| 释义 |
Examples:system of representing spoken sounds—Wu dialects (spoken primarily in Shanghai and surrounding areas)—Huizhou dialect of Gan, spoken in southern parts of Anhui Province—Xiang (Hunanese) dialect spoken in Hunan Province—words spoken during sleep—zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers)—recognition of spoken word—we (including both the speaker and the person spoken to)—suffering not willingly or possibly spoken of—(spoken interjection) anyway, whatever—Min dialects, spoken in Fujian Province, Taiwan etc—we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to)—Qihai dialect, a Wu dialect spoken in Tongzhou, Haimen, and Qidong districts in southern Jiangsu province, and on Chongming Island in Shanghai—spoken parts in an opera—signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song)—Gan dialect, spoken in Jiangxi Province—stalwart and plain spoken (idiom); unwavering and prudent—spoken English practice group—a transition (stop and change) in spoken sound, music or in brush strokes—(spoken) Chinese language—in a fine voice (idiom); softly spoken—I (spoken parents-in-law)—one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military)—words spoken under the influence of alcohol [idiom.]—fig. speak vaguely around the topic without getting to the point—lit. (of road) winding and turning (idiom); speak in a roundabout way—speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's convictions—lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not be mentioned in the same breath—language pledge (speak only the target language in a language school)—official who dares speak frankly before the emperor—speak out for justice (idiom); to take a stand on a matter of principle—don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously—thousands of horses, all mute (idiom); no-one dares speak out—angry, but not daring speak out (idiom); obliged to remain silent about one's resentment—speak evasively (idiom); beating about the bush—shoot without aim (idiom); fig. to speak without thinking—unable speak (out of surprise, embarrassment etc)—fish bone stuck in one's throat (idiom); fig. feel obliged to speak out candidly—lit. speak of two things on the same day (idiom); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y)—speak and keep one's promise (idiom); as good as one's word—speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) [idiom.]—say sth. without meaning it (idiom); to speak tongue in cheek—speak in a frightened voice that lacks courage [idiom.]— |