| 单词 | 装箱单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 装箱单 noun —packing list npacking slip nless common: packing slips pl See also:装箱 pl—containers pl 装箱 v—pack v 装箱—crating 箱 n—box n • chest n
|
每批货物均需随附装箱单，装箱单和 所 有发票上均需打印本订单号。 seagate.com | Enclose a packing slip with each shipment and print this order number on the packing slip and all invoices. seagate.com |
如果有在 PORTDOCS 中列出目录， 或者这一变量中的 glob 模式匹配到了目录， [...] 则整个子树中的文件和目录， 都将被注册到最终的装箱单中。 az.48.org | If a directory is listed in PORTDOCS or matched by a glob pattern [...] from this variable, the entire subtree of contained files and directories will be [...] registered in the final packing list. az.48.org |
如果您的 port 需要安装大量的文件， 自动创建装箱单 会帮您省下不少时间。 cnsnap.cn.freebsd.org | If the port installs a large numbers [...] of files, creating the packing list automatically might save time. freebsd.org |
票据和装箱单都包含 SFI 纤维采购声明和徽标。 digikey.cn | The invoices and packing slips contain the SFI [...] Fiber Sourcing statement and logo. digikey.se |
Crayon Plus 结构紧凑，是典型包装环境中的 包装箱单面喷码的理想选择。 markem-imaje.com.cn | Characterized by its ultra compact size, the Crayon Plus is [...] perfect for one side case coding in typical packaging environments. markem-imaje.com |
动态装箱单 是指在 port 编译并安装时生成的装箱单。 az.48.org | A dynamic package list is a package list which is generated at the time the port is compiled based upon the files and directories which are installed. az.48.org |
买方的采购订单编号、商品编号和美国政府合同编号（如果有）应显示在与此合同相关的所有发票、包装、板条箱或盒子 、 装箱单 、 来 往信件及其他文档中。 veeco.com.cn | Buyer's purchase order number, part number, and the U.S. government contract number, [...] if any, shall appear on all [...] invoices, packages, crates or boxes, packing slips, correspondence [...]and other documents in connection with this contract. veeco.co.jp |
任何授权退回的产品必须在装箱单、 购 买证明和装运货箱外部注明 RMA 编号。 avocent.de | The RMA number must [...] appear on the packing slip, proof of purchase, AND ON THE OUTSIDE OF EACH SHIPPING CARTON for any authorized [...]returned Product. avocent.de |
装船单是出口商输入商业发票、 装箱单 、 出 口许可证、集装箱等信息，传送给货运公司要求装船的单据。 utradehub.or.kr | The shipping instruction service is a shipping request from the exporter to the carrier/forwarder that contains a commercial invoice, a packing list and information on the export permit and the container. utradehub.or.kr |
直接从戴尔购买的戴尔品牌产品的有限硬件保修期始 于 装箱单 、 发 票、收据或其他销售凭证上注明的日期。 www1.ap.dell.com | The limited hardware warranty on all Dell-branded [...] products purchased directly from Dell begins on [...] the date of the packing slip, invoice, [...]receipt or other sales documentation. www1.ap.dell.com |
如果它不打算 产品 权力，你必须提供证明文件（装箱单 ， 有 关该应用程序的说明信。 zh-cn.import40.ru | If it is not intended to products power, you must [...] provide proof (packing list, explanatory [...]letter about the application. en.import40.ru |
包括种类经济贸易、进出口贸易、金融、保险、证券等资料：报价单、信用证、 提 单 、 装箱单 、 数量单、检验证书、商业发票、运输凭证、进出口合同、购销买卖合同、协议书、意向书、往来贸易信件、传真、电传、电子邮件资料、中外合资、合作、经营项目资料、项目招商引资资料、国际承包工程资料、企划文案、培训资料、商业信函、营销资料、销售手册、促销材料、售后服务手册、新闻发布稿、市场调研、备忘录、公司简介、样本资料、宣传册、海报、简报、媒体广告、宣传广告等。 lzyisheng.com | Economic, trade, import & export trade, finance, [...] insurance and securities including [...] quotation, L/C, B/L, packing list, quantity list, [...]inspection certificate, commercial [...]invoice, transportation certificate, import & export contract, purchase & sales contract, agreement, letter of intent, business letters, fax, telex, e-mails, joint venture, cooperative and operation project materials, project capital introduction materials, international contract project materials, corporate plan scheme, training materials, business letters, marketing materials, sales manual, promotion materials, after-sales service manual, news release draft, market investigation, memo, company profile, sample book, booklet, poster, briefing, media & publication advertisement etc. lzyisheng.com |
您要做的下一件事是合理地安排 装箱单 文 件 ， 使其根据用户配置来决定是否将消息编录 (message catalog) 文件放入最终的装箱单。 cnsnap.cn.freebsd.org | The next item on your to-do list is to arrange so that the message catalog files are included in the packing list conditionally. freebsd.org |
动态列表主要应用于复杂的， 其装箱单随所选功能会发生巨变 (因而使得维护静态装箱单不再可行)， 或那些随版本而改变装箱单内容的 port (例如， 使用 Javadoc 来生成文档的那些 ports)。 cnsnap.cn.freebsd.org | Dynamic lists should be primarily used for complex ports where the package list changes drastically based upon optional features of the port (and thus maintaining a static package list is infeasible), [...] or ports which change the package list based upon the version of [...]dependent software used (e.g., ports which generate docs with Javadoc). freebsd.org |
静态装箱单 是指在 Ports Collection 中以 pkg-plist 文件 (可能包含变量替换)， 或以 PLIST_FILES 和 PLIST_DIRS 的形式嵌入到 Makefile 出现的装箱单。 az.48.org | A static package list is a package list which is available in the Ports Collection either as a pkg-plist file (with or without variable substitution), or embedded into the Makefile via PLIST_FILES and PLIST_DIRS. az.48.org |
关于冷藏集装箱次级 行业选用环戊烷技术，秘书处指出 ， 单单 从 热导 率来看，甲酸甲酯和氢氟碳化物作为 HCFC-141b 的替代发泡剂优于环戊烷。 multilateralfund.org | In regard to the selection of cyclopentane [...] technology in the reefer container sub-sector, it was noted that, on the basis of thermal conductivity alone, both methyl [...]formate and HFCs are [...]superior to cyclopentane as alternative blowing agents to HCFC-141b. multilateralfund.org |
每根软管都单独地放入袋 中并装箱；较 长的软管盘绕后放入袋中并装箱。 swagelok.com | Each hose is bagged individually and boxed; longer hoses are coiled, bagged, and boxed. swagelok.com |
有关通过吊具旋锁进行集装箱重量 核实的 更多信息，请联系当地的 Bromma 代表。 bromma.com | For more [...] information on container weight verification from the spreader twistlocks, contact [...]your local Bromma representative. bromma.com |
收缴的武器大多是 AK-47 突击步枪，都放在戈马机场的 一个集装箱中，由共和国卫队看守。 daccess-ods.un.org | The collected arms, mostly AK-47 assault rifles, are stored in a container at Goma Airport under the security of the Republican Guard. daccess-ods.un.org |
被包装的货物在实际装箱前一 定要先做好运输的准备，只有如此，货物才能安 [...] 全地、经济地、符合规程地进行运输。 highvolt.de | The packaged goods must be prepared [...] for shipment before actually being packed so that the goods can be transported safely, [...]economically and in accordance with regulations. highvolt.de |
三、集装箱或车 辆由托运人装载的，托运人应妥善而谨慎地积载、绑扎和加 固集装箱内或 车辆内的货物，使之不会对人身或财产造成损害。 daccess-ods.un.org | 3. When a container is packed or a vehicle is loaded by the shipper, the shipper shall properly and carefully stow, lash and secure [...] the contents in or on the container or vehicle, and in such a way [...]that they will not cause harm to persons or property. daccess-ods.un.org |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机 集 装箱 边 缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端翻边机（凹凸型）电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ [...] 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets [...] (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder Simultaneous Folding-Locking Machine [...]Double Ended Flanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press Stamping Top Bottom Ends Compound Applying & Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， [...] 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) [...] 为运送更多设备到海地增购了海运集 装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 [...] 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 [...] 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council [...] resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of [...] additional sea containers for the shipment [...]of the additional equipment to Haiti; [...](d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
2009 年根据《刑法》第 214 条(恐怖主义)判处 2 [...] 人徒刑，并根据第 279 条(建 立法律禁止的武装单位或集团)判处 28 人徒刑。 daccess-ods.un.org | In 2009, two persons had been sentenced to imprisonment under article 214 of the [...] Criminal Code (terrorism) and 28 persons under article 279 [...] (creation of armed units or groups unforeseen [...]by legislation). daccess-ods.un.org |
我正式指出，当事各方对武器 贮藏集装箱外的武器达成了三项协定：《监察军火和 军队管理工作协定》本身，它规定储存毛派部队的多 数武器和尼泊尔军队同样数量的武器，并在每个主要 武器储存地点的周围用 30 件武器保安，在每个附属 储存地点使用 15 件武器；2007 年 6 月底签署的关于 毛派领导人安全的协定，它允许特定保安人员携带各 种口径的 42 件武器；以及最后，在联合监察协调委 员会记录中大量提到的一项非正式谅解，允许毛派指 挥部队的师长、副师长和旅长各携带一件武器。 daccess-ods.un.org | For the record, the parties have made three agreements over weaponry outside the weapon storage containers: the Agreement on the Monitoring of the Management of Arms and Armies itself, which provides for the storage of most Maoist army weapons and of an equal number of Nepal Army weapons, and the use of 30 weapons for perimeter security at each main cantonment site and 15 at each satellite site; the agreement on the security of the Maoist leadership, which was signed in late June 2007 and which allowed 42 weapons of varying calibre to be carried by designated security personnel; and, finally, an informal understanding, amply referenced in the records of the Joint Monitoring Coordination Committee, that permits a weapon to be carried by Maoist divisional commanders, deputy divisional commanders and brigade commanders who command troops. daccess-ods.un.org |
这些创新型机器采用了独特 的单装载机臂设计，可带来卓越的装载 性能和耐用性，以及更好的视野、安全 [...] 性和驾驶室舒适性。 volvospiritmagazine.com | Featuring a unique single loader arm design, [...] these innovative machines deliver superior loading performance and durability, [...]along with better visibility, safety and cab access. volvospiritmagazine.com |
为增强其竞争力，港口活动被置于迪拜 国际港的私营管理之下，并扩展至多哈莱新港，该新港可以接纳石油终端设备和 集装箱。 daccess-ods.un.org | In a bid to increase its competitiveness, the country’s port activities have been put under the private management of Dubai Ports International and expanded to the new site of Doraleh which can take oil tankers and containers. daccess-ods.un.org |
当地非政府组织和平与和解组织通过解除平民武装收缴的、存放在戈马机 场集装箱内的武器(见S/2011/738，第 664(r)段)已运出南北基伍。 daccess-ods.un.org | The weapons that the local NGO PAREC had collected through civilian disarmament, which had been stored in containers at the Goma Airport (see S/2011/738, para. 664 (r)), have been shipped out of the Kivus. daccess-ods.un.org |
为进一步扩大所通 [...] 过的大湖区建立信任措施，他呼吁国际社会协助该区域建立一支由布隆迪、卢旺 达和刚果武装单位组成的武装部队，负责这些国家共同边界的巡逻。 daccess-ods.un.org | To further build on confidence-building measures adopted in the Great Lakes region, he called on the international community to assist the region in developing [...] a force composed of Burundian, Rwandan and [...] Congolese armed units tasked with [...]patrolling the common borders of those countries. daccess-ods.un.org |
这款产品还提供了高增益微微基站、微基站和宏基站的超小 型 单箱 设 计 的唯一解决方案，例如可将完整的4扇区20Mhz [...] FDD-LTE基站压缩到一个功耗不足5瓦的单芯片上。 tipschina.gov.cn | With a plethora of differentiating hardware and software features, DesignArt's open SoC platforms aren't just the top performersThe product family also [...] provides the only available solution [...] for ultra-compact, single-box designs of high-gain [...]pico, micro and macro base stations, [...]for example collapsing an entire 4-sector 20Mhz FDD-LTE base station onto just one single chip that consumes just under 5 Watts. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。