| 单词 | 车流 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 车流 noun —traffic n (often used)less common: vehicular n 车流 —rate of traffic flowExamples:车流量 n—traffic flow n 车尾扰流板 n—rear wing n
|
(g) 受到攻击和损坏的救护车、流动接种车及医院和保健中心供应车辆的数 量：227 部。 daccess-ods.un.org | (g) Number of [...] ambulances, mobile vaccination units and hospital and health centre supply vehicles targeted [...]and damaged: 227. daccess-ods.un.org |
时刻保持对车流状况 和安全流程的关注，因为它们涉及到特殊的位置和安装。 wavetronix.com | Always maintain an appropriate awareness of the traffic conditions and safety procedures as they relate to specific locations and installations. wavetronix.com |
报告主要论述了在当前宏观经济形势及市场环境下，中国 汽 车流 通 行 业面临的主要矛盾，汽车经销商面临的主要风险，并提出了相关专家建议。 deloitte.com | The report discussed the challenges and resulting risks faced by auto dealers, providing recommendations in the present macroeconomic climate and market environment. deloitte.com |
此外，如果传感器尚未与接近 车流的垂 直方向对齐，传感器对齐工具将显示一条消息，表明该传感器与对齐相 [...] 距太远，而使工具无法正常工作。 wavetronix.com | Also, if the sensor is not already aligned close to [...] perpendicular to the flow of traffic, the [...]sensor alignment tool will display a message [...]indicating that the sensor is too far out of alignment for the tool to function properly. wavetronix.com |
瑞士政府的交通政策旨在提 [...] 高该国作为商务选址的吸引力，对日益增加 的 车流 量 的 管理与环 保相协调。 gza.ch | The Swiss government’s transport policy is primarily aimed at improving the [...] country’s attractiveness as a business location and [...] managing increasing mobility in an environmentally [...]compatible manner. gza.ch |
而且土木工程结构都受到环境力载荷，比如说，波浪(海上结构)、风(建筑物 ) 或 车流 ( 桥 梁 )以及运行机械自身产生的振动激励。 bksv.cn | Also civil engineering structures are loaded by ambient forces, for [...] example, waves (offshore structures), wind [...] (buildings) or traffic (bridges), and [...]operating machinery exhibits self-generated vibrations. bksv.com |
通过 Avangate A/B [...] 测试工具，可以评估不同的场景，例如：比较两个不同页面的业绩、试验不同的购 物 车流 程 和 商品管理选项、查看订购页面的各部分等。 avangate.com | The Avangate A/B testing dashboard enables you to evaluate different scenarios such as: comparing the performance [...] of two distinct pages, trying out [...] different shopping cart flows and merchandising options, [...]moving around sections of the [...]order page, etc. A/B testing is an essential part of the continuous optimization of your conversion rates. avangate.com |
装备KERS混合动力系统的法拉利车将比以往更快、更强劲、更敏捷、更极端，更加经济，并且更易 在 车流 中 操 控。 cn.drivelinenews.com | KERS-hybrid equipped Ferraris will thus be even faster, more powerful, more responsive and more [...] extreme than before, as well as being significantly more economical and, in all [...] probability, easier to manage in traffic. drivelinenews.com |
以色列封锁加沙地带的情况有些放宽，但仍然禁止重建的必备用品， 卡 车流 量仍 只是封锁前的一小部分，人员流动仍然受严格限制。 daccess-ods.un.org | There has been a limited easing of the Israeli blockade on the Gaza Strip, but [...] essential supplies for reconstruction [...] remain prohibited, truck traffic remains at [...]a fraction of its pre-blockade levels and [...]the movement of people remains tightly restricted. daccess-ods.un.org |
片刻之后，由于 4 号赛车在赛道中发生旋转，兰博基尼汽车有限公司比赛团队的英国车手 Duncan Cameron 发生碰撞并幸运地避开了后面的车流 ， 安全地离开了比赛。 lamborghini.com | Moments later, Automobili Lamborghini Racing Team UK driver Duncan Cameron crashed and was [...] fortunate to avoid [...] oncoming traffic as car #4 spun across the track before the British driver exited the retired car unharmed. lamborghini.com |
他们通常对交通规则较有 认识，但却很可能会做出高危动作，如 在 车流 中 骑 车 和 做 特技动作。 cpsc.gov | They are usually fairly aware of traffic laws, but they are very likely to engage in high-risk [...] behaviors like riding in traffic and stunt riding. cpsc.gov |
这条车流较少的公路蜿蜒穿行在科茨沃尔德青翠丘陵间，您将欣赏到林地、遍地野花的草地、绵羊牧草地和完美无瑕的英国村庄美景。 visitbritain.com | This lesser-used road winds [...] through the green hills of the Cotswolds, so get ready for views of woodland, meadows full of [...]wildflowers, sheep pasture and picture-perfect English villages. visitbritain.com |
韩国、马来西亚、新加坡等国也在交通基础设施 、 车流 检 测 与诱导、智能公交等方面积极投入，取得良好效果。 enterprise.zte.com.cn | Korea, Malaysia, and Singapore also made positive input and achieved good [...] result in the fields of transportation [...] infrastructure, traffic flow detection and traffic [...]guidance, intelligent public transportation and etc. enterprise.zte.com.cn |
对非必要使用汽车的激励和惩罚措施可以包括举办无车 日和对进入高车流量城 区的(机动)车辆收费。 daccess-ods.un.org | Incentives and penalties for unnecessary car use might include car-free days and (automated) vehicle tolling for entry into high-traffic urban zones. daccess-ods.un.org |
27. 农村公路的特点是车流量较少(少于每日 50 辆)，并且既有经过施工的道路 和桥梁，也有可通行的小路和小径。 daccess-ods.un.org | Rural roads are characterized by [...] light traffic (fewer than 50 vehicles per day) and include [...]engineered roads and bridges, [...]as well as trafficable tracks and trails. daccess-ods.un.org |
激励特性与运行状态有关，对于机械来说，它会受到诸如发动机转速、载荷、压力、温度和流速的影响；而对于一些土木工程结构，还会受到环境力的激励，如波浪、风以 及 车流 等。 bksv.cn | The forcing function depends on the operating conditions, which for machinery could be influenced by engine speed, load, [...] pressure, temperature, flow, etc. Ambient forces from [...] waves, wind and traffic might also apply [...]for civil engineering structures. bksv.com |
需要注意一点的是,在采访的过程中,我描述在中国开车的恐惧时,她停止了录音,并转到另外一个话题.她担心公布中国司机们在拥挤 的 车流 中 依 然冒险急转弯会在政治方面或者文化方面影响不太好.其实不用担心,在查可欣的这期电台节目中,她已经给了我很多的机会透漏其他方面的冒险经历了。 showshanti.com | One thing to note, during the interview I began to describe my fear of riding buses in China when we had to stop recording and visit another question just in case it wasn’t politically / culturally sound to disclose the adventures of whipping around winding roads while facing oncoming traffic. showshanti.com |
黄江镇独一限速40千米的旅程是东环路黄牛埔路口至合路消防队路口，因该路 段 车流 量 大、路面较窄（双向四车道）、路口多，沿路有二十来家工厂企业与三所中小黉舍、儿童园，并且该路段另有四处弧度较大弯道，容易激发交通事变，交警一部分认为将该路段限速40km/h是合理不法的。 sdgxsz.com | Huang Town only a speed limit of 40km journey East loop cattle Po junction to combined fire [...] brigade intersection, [...] the road traffic flow, with narrow pavement ( two-way four driveway ), junctions, [...]along with some factories [...]and enterprises and three middle schools and primary schools, children's Park, and the road and around larger radian bend, easy to stimulate the traffic accident, the traffic police in part that the road speed limit is40km / h reasonable unlawful. sdgxsz.com |
车用充电器可以通过标准的 12V 或 24V 直流车载点烟器插座， 快速、安全地为 [...] Vertu 手机电池重新充电。 vertu.com | The vehicle charger recharges your Vertu phone battery quickly and safely from a standard 12 or [...] 24 volt (DC) vehicle cigarette lighter outlet. vertu.com |
此外，参展的博世起动机和发电机不仅能够在最大程度上保证产品的安全性、工作效率和使用寿命，而且还适用于大多数的 主 流车 型 和 工程机械。 bosch.com.cn | Bosch starters and alternators not only ensure the security, performance and service life to [...] the largest extent, but are also applicable to [...] the majority of mainstream automobiles, as well as construction [...]machinery. bosch.com.cn |
2007年，公司通过领先的行业技术与优秀的项目管理，得到一汽轿车各系统负责人的一致认可，成功获得一汽 轿 车 新 主 流车 型 奔腾B70专用车载导航影音娱乐系统项目开发，并顺利在新车上市进行全面配套。 jxcoagent.com | In 2007, the company through the leading industry technology and excellent project management, get faw-sedan each system of the [...] person in charge of the consensus, [...] successful faw car new mainstream models pentium [...]B70 special navigation video entertainment [...]system project development, and the smooth in the new car launch all-round supporting. jxcoagent.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 [...] 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 [...] 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆； 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, [...] intermodal freight transport and [...] smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced [...]technologies such as [...]hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 励减少运输需求的发展模式；(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区 交 流 信 息 ；(f) 重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that [...] reduce transport [...] demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention [...]to effective [...]traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
综合外电报道，八家主流车企（ 通用汽车、丰田汽车、克莱斯勒、本田汽车、梅赛德斯-奔驰、奥迪汽车、宝马汽车和捷豹路虎）计划将苹果公司的Siri语音控制功能整合到汽车应用中，支持Eyes [...] Free（免视）操作，其中通用汽车等三家公司已经确认或暗示了意向，最快有望12个月内投入使用。 navibiz.com.cn | Eight mainstream vehicle manufacturers, [...] including GM Motor, Toyota, Chrysler, Honda, Mercedes-Benz, Audi, BMW, and Jaguar [...]Land Rover, are planning to integrate Siri to their automotive applications to support Eyes Free, and three of them including GM Motor have confirmed or implied that the applications are expected to come into reality within as quickly as 12 months, it is reported. navibiz.com.cn |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行性 感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的 流 动 机 会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。