| 单词 | cdh | ||||||||||||||||||
| 释义 |
|
研究所修订了教科文组织/经合组织/欧盟统计局（UOE）关于博士学位获得者职业生涯（CDH）情况的调查问卷和说明手册。 unesdoc.unesco.org | The Institute has revised the main [...] questionnaire and instruction manual of the joint UNESCO/OECD/Eurostat (UOE) survey on [...] careers of doctorate holders (CDH). unesdoc.unesco.org |
2006 年 4 [...] 月，研究所完成了与经合发组织和欧盟统计局合作项目中的博士职业生涯调查(CDH)。unesdoc.unesco.org | In April 2006, UIS finalized the Survey of the Careers of [...] Doctorate Holders (CDH)ina jointproject [...]with the OECD and Eurostat. unesdoc.unesco.org |
统计研究所负责为欧盟委员会组织实施的 调查全欧洲博士学位获得者（CDH）职业生涯情况的一个试点项目拟订主要的调查问卷和说 [...] 明手册。 unesdoc.unesco.org | The UIS drafted the main questionnaire and instruction manual for a pilot [...] European-widesurveyonCDH,organizedby the [...]European Commission. unesdoc.unesco.org |
统计研究所负责为欧盟委员会组织实施的调查全欧洲博士学位获得者（CDH）职业生 涯情况的一个试点项目拟订主要的调查问卷和说明手册。 unesdoc.unesco.org | UIS was responsible for drafting the main questionnaire and [...] instruction manual for a pilot European-wide survey on careers of [...] doctorateholders(CDH),organizedby the [...]EU Commission. unesdoc.unesco.org |
最常见的CDH类型是Bochdalek疝；其它类型包括Morgagni疝、膈膨升和膈中心腱缺陷。 china.hospimedica.com | The most commontypeofCDH is a Bochdalek hernia; [...] other types include Morgagni's hernia, diaphragm eventration, and central [...]tendon defects of the diaphragm. hospimedica.com |
为项目提供初期资金已经结束，但研究所还继续在散发CDH的调查工 具包，鼓励发展中国家收集这方面的数据，其长期目标是开发有关人才流失和高技能人员流 [...] 动方面的指标。 unesdoc.unesco.org | However, UIS is still [...] disseminating the CDH toolkit and encouraging [...]developing countries to collect these statistics with [...]the long-term goal of developing indicators on brain-drain and the mobility of highly skilled individuals. unesdoc.unesco.org |
预期成果 12：统计所按照预期在 2010 年 6 月编写了《手册》的首个草案，该《手册》为会 [...] 员国提供关于衡量文化参与度的指导原则；按计划于 2010 年 2 月出版了载有完整的《博士 职业调查》工具包的经合组织/统计所/欧洲联盟统计局（CDH）工作文件；此外，在 2010 年 的前六个月在所有相关会议和讲习班上介绍了该项目。 unesdoc.unesco.org | Expected result 12: The first draft of a handbook that provides guidelines to Member States on the measurement of cultural participation was prepared by the UIS in June 2010 as expected; the OECD/UIS/Eurostat Working Paper containing the [...] full Careers of [...] Doctorate Holders (CDH)toolkit was published according to schedule in February 2010; furthermore, the CDH project was presented [...]at all relevant [...]meetings and workshops during the first six months of 2010. unesdoc.unesco.org |
考虑到研究和发展（R&D）数据是正在寻求起动科学统计计划的发展中国家首先要考 [...] 虑的统计要素，统计研究所和相关合作伙伴组织合作制定一些方法，跟踪博士学位获得者（CDH）、研究者和其他高素质人才的职业状况。 unesdoc.unesco.org | In light of the fact that R&D data are the first statistical elements to be considered by developing countries seeking to initiate programmes on science statistics, the UIS has worked in collaboration with partner [...] organizations to develop and monitor the careers of [...] doctorate holders (CDH), researchers and [...]other highly-qualified people. unesdoc.unesco.org |
76.CDH-UCAB指出虽然宪法承认和保障难民的权利，但是发给申请难民身份 [...] 的人的证件不完整，使他们享受不到在正式就业、申请社会保险、同等学历和自 由通行方面的权利。 daccess-ods.un.org | CDH-UCABsaidthat while [...] the Constitution recognized and guaranteed the right to asylum, the documentation given to the [...]asylum-seeker as proof of their identity and status was inadequate, since it prevented them from enjoying their rights in areas such as formal employment, social security registration, recognition of their educational qualifications and freedom of movement. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。