| 单词 | 赤红 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 赤红 noun —redness nExamples:面红耳赤—flushed with anger (or excitement) See also:赤 adj—red adj • naked adj 赤—scarlet • bare 红 n—bonus n 红—popular • surname Hong 红 adj—revolutionary adj
|
最明显的 例子是红色——它周围的黄褐色和橙色被吸收掉，剩下 的 赤红 和 猩 红色得到加强、突出和 夸大。 motion.kodak.com | This is most [...] evident with red—the adjacent muddy brown and orange colors are absorbed, leaving the purer crimson and scarlet reds emphasized, [...]prominent, and exaggerated. motion.kodak.com |
食典委注意到多数代表团对某些色素安全性的关注，特别 是 赤 藓 红 （ er ythrosine） （INS 127），因此建议在一些规定通过前，JECFA [...] 承担精确的暴露评估。 codexalimentarius.org | The Commission noted the concerns of many [...] delegations on the safety of certain colours, [...] in particular erythrosine (INS 127), and [...]the proposal that JECFA undertake a refined [...]exposure assessment before the provisions were adopted. codexalimentarius.org |
鉴于这些问题，食典 委 将 赤 藓 红 的 规 定 草 案 和 拟 议 草 案 [...] 退 回 食 品 添 加 剂 委 员 会 ， 以 便 在 其 下 届 会 议 上 按 JECFA 开展的精确暴露评估内容作进一步讨论。 codexalimentarius.org | In view of these concerns, the [...] Commission returned the draft and proposed draft [...] provisions for erythrosine to the CCFA for [...]further discussion at its next session [...]in the context of a refined exposure assessment by JECFA. codexalimentarius.org |
食典委也注意到了智利对于食品类别08.3“加工肉糜，禽类和野味产品”中卫生 可 能 较 差 的 赤 藓 红 （ INS 127 ） 规 定 持 保 留 意 见 ， 以 及 美 国 代 表 团 对 于 类 胡 萝 卜 素 （INS 160a(i)，160a(iii)，160e，160f）和赤藓红 （ INS 127）规定持保留意见。 codexalimentarius.org | The Commission further noted the [...] reservations of Chile for [...] the provision for erythrosine (INS 127) in food category 08.3 “Processed comminuted meat, poultry and game products”, which could mask poor hygienic practice, and of the United States of America for the provisions for carotenoids (INS 160a(i), 160a(iii), 160e, 160f) and erythrosine (INS 127). codexalimentarius.org |
该方法是一套双试剂系统，一种试剂由缓冲液和表面活性剂组成，另一种试剂由加入尿样 的 赤 藓 红 B 染 色液组成，用分光光度计测量与染料结合的蛋白质。 china.labmedica.com | The method is a two-reagent system consists of a buffer solution and surfactants, and a second one consists of a dye solution of Erythrosin B being added to a urine sample, and the dye bound protein is measured by a spectrophotometer. labmedica.com |
但这也和葡萄酒的风格有关（例如波尔多的红葡萄酒口感不应该和加利福尼亚 的 赤 霞 珠 红 葡 萄 酒来的一样宏大）。 emw-wines.com | Generally positive, but context is essential [...] - (e.g.: A Bordeaux red wine shouldn’t be [...]as "big" as a California Cabernet Sauvignon). en.emw-wines.com |
2009姚明纳帕谷赤霞珠干红葡萄酒的酒标设计者是著名加州葡萄酒酒标设计师卓克•侯斯(Chuck House)。 yaofamilywines.com | The YAO MING® 2009 Napa Valley Cabernet Sauvignon label was designed by Chuck House, the celebrated California wine label designer. yaofamilywines.com |
代表团强调指出，有效执行禁止酷刑的法律 是 赤道 几内亚政府的一项政治优先事项。 daccess-ods.un.org | The delegation emphasized that [...] the effective implementation of the law against torture was a political priority for the [...] Government of Equatorial Guinea. daccess-ods.un.org |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
该组织鼓励赤道几内亚采取步骤确保不存在基于这些 理由而实行的法律和社会歧视。 daccess-ods.un.org | It encouraged Equatorial Guinea to take [...] steps to ensure that there was no legal and social discrimination on these grounds. daccess-ods.un.org |
后者不只包 [...] 括该部门对两个横向专题“消除贫困，尤其 是 赤 贫 ” 和“信息和传播技术为发展教育、科学及文化事业和建设 [...]知识社会作出贡献”所做的贡献，还包括在科学教育（与教育部门合作）、科学伦理（包括生物伦理，与社会 科学及人文科学部门合作）、文化和生物多样性（与文化部门合作）等领域的协作，以及与传播与信息部门合 [...] 作，利用新的信息和传播技术，作为开展科学工作和交流科学知识的一种手段。 unesdoc.unesco.org | The latter comprises not only the Sector’s contributions to the two [...] cross-cutting themes “eradication of [...] poverty, especially extreme poverty” and [...]the “contribution of information and communication [...]technologies to the development of education, science and culture and the construction of a knowledge society”, but also collaboration in fields like science education (in cooperation with ED), ethics of science (including bioethics, in cooperation with SHS), cultural and biological diversity (in cooperation with CLT) and, in cooperation with CI, the use of the new information and communication technologies as a means of conducting and sharing science. unesdoc.unesco.org |
此外，许多代表团认为，由于持续存在限制性原产地规则 [...] 和非关税贸易壁垒，例如标准和技术措施，加上严格的供应限制和有关贸易的基 础设施赤字， 最不发达国家无法充分利用更大程度市场准入所带来的好处。 daccess-ods.un.org | In addition, many delegations expressed the view that the persistence of restrictive rules of origin and non-tariff trade barriers, such as standards and technical measures, as well as [...] severe supply constraints and a trade-related [...] infrastructure deficit, had prevented [...]least developed countries from fully harnessing [...]the gains associated with greater market access. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in [...]the world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
大会第六十五届会议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 [...] 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 [...] 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道 几 内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 [...] 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 [...] 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, [...] Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, [...] El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, [...]Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...]Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。