▾
External sources (not reviewed)

1975 年获美国华盛顿大学理学士、1980 年获美国德州大学西南医学中心博士学位，曾任哈佛大学医学院神经生物学教授。 shawprize.org	She received a BS from the University of Washington in 1975, a PhD from the [...] University of Texas Southwestern Medical Center, [...] Dallas in 1980, and [...] was previously Professor of Neurobiology at Harvard Medical School. shawprize.org
东南大西洋渔业组织制定了收集和报告科学数据的规程，每年由东南大西洋渔业组织科学委员会加以修订，以改进数据的收集。 daccess-ods.un.org	SEAFO adopted protocols regarding the collection and reporting of scientific data that were revised annually by the SEAFO Scientific [...] Committee to improve data collection. daccess-ods.un.org
知名大学包括特立尼达和多巴哥大学、西印度群岛大学以及南太平洋大学。 daccess-ods.un.org	Well-known universities [...] include the University of Trinidad and Tobago, the University of the West Indies and the University of the South Pacific. daccess-ods.un.org
最后，教科文组织温得和克办事处与诸如教科文组织统计研究所、促进非洲教育发展协会（ADEA）、非洲虚拟大学、南非大学及教科文组织驻非洲和巴西办事处等一些机构建立了合作伙伴关系，目的是促进协调发展安哥拉的全民教育事业。 unesdoc.unesco.org	Lastly, the UNESCO Office in Windhoek established a partnership with several institutions, such as the UNESCO Institute for Statistics, the Association for the Development of Education in [...] Africa (ADEA), the [...] African Virtual University, the University of South Africa and the UNESCO Offices in Africa and Brazil, in order to promote [...] education for all [...] in Angola in a consensual manner. unesdoc.unesco.org
在西南大西洋进行了影响评估，但还处于初级阶段，原因是科学研究的成本太高，而且有关在国家管辖范围以外地区悬挂大韩民国国旗的船只的资料不足。 daccess-ods.un.org	Impact assessments had [...] been conducted in the South-West Atlantic, but were in the initial stages, owing to the high cost of scientific research and [...] inadequate information [...] from vessels flying the Republic of Korea flag in the areas beyond national jurisdiction. daccess-ods.un.org
考虑到东南大西洋渔业组织科学委员会的咨询意见和建议，东南大西洋渔业组织将采取养护和管理措施，以防止对脆弱海洋生态系统产生重大不利影响，其中可能包括禁止或限制底层捕捞活动或使用某些渔具类型的底层捕捞活动。 daccess-ods.un.org	Taking account [...] of the advice and recommendations of the SEAFO Scientific Committee, SEAFO was to adopt conservation and [...] management [...] measures to prevent significant adverse impacts on VMEs that could include prohibiting or restricting bottom fishing activities or bottom fishing with certain gear types. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, [...] Kyrgyzstan, Mali, [...] Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...] Turkey, Ukraine, [...] the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项目（Dawei Development Project），按照计划，该项目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南，比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org	These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural [...] gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. [...] crisisgroup.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...] Malaysia, Monaco, Pakistan, [...] Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
在南大西洋，建立了深水海洋保护区以保护深水鱼类物种及其生境不受捕捞影响。 daccess-ods.un.org	In the South Atlantic, deepwater MPAs [...] were established to shield deep-water fish species and their habitats from fishing. daccess-ods.un.org
本期讲习班就空间气象仪器阵列产生的成果作了深入的专题介绍，其中涉及已在全球 80 多个国家部署的磁力数据采集系统、相干电离层多普勒雷达、闪烁网决策援助系统、非洲全球定位系统、南大西洋甚低频网络、非洲子午线 B 场教育和研究、用于赤道电动力学研究的非洲全球定位系统接收器、效果观测和建模大气气象教育系统和电离层突然扰动监测器。 daccess-ods.un.org	The workshop comprised in-depth presentations of results emanating from space-weather instrument arrays such as the Magnetic Data Acquisition System, the Coherent Ionospheric Doppler Radar, the [...] Scintillation Network Decision [...] Aid, GPS-Africa, the South Atlantic Very Low Frequency Network, African Meridian B-Field Education and Research, African GPS Receivers for Equatorial Electrodynamics [...] Studies, the Atmospheric Weather [...] Educational System for Observation and Modelling of Effects and sudden ionospheric disturbance monitors, which are already present in more than 80 countries around the globe. daccess-ods.un.org
以下国家的代表团参加了互动式对话：大韩民国、希腊、卡塔尔、巴巴多斯、加拿大、南非、挪威、津巴布韦、喀麦隆、阿富汗、比利时、尼加拉瓜、阿根廷、立陶宛、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔、芬兰、危地马拉、加蓬、博茨瓦纳、东帝汶、巴拉圭、尼日利亚、巴基斯坦、墨西哥、埃及、新西兰、哈萨克斯坦、萨尔瓦多、乌拉圭和爱尔兰。 daccess-ods.un.org	The delegations of the following countries participated in the interactive [...] dialogue: the Republic of [...] Korea, Greece, Qatar, Barbados, Canada, South Africa, Norway, Zimbabwe, Cameroon, Afghanistan, Belgium, Nicaragua, Argentina, Lithuania, the United Republic of Tanzania, Niger, Finland, Guatemala, Gabon, Botswana, Timor-Leste, Paraguay, Nigeria, Pakistan, Mexico, Egypt, New Zealand, Kazakhstan, El Salvador, Uruguay [...] and Ireland. daccess-ods.un.org
该项研究表明，关于南大西洋海山的数据，尤其是具有生物重要意义的数据，充其量也是非常不完整的，而且质量参差不齐。 daccess-ods.un.org	The study [...] suggested that data, on South Atlantic seamounts, especially [...] in terms of biologically significant data, was at [...] best very patchy and of variable quality. daccess-ods.un.org
该项目着重为亚洲和非洲地区的发展中国家建设国际等离子研究与教育中心，并在发展中国家建立基准科学教育实验室网 [...] 络，以与世界上等离子物理学最著名的中心开展合作，如俄罗斯联邦的 MITP 和 [...] IHED、美国的麻省理工学院和斯坦福大学、英国的剑桥大学、南非的约翰内斯堡大学、意大利的比萨大学、和其他一些国际研究中心，如瑞士日内瓦的 [...] CERN 和俄罗斯联邦杜布纳的联合核研究所（JINR）。 unesdoc.unesco.org	The project is focused on the development of an international plasma research and education centre for developing countries in the Asian and African regions, and of a network of benchmark scientific-educational laboratories in developing countries for cooperation with world centres of excellence in plasma physics such as MITP and IHED in the Russian Federation, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Stanford University in the United States of America, Cambridge [...] University in the United Kingdom, [...] Johannesburg University in South Africa, Pisa University [...] in Italy, and international research [...] centres, such as CERN in Geneva (Switzerland) and the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna (Russian Federation). unesdoc.unesco.org
(g)除了現時進行的公眾參與 [...] 活動外，在為了加入西九文化區的發展規範而對西南九龍分區計劃大綱草圖作出的擬議修訂提交城市規劃委員會考慮後，公眾 [...] 將有機會提出對該等發展規範的意見。 legco.gov.hk	(g) in addition to the present public engagement exercise, the public would have opportunities to give views on the development [...] parameters for WKCD when the proposed [...] amendments to the draft South West Kowloon outline zoning [...] plan (OZP) to incorporate the development [...] parameters had been submitted to the Town Planning Board for consideration. legco.gov.hk
东南大西洋渔业组织根据《粮农组织准则》通过了各种养护和管理措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼种的长期可持续性并恢复枯竭种群，包括目标种群的养护措施、脆弱海洋生态系统的养护、船旗国责任和一般性捕捞。 daccess-ods.un.org	SEAFO adopted a variety of conservation and management measures to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target species and the rebuilding of depleted stocks, consistent with the FAO Guidelines, including measures on the conservation of target species, the conservation of VMEs, flag State responsibilities, and fishing in general. daccess-ods.un.org
东南大西洋渔业组织还在其网页上公布获得授权的船舶名单，以及非法、无管制或未报告的船舶名单，并每年加以更新。 daccess-ods.un.org	SEAFO also published an authorized vessel list and an IUU vessel list on its webpage, which were updated annually. daccess-ods.un.org
2) 拉丁美洲及加勒比地区高等教育地图（MESALC）：这是研究所过去几年中的旗舰项目，在目前的编制阶段已和瓦伦西亚理工大学（西班牙）结成伙伴关系，其目标是将拉丁美洲及加勒比地区高等教育地图的数据库导入拉丁美洲高等教育机 [...] 构内部信息系统（INFOACES）。 unesdoc.unesco.org	(2) Map of Higher Education in Latin America and the Caribbean (MESALC): IESALC’s flagship project for the past few years, at its [...] current stage of [...] development, has reached a partnership with Universidad Politécnica de Valencia (Spain), aiming [...] to integrate MESALC [...] databases into the Integral Information System on HEI in Latin America (INFOACES). unesdoc.unesco.org
曾在哥伦比亚法学院、科隆法学院、捷克国际法学会、日内瓦国际法委员会讨论会、剑桥劳特帕赫特研究中心、忠南大学（韩国大田）、韩国国际法协会（首尔）、海德拉巴纳尔萨大学（印度）、纽约大学法学院、格拉斯哥大学、 [...] 泛欧大学法学院、斯洛伐克国际法学会授课，并为哈佛法学院、巴黎第十大 [...] 学、维也纳大学、韦伯斯特大学和莱顿大学学生授课。 daccess-ods.un.org	Gave lectures at Columbia Law School, Cologne Law School, Czech Society of International Law, ILC Seminar in [...] Geneva, Lauterpacht Research Centre [...] in Cambridge, Chungnam National University (Daejeon, Republic [...] of Korea), Korean Society [...] of International Law (Seoul), NALSAR Hyderabad (India), New York University School of Law, University of Glasgow, Paneuropean University School of Law, Slovak Society of International Law, and for students of Harvard Law School, University of Paris Ouest Nanterre-La Défense, University of Vienna, Webster University and Leiden University. daccess-ods.un.org
东南亚卫星导航技术研究开发国际合作中心的支助机构包括：河内科学技术大学（越南）、都灵理工大学（意大利）、Mario Boella 高等研究院（意大利）和加泰罗尼亚理工大学（西班牙）。 daccess-ods.un.org	The supporting institutions of NAVIS include [...] the Hanoi University of Science and Technology (Viet Nam), Politecnico di Torino (Italy), Istituto Superiore Mario Boella (Italy) and Universitat Politècnica de Catalunya (Spain). daccess-ods.un.org
智利天主教大学心理学院精神病理学和精神病学教授；智利大学医学院顾问，研究生教学协调员兼精神病学和精神健康学教授(1975-2000 年)；智利大学 [...] 公共卫生学院教授硕士学位国际课程“公共健康，精神健康简述”(1993-1996 [...] 年)；智利大学医学院公共健康、心理健康和精神病学系助理主任(1985-1988 年)；智利大学南校区医学系公共健康、心理健康和精神病学系主任(1976-1979 年)； [...] 巴罗斯卢科医院精神病学和临床心理健康科主任(1975-1980 [...] 年)；圣地亚哥南卫生区心理健康方案主席(1975-1980 年)；莱昂纳多古兹曼医院临床精神科主任 (1973-1975 年)。 daccess-ods.un.org	Professor of Psychopathology and Psychiatry, School of Psychology, Catholic University of Chile; Consultant, Postgraduate Teaching Coordinator and Professor of Psychiatry and Mental Health in Faculty of Medicine, University of Chile (19752000); Professor in Magister Degree International Course “Public Health, Mention in Mental Health”, School of Public Health, University of Chile (1993-1996); Assistant Director, Department of Public Health, Mental [...] Health and Psychiatry, [...] Faculty of Medicine, University of Chile (1985-1988); Director, Department [...] of Public Health, Mental [...] Health and Psychiatry, Faculty of Medicine, University of Chile (1976-1979); Head, Clinical Service of Psychiatry and Mental Health, Hospital Barros Luco (1975-1980); Chairman, Mental Health Programme, South Health Area of Santiago (1975-1980); Head, Clinical Service of Psychiatry, Hospital Leonardo Guzmán (1973-1975). daccess-ods.un.org
王晓东教授 (1963年出生) 现在美国德州大学西南医学中心任终身教授，并在着名的霍华德． shawprize.org	Xiaodong Wang, born 1963 is presently HHMI Investigator and George L [...] MacGregor Distinguished Chair Professor in Biomedical [...] Science at the University of Texas Southwestern Medical Center, USA. shawprize.org
尤其是南极海生委(澳大利亚、智利、欧洲联盟、法国、挪威、新西兰、美国)、地中海渔业总委员会(克罗地亚)、西北大西洋渔业组织(加拿大、法国、欧洲联盟、冰岛、挪威、美国)、东北大西洋渔业委员会(冰岛、挪威)和东南大西洋渔业组织(欧洲联盟)都报告了这类行动。 daccess-ods.un.org	Such actions were reported, in particular, in CCAMLR (Australia, Chile, European Union, France, Norway, New Zealand, United States), GFCM (Croatia), NAFO (Canada, France, European Union, Iceland, Norway, United States), NEAFC (Iceland, Norway) and SEAFO (European Union). daccess-ods.un.org
阿根廷政府又认为，英国此项新的片面措施是联合王国扩张南大西洋军事存在的进一步步骤，此举加剧和深化 2004 [...] 年英国在群岛设立的军事基地设备升级造成的局势；阿根廷政府在 2004 年 6 月 8 日 DIMAS 137 号照会中对此提出了抗议。 daccess-ods.un.org	The Argentine Government also believes that this new unilateral measure by the United Kingdom constitutes a further step in [...] the expansion of the latter’s [...] military presence in the South Atlantic, which exacerbates [...] and entrenches the situation created [...] in 2004 with the upgrading of the British military base in the region, protested by means of Note DIMAS No. 137 of 8 June 2004. daccess-ods.un.org
同日，在记者招待会上，外交部长提出就群岛主权开始对话，并敦促联合王国遵守众多 [...] 的大会决议，这些决议呼吁双方坐到谈判桌前，不要使南大西洋军事化(见 A/66/696-S/2012/86，附件)。 daccess-ods.un.org	The same day at a press conference the Minister for Foreign Affairs called for the start of dialogue on the sovereignty of the Islands and urged the United Kingdom to comply with the numerous General Assembly resolutions which called for both parties to sit [...] down at the negotiating table and to refrain from the [...] militarization of the South Atlantic (see A/66/696-S/2012/86, annex). daccess-ods.un.org
东北大西洋渔业委员会协助东南大西洋渔业组织创建业务，为其渔船监测系统数据库提供存放设施，并与西北大西洋渔业组织和东南大西洋渔业组织作出安排，建立这三个组织的泛大西洋从事非法、无管制和未报告的捕捞活动的船只名单。 daccess-ods.un.org	NEAFC has assisted the South East Atlantic Fisheries Commission in setting up its operations and hosts its vessel monitoring system database, and has arrangements with the Northwest Atlantic Fisheries Organization and the South East Atlantic Fisheries [...] Commission to create [...] pan-Atlantic illegal, unreported and unregulated vessel lists between the three organizations. daccess-ods.un.org
大会第六十五届会议请秘书长经常审查第 41/11 号决议及其后关于南大西洋和平与合作区的各项决议的执行情况，并向大会第六十七届会议提出报告，其中 [...] 除其他外应考虑到会员国所表达的意见(第 65/121 号决议)。 daccess-ods.un.org	At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to keep the implementation of resolution 41/11 and subsequent [...] resolutions on the zone of peace and [...] cooperation of the South Atlantic under review and [...] to submit a report to the General Assembly [...] at its sixty-seventh session, taking into account, inter alia, the views expressed by Member States (resolution 65/121). daccess-ods.un.org
曾在美国数个知名的医学院附属医院学习和工作：UMKC 杜鲁门医疗中心、辛辛那提大学医疗中心、内布拉斯加大学奥马哈医疗中心、加州大学圣地亚哥医疗中心和德克萨斯大学西南医疗中心。 beijing.ufh.com.cn	He has studied and worked in several reputable teaching hospitals in the United States: UMKC Truman Medical Center, University of Cincinnati Medical Center, University of [...] Nebraska Medical Center in Omaha, University of California at San Diego [...] Medical Center, and University of Texas Southwestern Medical Center. beijing.ufh.com.cn
根据以往所了解的信息与传播技术中心的研究质量，外交部信息社会局、卫生部、规划、预算和管理部电子政务局、巴西电信、圣保罗大学、瓦加斯基金会企业管理学院等巴西当局以及来自拉丁美洲和加勒比经济研究委员会（ECLAC）（智利）和蒙特利尔商学院（加拿大）的海外巴西学者也都认为建立中心是具有实用性的。 unesdoc.unesco.org	The relevance of establishing the Centre, based on the experience with the quality of CETIC studies, was also expressed by Brazilian authorities from the Ministry of Foreign Affairs/Itamaraty, Division of Information Society; Ministry of [...] Health; Ministry of Planning, Budget [...] and Management, Division of Electronic Government; Telebrás; University of São Paulo; Business Administration School from Fundação Getulio Vargas as well as Brazilian researchers abroad at ECLAC (Chile) and HEC Montreal (Canada). unesdoc.unesco.org
西澳大学西澳医学研究所（WAIMR）的教授乔治•姚（George Yeoh）和他的团队同浙江大学副教授张爱斌（音译）合作开展肝病新疗法的研究。 australiachina.com.au	UWA Professor George Yeoh and his team at the WA Institute for Medical Research (WAIMR) have joined forces with Zheijiang’s University’s Associate Professor Aibin Zhang to carry out research into new treatments for liver disease. australiachina.com.au

西南大学 ()—

Southwest University (Chongqing)

Examples:

西南交通大学—

See also:

西南—

西南 adj—

南大—

大学 n—

西学—

南南 adj—

▾
External sources (not reviewed)

西南大学 ()—

Southwest University (Chongqing)

Examples:

西南交通大学—

See also:

西南—

西南 adj—

南大—

大学 n—

西学—

南南 adj—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)