| 单词 | 赖索托 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 赖索托 —Lesotho, South Africa (Tw)See also:赖—depend on • disclaim • rascally • put the blame on • renege (on promise) • surname Lai • hang on in a place • rat (on debts) 托—thanks to • prop • give • entrust • commit • be entrusted with • support (for weight) • support in one's palm • Torr (unit of pressure) • rest (e.g. arm rest) • hold in one's hand • act as trustee
|
海盗问题的长期解决办法有赖于索马 里对这一问题采取可靠而有效的执法 对策。 daccess-ods.un.org | The long-term solution to [...] piracy depends on Somalia having a credible [...]and effective law enforcement response to the problem. daccess-ods.un.org |
索马里过渡联邦政府仍完全依赖非洲 联盟 驻 索 马 里 特派团 ( 非 索 特 派 团)的 支助，甚至为了保卫摩加迪沙的一小块区域都是如此。 daccess-ods.un.org | The Transitional Federal [...] Government in Somalia remains totally dependent on the support it receives from the African Union Mission in Somalia (AMISOM) [...]even to defend a small area of Mogadishu. daccess-ods.un.org |
拉斯穆森先生和潘基文首先发言，接着发言的还有：中 国国务院总理温家宝先生；巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生；美利坚合众 国总统巴拉克·奥巴马先生；莱索托 总 理 帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先 生；哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生；印度总理曼莫汉·辛格先生；俄罗斯 联邦总统德米特里·梅德韦杰夫；大韩民国总统李明博先生；埃塞俄比亚总理梅 莱斯·泽纳维先生；南非总统雅各布·祖马先生；日本总理鸠山由纪夫先生；格 林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生；瑞典总理弗雷德里 克 · 赖 因 费尔特先生；苏丹 总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生；欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐 先生；多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生；委内瑞拉玻利 瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org | Statements were made by Mr. [...] Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; [...]Mr. Jacob Zuma, President, [...]South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
托管服务提供商有 更强的能力可以查明非法内容，因为他们不局限于 依 赖 公 共 搜 索 引 擎 或客户机 程序执行的访问限制系统，并且他们能够控制对管辖法域外信息的访问。 daccess-ods.un.org | Hosting providers have a greater ability to identify illicit content, because they are not limited by reliance on public search engines or by access [...] restriction systems [...]implemented by the client, and they have the ability to control access to information outside of jurisdiction boundaries. daccess-ods.un.org |
如 今在四个没有设立办事处的国家有“外展官员”：在安哥拉有一个全民教育顾问和一 个即将任命的国家计划官员；在莱 索托 和 斯 威士兰，现在有一个关于教育和艾滋病毒/ [...] 艾滋病的全球倡议项目官员；有两个总部在南非的官员——一个协调以社区为基础的 艾滋病毒/艾滋病项目、人权和由日本信托基金资助的扫盲活动，另一个协调南非的开 [...] 放社会倡议/教科文组织全民教育分区域项目。 unesdoc.unesco.org | There are now outreach officers in the four nonresident countries: in Angola, a consultant on education for all (EFA) and a [...] soon-to-be appointed National Programme [...] Officer (NPO); in Lesotho and Swaziland, [...]there is now a Global Initiative on Education [...]and HIV/AIDS (EDUCAIDS) Project Officer; two Officers are based in South Africa – one coordinating the community-based project on HIV/AIDS, human rights and literacy funded by the Japanese funds-in-trust (JFIT), and the other coordinating the Open Society Initiative for Southern Africa (OSISA)/UNESCO EFA subregional project. unesdoc.unesco.org |
起初作 [...] 为单独项目启动的对援助受害者工作的支助等活动已发展成为持续不断的执行支 助工作，构成支助股日常职责的组成部分；此前由特别项目资金供资的活动日益 依赖自愿信托基金。 daccess-ods.un.org | Activities such as support for victim assistance efforts, which started as a separate project, have evolved into ongoing continuous implementation support that constitutes part of the ISU’s everyday [...] responsibilities; activities formerly financed through special project funds [...] increasingly rely on the Voluntary Trust Fund (VTF). daccess-ods.un.org |
下列最不发达国家的代表参加了贸易展览会：阿富汗、孟加拉国、贝宁、不 [...] 丹、布隆迪、柬埔寨、冈比亚、几内亚、海地、基里巴斯、 莱 索托 、 马 达加斯加、 马拉维、缅甸、尼泊尔、卢旺达、萨摩亚、塞内加尔、所罗门群岛、东帝汶、多 [...] 哥、图瓦卢、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、瓦努阿图和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The following least developed countries were represented during the course of the Trade Fair: Afghanistan, Bangladesh, Benin, [...] Bhutan, Burundi, Cambodia, Gambia, Guinea, [...] Haiti, Kiribati, Lesotho, Madagascar, [...]Malawi, Myanmar, Nepal, Rwanda, Samoa, Senegal, [...]Solomon Islands, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu and Zambia. daccess-ods.un.org |
在关于南部非洲艾滋病毒/艾滋病问题的高层会议上，来自赞比亚、津 [...] 巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚、斯威士兰和 莱 索托 的 财 政、卫生和教育部长们与联合国系统 [...]的九名行政长官共聚一堂，会议的目的是找到这些国家在加强抗击艾滋病毒/艾滋病行动方 面面临的主要挑战并明确联合国系统在支持各国工作方面的作用。 unesdoc.unesco.org | The high-level meeting convened on HIV/AIDS in southern Africa where Ministers of Finance, Health and Education [...] from Zambia, Zimbabwe, Botswana, Namibia, [...] Swaziland and Lesotho met together [...]with nine United Nations system Executive Heads, [...]had the objectives of identifying key challenges facing these countries in scaling up their national responses to HIV/AIDS and defining the role of the United Nations system in supporting national efforts. unesdoc.unesco.org |
下列国家的代表发了言：也门(代表 77 国集团和中国)、尼泊尔(代表最不发 达国家集团)、匈牙利(代表欧洲联盟)、澳大利亚(代表加拿大、澳大利亚和新西 兰)、阿富汗、孟加拉国、比利时、贝宁、巴西、布基纳法索、中国、古巴、刚 [...] 果民主共和国、刚果、多米尼加共和国、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、芬兰、 [...] 法国、海地、印度、印度尼西亚、日本、老挝人民民主共和国、 莱 索托 、 马 达加 斯加、马尔代夫、马里、马拉维、毛里塔尼亚、挪威、巴基斯坦、卡塔尔、大韩 [...] 民国、塞拉利昂、斯洛文尼亚、南非、苏丹、泰国、乌干达、坦桑尼亚联合共和 [...]国、美利坚合众国和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The statements were made by the representatives of Yemen (on behalf of the Group of 77 and China), Nepal (on behalf of the Group of Least Developed Countries), Hungary (on behalf of the European Union), Australia (on behalf of Canada, Australia and New Zealand), Afghanistan, Bangladesh, Belgium, Benin, Brazil, Burkina Faso, China, Cuba, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Finland, France, Haiti, India, [...] Indonesia, Japan, the Lao People’s [...] Democratic Republic, Lesotho, Madagascar, [...]Maldives, Mali, Malawi, Mauritania, Norway, [...]Pakistan, Qatar, the Republic of Korea, Sierra Leone, Slovenia, South Africa, the Sudan, Thailand, Uganda, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Zambia. daccess-ods.un.org |
为了减轻艰难经济状况和艾滋病毒/艾滋病对弱势家庭造成的影响， 莱 索托 政 府与联合国儿童基金会以及欧盟目前正在为这些家庭提供现金补贴。 unicef.org | To cushion vulnerable families from the harsh economic [...] conditions and the impact of HIV/AIDS, the [...] government of Lesotho together with [...]UNICEF and the European Union is currently [...]offering support in the form of cash grants. unicef.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...] 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表； 莱 索托 代 表 ；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 [...]哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of [...] China; the representative of Turkey; the [...] representative of Lesotho; the representative [...]of France; the representative of Ethiopia; [...]the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
为促进其履行任务，小组委员会委托 布 赖 恩 ·阿 诺德编写一份关于《联合国 示范公约》规定的服务征税问题的报告(E/C.18/2010/CRP.7 和 Add.1)，委员会 第六届和第七届会议简要讨论了该报告。 daccess-ods.un.org | In furtherance of its mandate, the Subcommittee commissioned Brian Arnold to prepare a paper on the taxation of services under the United Nations Model Convention (E/C.18/2010/CRP.7 and Add.1), which was discussed briefly at both the sixth and seventh sessions of the Committee. daccess-ods.un.org |
三klutzy是绑匪：埃德加“埃迪”毛瑟（乔Mantegna），诺伯特“Norby”LeBlaw（乔 · 潘 托 里 亚 诺），维 克 托 “ 威 高”莱利（ 布 赖 恩 ·海利）将自己伪装成摄影师的文件，并绑架了他。 zh-cn.seekcartoon.com | Three klutzy would-be kidnappers: Edgar “Eddie” Mauser (Joe Mantegna), Norbert “Norby” LeBlaw (Joe Pantoliano), and Victor “Veeko” Riley (Brian Haley) disguise themselves as the photographers from the paper and kidnap him. seekcartoon.com |
如果在这种情况下仅依赖图书索取号 ，则会导致某些作品（如改编作品）的 A， A25.2-35)在内按不同题名对作品进行分组迈出的重要一步。 conference.ifla.org | Allocating an entire chapter (25) to union titles in AACR2 seems to be one of the major steps towards grouping works that appearing under various titles including translations (A 25.1 A, A25.2-35). conference.ifla.org |
从长期解决海盗问 题有赖于加强索马里 的稳定，并且帮助索马里建立一 个具备能确保尊重法律及促进和平与和解的可行治 理机构的国家。 daccess-ods.un.org | A long-term solution to piracy hinges on improving Somalia’s stability and helping Somalis to forge a State with viable governance institutions capable of ensuring respect for the rule of law and of promoting peace and reconciliation. daccess-ods.un.org |
联索政治处驻摩加迪沙的工作人员都在预制箱房内工作和生活，全面生活支 助职能则依赖非索特派 团支助办和联合国排雷行动处的安排。 daccess-ods.un.org | UNPOS staff in Mogadishu work and live in prefabricated [...] containers and rely on UNSOA and Mine [...]Action Service arrangements for full life support functions. daccess-ods.un.org |
国家留学基金管理委员会受教育部委 托 ， 协 助富 布 赖 特 项 目的宣传、接收中国学者申请材料、组织通讯评审和面试，并通知候选人申请状态等。 embassyusa.cn | Under authority of MOE, the China Scholarship Council (CSC) assists in the publicity of the Fulbright program, recruiting Chinese scholars, organizing interviews, and informing candidates of their application status. eng.embassyusa.cn |
执行委员会表示期望，在今后两年内， 莱 索托 将 采 取必 要的措施实施最近核准的消耗臭氧层物质条例，并继续当前的各项方案，使该国维持并提 [...] 高当前消耗臭氧层物质削减的速度，并在嗣后维持氟氯化碳的零消费和实现氟氯烃的履约 目标。 multilateralfund.org | The Executive Committee expressed the expectation that, in the [...] next two years, Lesotho will take necessary [...]steps to enforce the newly approved [...]ODS regulations and continue with on-going programmes that will enable the country to sustain and build upon its current levels of reductions in ODS and subsequently sustain zero CFC consumption and meet HCFC compliance targets. multilateralfund.org |
Colocube 倚赖 Equinix 为其托管云 服务创建无与伦比的用户体验。 equinix.cn | Colocube relies on Equinix to create unbeatable user experience for its managed [...] cloud services. equinix.ae |
下列国家的部长和高级官员在此次圆桌会 [...] 议上作了发言：克罗地亚、挪威、土耳其、喀麦隆、奥地利、泰国、赞比亚、菲 [...] 律宾、秘鲁、加纳、中国、塞内加尔、蒙古、安哥拉、罗马尼亚、美利坚合众国、 摩洛哥、匈牙利、莱索托、中 非共和国、印度、波兰、俄罗斯联邦、捷克共和国、 [...] 以色列、毛里塔尼亚、乌克兰、加蓬、印度尼西亚、博茨瓦纳、厄瓜多尔、哥斯 [...] 达黎加、厄立特里亚、阿富汗、意大利、尼泊尔和牙买加。 daccess-ods.un.org | During this round table, ministers and high officials of the following countries made statements: Croatia, Norway, Turkey, Cameroon, Austria, Thailand, Zambia, Philippines, Peru, Ghana, China, Senegal, Mongolia, [...] Angola, Romania, United States of America, [...] Morocco, Hungary, Lesotho, Central African [...]Republic, India, Poland, Russian Federation, [...]Czech Republic, Israel, Mauritania, Ukraine, Gabon, Indonesia, Botswana, Ecuador, Costa Rica, Eritrea, Afghanistan, Italy, Nepal and Jamaica. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、奥地利、巴林、孟加拉国、比利时、文莱达鲁萨兰国、保加利亚、 科摩罗、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉 [...] 布提、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、几内亚、匈牙利、印度尼 [...] 西亚、伊拉克、爱尔兰、意大利、约旦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、 莱 索托、 立 陶宛、卢森堡、马来西亚、马里、马耳他、毛里塔尼亚、黑山、摩洛哥、尼 [...] 加拉瓜、挪威、阿曼、波兰、卡塔尔、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞 [...]尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、索马里、南非、西班牙、苏丹、瑞典、突尼 斯、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共 和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brunei Darussalam, Bulgaria, Comoros, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guinea, Hungary, [...] Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Jordan, Kuwait, [...] Latvia, Lebanon, Lesotho, Lithuania, Luxembourg, [...]Malaysia, Mali, Malta, Mauritania, [...]Montenegro, Morocco, Nicaragua, Norway, Oman, Poland, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, Spain, Sudan, Sweden, Tunisia, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
9 月 29 日至 10 月 1 日在马里为阿尔及利亚、马里、 毛里求斯和尼日尔的参与者举办了一次讲习班；7 月 7 日至 9 日在博茨瓦纳为博 茨瓦纳、纳米比亚和赞比亚的与会者举办了一次讲习班；5 月 26 日至 29 日在安 哥拉为安哥拉和莫桑比克的参与者举办了一次讲习班；5 月 12 日至 14 日在中非 共和国为喀麦隆、中非共和国、乍得和刚果的参与者举办了一次讲习班；4 月 28 日至 30 日在塞舌尔为毛里求斯、塞舌尔和坦桑尼亚联合共和国的参与者举办 了一次讲习班；3 月 24 日至 26 日在多哥为贝宁、布基纳法索、加纳和多哥的参 与者举办了一次讲习班；以及 1 月 27 日至 29 日在莱索托为博茨瓦纳、莱索 托、南 非和斯威士兰的与会者举办了一次讲习班。 daccess-ods.un.org | A workshop for participants from Algeria, Mali, Mauritania and the Niger was held in Mali from 29 September to 1 October; a workshop for participants from Botswana, Namibia and Zambia was held in Botswana from 7 to 9 July; a workshop for participants from Angola and Mozambique was held in Angola from 26 to 29 May; a workshop for participants from Cameroon, the Central African Republic, Chad and Congo was held in the Central African Republic from 12 to 14 May; a workshop for participants from Mauritius, Seychelles and the United Republic of Tanzania was held in Seychelles from 28 to 30 April; a workshop for participants from Benin, Burkina Faso, Ghana and Togo was held in Togo from 24 to 26 March; and a workshop for participants from Botswana, Lesotho, South Africa and Swaziland was held in Lesotho from 27 to 29 January. daccess-ods.un.org |
生活在莱索托哈法朗小村的一户家庭。 unicef.org | A family in the small [...] village of Ha Phalang, Lesotho. unicef.org |
而且，我们必须尽可能 加强索马里政府本身的能力，因为说到底，打击海盗 斗争的成功与否有赖于索马里 政府是否成功。 daccess-ods.un.org | Moreover, we must do everything possible to strengthen the capacities of the Somali Government itself, for in the last analysis, the success of the fight against piracy depends on the success of the Government. daccess-ods.un.org |
独立专家赞扬总理明确表达的愿望，即有鉴于索马里不能永远地 依 赖 非索 特派 团来确保其安全，过渡联邦政府部队应逐渐地接管对索马里机构和公民的保 护。 daccess-ods.un.org | The independent expert commends the Prime Minister’s expressed wish that Transitional Federal Government forces should [...] gradually take over the [...] protection of Somali institutions and citizens, bearing in mind that Somalia cannot depend [...]for ever on AMISOM to ensure its security. daccess-ods.un.org |
可以使用各种 模式，从完全由一个双边捐助方提供的培训到主要 依 赖 非 索 特 派团部队工作的模 式，由各捐助方提供资金和装备。 daccess-ods.un.org | Various models are possible, ranging from those involving training delivered entirely by a bilateral donor to those heavily reliant on delivery by AMISOM forces, with funding and equipment provided by donors. daccess-ods.un.org |
这是全球性的问题，因此需要亚太区域各政 府以及那些地处遥远且依赖渔业 的国家做出共同努力，以便对渔业实行更好 的规范，并帮助控制非法、无管制和未经报告的捕捞活动。 daccess-ods.un.org | Such support included effective ocean governance, which was a global issue that required the efforts of governments in the Asia-Pacific region, and in distant nations dependent on fishing, to better regulate fishing and help combat illegal, unregulated and unreported fishing. daccess-ods.un.org |
粮食署继续在佛得角、莫桑比克、巴基斯坦、卢旺达和坦桑尼亚联 [...] 合共和国参加“一体行动”试点，并对采用“一体行动”办法的贝宁、刚果民主 共和国、埃塞俄比亚、莱索托、利 比里亚、马拉维、马里、纳米比亚、塞拉利昂 [...]和乌干达给予支持。 daccess-ods.un.org | WFP continued its engagement in “Delivering as one” pilots in Cape Verde, Mozambique, Pakistan, Rwanda and the United Republic of Tanzania; it also [...] supported Benin, the Democratic Republic of the [...] Congo, Ethiopia, Lesotho, Liberia, Malawi, [...]Mali, Namibia, Sierra Leone and Uganda, [...]which have adopted “Delivering as one” approaches. daccess-ods.un.org |
这些国家是：澳大利亚、奥 地利、巴巴多斯、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、哥 斯达黎加、科特迪瓦、塞浦路斯、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼克、 [...] 多米尼加共和国、埃及、爱沙尼亚、芬兰、冈比亚、格鲁吉亚、德国、希腊、几 [...] 内亚、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、肯尼亚、 莱 索托、 利 比里亚、列支敦士登、卢森堡、马达加斯加、马拉维、马耳他、毛里求斯、墨 [...] 西哥、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、 [...]秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、塞内加尔、斯洛伐克、索马里、西班牙、苏丹、 苏里南、斯威士兰、瑞典、瑞士、多哥、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国 和乌拉圭。上述各国声明的文本见法院网站(www.icj-cij.org)“管辖权”条目。 daccess-ods.un.org | They are Australia, Austria, Barbados, Belgium, Botswana, Bulgaria, Cambodia, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cyprus, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Egypt, Estonia, Finland, Gambia, Georgia, Germany, Greece, Guinea, [...] Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Hungary, India, [...] Japan, Kenya, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, [...]Luxembourg, Madagascar, Malawi, [...]Malta, Mauritius, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Norway, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Senegal, Slovakia, Somalia, Spain, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Togo, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 [...] 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 [...] 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 伊拉克、莱索托、马 达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 [...] 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 [...] 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, [...] Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, [...] Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, [...]Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated [...]States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。