| 单词 | 蒙古人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蒙古人noun—Mongoliann蒙古人—MongolExamples:蒙古人民共和国—People's Republic of Mongolia (from 1924) See also:蒙古n—Mongolian 蒙—cheat ignorant receive (a favor) stunned Mongol ethnic group suffer (misfortune) (knocked) unconscious dazed surname Meng 古人—the ancients the late (i.e. person who has passed away) people from ancient times 古adj—ancientadj oldadj
|
最後失败的阿巴斯王朝又是来自境外穆斯林世界的时候，基地穆斯塔西姆被置於死亡的，由蒙古人入侵时的顺序hulagu ，孙子的成吉思汗。 mb-soft.com | The final defeat of the Abbasid dynasty came from outside the [...] Muslim world, when al-Mustasim was put to death [...] by the invading Mongolsat theorder of [...]Hulagu, the grandson of Genghis Khan. mb-soft.com |
城市和古 老农耕绿洲的乌兹别克居民具有较少蒙古人特征。 daccess-ods.un.org | The Uzbek population of [...] the townsand ancientcultivated oases has a comparatively small admixture of Mongoloid features. daccess-ods.un.org |
从那个时候，巴格达仍然是伊斯兰世界的政治和文化资本，直到蒙古人入侵，1258年，一个好这个时间，它是人类知识的巨大flowerings之一的中心。 mb-soft.com | Baghdâd remained the political and [...] cultural capital of the Islamic world from that [...] time until the Mongol invasion in 1258, [...]and for a good part of this time it was [...]the center of one of the great flowerings of human knowledge. mb-soft.com |
的一个分支，该seljuks建立了自己的状态，在安纳托利亚（阿曼苏丹konya或朗姆酒，幸存下来，直到被征服蒙古人在1243年。 mb-soft.com | A branch of the Seljuks established their own state in Anatolia (the sultanate of Konya or Rum, survived until it [...] was conquered by the Mongols in 1243. mb-soft.com |
环境署通过支持健全的环境治理、能力管理和蒙古自然资源和环境的可持续 利用，支持蒙古伙伴促进环境安全，以确保蒙古人民的福祉。 daccess-ods.un.org | UNEP supports its Mongolian partners in promoting environmental security by supporting sound environmental [...] governance, capable management and sustainable [...] utilization of Mongolian natural resources [...]and environment to ensure the welfare of its population. daccess-ods.un.org |
该abbasids分别是王朝的caliphs统治伊斯兰帝国从750人，直到蒙古人征服整个中东第1258 。 mb-soft.com | The Abbasids were the dynasty of caliphs who ruled the Islamic Empire [...] from 750 until theMongol conquest of the [...]Middle East in 1258. mb-soft.com |
国家人权委员会《关于蒙古人权和自由的报告》(2004年) 中包括和平集会 与示威权的执行情况。 daccess-ods.un.org | The implementation of the right of peaceful assembly and demonstration was included in the NHRC Report on Human Rights and Freedoms in Mongolia (2004). daccess-ods.un.org |
荷兰王国不接受保加利亚人民共和国、德意志民主共和国、蒙古人民共和国、乌克兰苏维埃社会主义共和国、苏维埃社会主义共和国联盟、白俄罗 [...] 斯苏维埃社会主义共和国和也门民主共和国就公约第 11 条第 1 款作出的声 明。 daccess-ods.un.org | The Kingdom of the Netherlands does not accept the declarations by the People’s [...] Republic of Bulgaria, the German [...] Democratic Republic, the Mongolian People’sRepublic, [...]the Ukrainian Soviet Socialist Republic, [...]the Union of Soviet Socialist Republics, the Byelorussian Soviet Socialist Republic and the People’s Democratic Republic of Yemen concerning article 11, paragraph 1, of the Convention. daccess-ods.un.org |
我代表蒙古人民，热烈欢迎南苏丹成为联合国第 193 名会员。 daccess-ods.un.org | On behalf of [...] the people of Mongolia, I warmly welcome [...]South Sudan as the 193rd Member of the United Nations. daccess-ods.un.org |
阿拔斯王朝的最后失败来自穆斯林世界之外，当AL - Mustasim死亡入侵的蒙古人，成吉思汗的孙子Hulagu秩序。 mb-soft.com | The final defeat of the Abbasid dynasty came from outside the [...] Muslim world, when al-Mustasim was put to death [...] by the invadingMongols at the order of [...]Hulagu, the grandson of Genghis Khan. mb-soft.com |
(c) 开发署支持城乡地区的小型、中型和微型企业家扩大商机，创造有利穷 [...] 人的就业机会，并支持实际收入方案的改善，使成千上万名蒙古人，特别是脆弱 群体和妇女直接受益。 daccess-ods.un.org | (c) UNDP supports expansion of business opportunities for small, mediumsized and microentrepreneurs in rural and urban areas through pro-poor employment creation and the [...] improvement in real-incomes programmes that directly [...] benefit thousandsof Mongolians, particularly vulnerable [...]groups and women. daccess-ods.un.org |
在人类学方面乌兹别克人是融合了欧罗巴人和蒙古人的混合民族。 daccess-ods.un.org | In anthropological terms, the Uzbeks are a people of mixed descent, [...] with both Caucasian and Mongoloidelements. daccess-ods.un.org |
如果没有在三天内完成任务，该联盟将崩溃，和蒙古人灭亡中国。 zh-cn.seekcartoon.com | If the task is not completed within three days, the alliance will [...] crumble,and the Mongols will destroy China. en.seekcartoon.com |
法律保障蒙古人民参加文化生活、从事创造性活动并从中受惠的权利，以 及保护和继承文化和文学遗产的权利。 daccess-ods.un.org | The lawoffers guarantee for Mongolian people’sright [...] to take part in cultural life, engage in creative works and benefit [...]thereof, protect and inherit cultural and literature heritage. daccess-ods.un.org |
在这边我们亲眼目睹，台湾政府及人民如何建立了乾净的绿色ECO环境，心中不禁产生「若蒙古人民自己愿意的话，我们也可以达到相似的目标」的想法。 zh.nomadgreen.org | After seeing how the government and non-governmental organizations and the resident communities created a beautiful [...] and tidy green eco-environment by working [...] together, I thought “Mongolians,too, could easily [...]achieve this if we want to”. en.nomadgreen.org |
这些问题对游牧民和普通蒙古人的生计、健康和福祉产 生了不利影响。 daccess-ods.un.org | Such issues negatively affect the livelihood, health and well-being of [...] nomadic herders and Mongolians at large. daccess-ods.un.org |
此外，我国的国家 发展战略，包括 2001-2004 年蒙古实行善政促进“人 的安全”国家方案、蒙古千年发展目标(千年目标)和 [...] 根据千年发展目标制订的到 2021 年蒙古国家发展战 略，都以确保蒙古“人的安全”为目的。 daccess-ods.un.org | Furthermore, our national development strategies — including the 20012004 national programme for good governance for human security, our Millennium Development Goals (MDGs) and our MDG-based [...] national development strategy for the period through 2021 — are all aimed at [...] ensuring the human securityof Mongolians. daccess-ods.un.org |
鞑靼”是欧洲人对居住在亚洲的游牧突厥和蒙古人的称呼。 wdl.org | Tartary” was a designation applied by Europeans to those parts of Asia inhabited by [...] nomadic Turkic and Mongol peoples. wdl.org |
省後，省，放弃权力的caliphs [...] ，谁成为领袖，并最终hulagu汗，蒙古人一般，被解职巴格达（ 1258年2月28日）与巨大的生命损失。 mb-soft.com | Province after province renounced the authority of the [...] caliphs, who became figureheads, and finally [...] Hulagu Khan, the Mongol general, sacked [...]Baghdad (February 28, 1258) with great loss of life. mb-soft.com |
结果是从事手工采矿的家庭往往有患有 脑瘫、精神病或先天性残疾的婴儿，这可能严重影响蒙古人的基因来源。 daccess-ods.un.org | As a result, families engaged in [...] artisan minestendtohave brainparalyzed, mentally-illor naturally disabled babies, which may severely affect the genetic sources ofthe Mongolians. daccess-ods.un.org |
Sodov 女士（蒙古）认为，蒙古正在迅速成为部 队派遣国，尽管蒙古人口少，资源有限，但它已成 为向最具挑战性的联合国驻刚果民主共和国、苏丹 [...] 和乍得特派团派遣部队的排名前 20 的国家之一。 daccess-ods.un.org | (Mongolia) observed that Mongoliawas [...] fast emerging as a troop-contributing country, despite its small population and limited [...]resources, having become one of the top 20 contributors to the most challenging United Nations missions, in the Democratic Republic of the Congo, the Sudan and Chad. daccess-ods.un.org |
在应对自然灾害，特别是始于 2009 年 12 月并且继续影响牧民人口的暴风雪 危机中，联合国已经向蒙古人民和政府提供了大量支助。 daccess-ods.un.org | The United Nations has provided significant support to the people and the Government of Mongolia in response to natural disasters, especially during the Dzud crisis that began in December 2009, the effects of which continue to challenge herder populations. daccess-ods.un.org |
北京办事处的活动范围包括中国、日本、蒙古、韩国和朝鲜。这些国家合起来约占世 界人口的四分之一，但无论在大小（蒙古人口为280 万，中国人口超过 13 亿）、发展水平 还是社会政治体制方面都各不相同。 unesdoc.unesco.org | The Beijing Office carries out activities in the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), Japan, Mongolia, the People’s Republic of China and the Republic of Korea (ROK) – countries that on the whole account for almost a quarter of the world’s population but that differ greatly in terms of size (2.8 million inhabitants in Mongolia and over 1.3 billion in China), level of development and socio-political regime. unesdoc.unesco.org |
人权高专办与开发署和亚太国家人权机构论坛合作，支持蒙古人权委员 会、阿富汗独立人权委员会、巴勒斯坦独立人权委员会和斯里兰卡人权委员会开 [...] 展能力需求评估。 daccess-ods.un.org | OHCHR, in cooperation with UNDP and [...] APF, supported the MongoliaHuman Rights Commission, [...]the Afghanistan Independent Human [...]Rights Commission, the Independent Commission for Human Rights in Palestine and the Human Rights Commission of Sri Lanka in carrying out capacity needs assessments. daccess-ods.un.org |
无代表国家和人民组织敦 促政府确 保内蒙古人能够自由获得和出版 任何 有关内蒙古人民和文化的文学艺术作品 ；131 敦促政府停止强 迫 搬迁 和征 用土地的 政策，允许内蒙古少数民族在祖居土地上继续自己的传统生活。 daccess-ods.un.org | UNPO urged the Government to [...] ensure InnerMongolians can freely access and publish any literary and artistic works concerning the people and cultureof Inner Mongolia;131 andurged the [...]government to halt [...]its policy of forceful relocation and land confiscation, and to allow ethnic Mongolians to pursue their traditional life on their ancestral lands.132 10. daccess-ods.un.org |
在影片叙述中，还会出现一些配角，比如一个古董级萨满法师，一位音乐老师，蒙古传统音乐人，还有一位已退休的前社会主义政府音乐审查员，包括那些同时过着城市与乡野生活的蒙古人——他们全部都对蒙古Hip-hop音乐的未来具有的影响，有着极强的主见。 yugongyishan.com | Along the way we meet a supporting cast of characters including an ancient shaman, a music professor, traditional musicians, a retired [...] Socialist government music [...] censor, andMongolians living both rural and urbanised lives – all of whom have strong opinions on what hip-hop means for the futureof Mongolia. yugongyishan.com |
我自己是很好奇他们会如何说服几乎餐餐都是肉的蒙古人在餐盘上多放点「草」，但既然我们都知道过多的肉品消耗是造成全球暖化与气候变迁的主因之一，一个礼拜试试吃两天素或许对蒙古人来说是个可以尝试的点子，你认为呢？ zh.nomadgreen.org | I myself am wondering how [...] will they persuadeMongolian peoplewho consume almost merely meat all their life to have some “grass” in their dish, but since we all know too much meat consumption is also one of the major factors causing global warming and climate change, it might be a good idea to try vegetarian twice a week for Mongolians. en.nomadgreen.org |
从这个类窜出两个统治王朝，巴赫里（1250年至1382年），土耳其人和蒙古人，和Burji（1382年至1517年），切尔克斯人组成，均夺取政权的军队曾去过的地方命名扎营。 mb-soft.com | From this class sprang two ruling dynasties, the Bahri (1250-1382), [...] made up of Turks and Mongols, and the Burji (1382-1517), [...]made up of Circassians; both [...]were named for places where the troops who seized power had been quartered. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。