| 单词 | 落地灯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 落地灯 —floor lampSee also:落地—fall to the ground • be born • be set on the ground • reach to the ground • (of a plane) land 落—settlement • whereabouts • fall onto • write down • rest with • leave out • fall or drop • decline or sink • (of the sun) set • leave behind or forget to bring • lag or fall behind • get or receive • (of a tide) go out • be missing 灯 n—light n • lamp n • lantern n
|
其照明由 12 [...] 个高 4.5 米的 Cestello 落地灯提供，搭配 100 瓦 QR111 [...]灯 泡，根 据 需要提供 6°、24° 和 45° 照明。 iguzzini.com | The lighting was provided by 12 Cestello units, 4.5 m high, [...] with 100W QR111 lamps and 6°, 24° and [...]45° optics depending on the specific requirements. iguzzini.com |
通过上述成果的取得，本组织也奠定了它在生物伦理学领域内作 为灯 塔机构的地位。 unesdoc.unesco.org | The Organization was thereby able to confirm its role as a standard-setter in the field of bioethics. unesdoc.unesco.org |
60 这是一种提高认识的工具，可借以侦查发现可能表明存 在舞弊问题的迹象或“亮起的红灯” ， 并追查到 水 落 石 出 之类 的 地 步。 daccess-ods.un.org | Anti-fraud guidelines and policies on the consequences of resettlement fraud have been identified as one of the important developments and issues to be included in the revised Resettlement Handbook.60 It is an [...] awareness-raising tool to detect [...] symptoms or “red flags” that may indicate the presence of fraud and pursue these until fraud is proven or otherwise. daccess-ods.un.org |
灯管安装后最初被点亮时，汞可能会以大小不同的斑点随 机 地 散 落 在 灯 管 内 部。 light-sources.com | On first lighting after installation, mercury may be partially distributed throughout the lamp as randomly sized drops in equally random locations. light-sources.com |
远离玻璃、窗户、外门和外墙，以及其他可能 坠 落 的 物 品， 如 灯 具 和 家具 studyinaustralia.gov.au | Stay away from glass, windows, outside doors and walls, and anything that could fall, such as lighting fixtures and furniture studyinaustralia.gov.au |
越南就其自身而言， 将制订行动计划，有效落实普 遍定期审议的建议，并随时准备与所有国家和国际 组织讨论和分享经验，以在越南和世界范围更 好 地 确 保 人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop [...] a plan of [...] action to implement effectively the universal periodic review recommendations and would stand ready to discuss and share experience with all countries and international organizations [...] [...]to better ensure human rights in Viet Nam and the world. daccess-ods.un.org |
产品广泛应用于美国、英国、德国、智利、土耳其、日本、韩国、巴西、印度、墨西哥、澳大利亚、巴基斯坦等国家，行业涵盖机场、港口、隧道、道路、车站、轨道交通、工业企业厂房、建筑景观、办公空间、酒店、停车场、足球场、加油站、展厅、餐馆等各个细分行业，宏源人以原创的LVD无 极 灯 技 术成 功 地 点 亮全球，展现了对照明和节能事业的热爱和专注。 cn.lvd.cc | The products are widely used in the United States, Britain, Germany, Chile, Turkey, Japan, Korea, Brazil, India, Mexico, Australia, Pakistan and other countries, the industry covering the airport, ports, tunnels, roads, stations, rail transportation, industrial enterprises plant, construction landscape, office space, hotels, car parks, soccer fields, gas stations, showrooms, restaurants and [...] other industry segments, Hongyuan original LVD [...] Induction Lamp successful location of light the world, [...]to show the love of the [...]cause of the lighting and energy and focus. en.lvd.cc |
加勒比地区、印度洋和 [...] 太平洋地区的高级研究人员和专家出席的这次会议的主要目标是：提高对这些地区内的和地 [...] 区之间的与文化多样性有关的问题的认识，确保切实有 效 地落 实 《 毛里求斯宣言》、从“文 化多样性促进小岛屿可持续发展”的角度，指导教科文组织的政策方针和活动，并为教科文 [...] 组织的《世界文化多样性报告》作出贡献。 unesdoc.unesco.org | The Conference, which was attended by high-level researchers and experts from the Caribbean, Indian Ocean and Pacific regions, had as its main objectives to improve understanding of issues relating to cultural [...] diversity within and between these regions, [...] ensure an effective follow-up to the Mauritius [...]Declaration, guide UNESCO policy orientation [...]and activities from a “cultural diversity for sustainable development in SIDS” perspective, and contribute to UNESCO’s World Report on Cultural Diversity. unesdoc.unesco.org |
中心将协助教科文组织履行其下述范围的职责：34 C/4（《2008--2013 年中期战略》） 尤其是战略性计划目标 11（以可持续的方式保护和促进文化遗产）以及 34 C/5（《批准的 [...] 2008--2009 年计划与预算》）的战略优先事项和目标，特别是双年度部门优先事项 1（通过 [...] 保护各种遗产和发展各种文化表现形式促进文化多样性）以及工作重点 1（重点依靠切实有 效地落实 1 972 年《世界遗产公约》，保护和保存不可移动的文化和自然遗产）。 unesdoc.unesco.org | The Centre will assist UNESCO in fulfilling the mandate of document 34 C/4 (Medium-Term Strategy for 2008-2013) and in particular Strategic Programme Objective 11 (Sustainably protecting and enhancing cultural heritage) and the strategic priorities and objectives of document 34 C/5 (Approved Programme and Budget for 2008-2009), in particular Biennial Sectoral Priority 1 (Promoting cultural diversity through the safeguarding of the heritage in its various dimensions and the enhancement of cultural expressions) and related Main Line of Action 1 (Protecting and conserving immovable [...] cultural and natural properties, in particular through [...] the effective implementation of the 1972 World [...]Heritage Convention). unesdoc.unesco.org |
2012 年 4 月 27 日 22 时 25 分 以色列敌人从其扎里特军营阵地将一 束探 照 灯 光 射 向塔 比尔哈-拉米亚道路沿线的黎巴嫩领土。 daccess-ods.un.org | 27 April 2012 2225 From its Zar‘it barracks position, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory along the Tarbikha-Ramia road. daccess-ods.un.org |
寺庙原为已败落的慈灯寺（ 1727-1732）唯一存世的部分，因五塔在 慈 灯 寺 败 落 后 仍 巍然独立，故而寺庙被称为“五塔寺”。寺庙为纯砖石结构，主要由三部分组成，高13米。 shangri-la.com | Constructed entirely out of stones and bricks, the temple comprises of three main parts and is 13 meters in height. shangri-la.com |
18 时 15 分 一艘以色列敌方军用汽艇朝黎巴嫩领水及黎 巴嫩安全总署纳库拉角阵地照射探照灯 2 分 钟。 daccess-ods.un.org | 1815 An Israeli enemy military launch directed a searchlight for two minutes towards Lebanese territorial waters and the Lebanese General Security position at Ra’s Naqurah. daccess-ods.un.org |
通 过排烟器前面板上点亮的相应过滤器寿命指 示 灯 个 数直 观 地 显 示 出剩余过 滤器寿命。 valleylab.com | The remaining filter life is visually displayed by the corresponding number of filter life indicators on the smoke evacuator front panel. valleylab.com |
会后，安理会成员向新闻界发表谈话，特别重申，须本着包容与和解的精神， 透明和及时地落实海 湾合作委员会倡议及实施机制；敦促也门所有当事方拒绝暴 [...] 力，施行克制以免挑衅，与军事委员会合作，全面落实实施机制和第 2014(2011) 号决议；再次强调须对所有侵犯人权和实施暴行的责任方追究责任。 daccess-ods.un.org | Following the meeting the members of the Council issued a statement to the press in which the Council, inter alia, reiterated that the Gulf Cooperation Council initiative and implementation [...] mechanism must be fulfilled in a [...] transparent and timely manner, and in a spirit [...]of inclusion and reconciliation; urged [...]all the parties in Yemen to reject violence, refrain from provocations, and cooperate with the Military Affairs Committee to fully implement the implementation mechanism and resolution 2014 (2011); and reiterated that all those responsible for human rights violations and abuses, including acts of violence, must be held accountable. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚注意到多米尼加尽管在经济和环境方面的挑战，但仍努力确保 充分有效地落实经 济、社会和文化权利。 daccess-ods.un.org | Algeria noted the efforts made by Dominica to ensure the full [...] and effective implementation of economic, [...]social and cultural rights, despite its [...]economic and environmental challenges. daccess-ods.un.org |
全球环境基金对沿海区综合管理和加 强对大型海洋生态系统的管理采取科学方法，对管理采取了注重生态系统的办 法，并建设各国的能力，成功地落实 各 种新的办法和技术(见下文第四.B.3 节)。 daccess-ods.un.org | The use of science for introducing ecosystem-based approaches to management and for building the capacity of States to successfully implement the new approaches and technologies has been applied by GEF to integrated coastal management, as well as to improved management of large marine ecosystems (see section IV.B.3 below). daccess-ods.un.org |
我 心 想 ， 如 果 我們的政 府能聆 聽市民 的 心 聲 ，明白 到 香港是要 大家同 心 同 路 ， 並切實 地 落實“化戾氣為 祥 和 ” ， 締 造和平 、 和 諧 的 社 會， 香港便 有 福 了。 legco.gov.hk | I think if our Government could listen to the voices of our people, understand that we are all in the same boat, and pragmatically change hostility to harmony, make peace, and soothe conflicts in society, then Hong Kong would be blessed. legco.gov.hk |
监督厅建议进行各种改进，以突出战略重点，制定全面的外地战略， 通过更系统地落实人 权机构的建议改进人权高专办与人权机构的合作，加强伙伴 关系，改善内部协调和沟通，查明和记录各工作进程。 daccess-ods.un.org | OIOS recommended various improvements to sharpen strategic focus, develop an overarching field strategy, improve OHCHR work with human rights bodies through more systematic follow-up of their recommendations, strengthen partnerships, improve internal coordination and communication, and identify and document work processes. daccess-ods.un.org |
在分接开关头处吊起分接开关，然后小 心 地落 入安 装法兰的开孔。 highvolt.de | Lift the tap changer by hooking up the tap changer head and carefully lower it into the opening of the mounting flange. highvolt.de |
我们的标准系列和定制型变压器广泛应用于世界 各 地的 LED 和节能灯照明、智能电网和水电计量、家庭自动化、测试和测量、工业控制、电路管理和安防系统。 digikey.cn | Our standard lines and custom-made transformers are used around the world in LED and CFL lighting, smart grid and utility metering, home automation, test & measurement, industrial controls, circuit management, and security systems. digikey.ca |
由于竹类生物量通常在数年内进入稳定状态，因此，在基 [...] 线情景下，可假定这些散生竹类群 落地 上 和 地下生物质碳库的碳储量变化为零。 pandastandard.org | However, as bamboo trees usually achieves steady-state in a few years, changes in carbon stock of above-ground and [...] below-ground biomass of existing bamboo trees may be conservatively assumed [...] to be zero for all strata in the baseline [...]scenario. pandastandard.org |
在台口前方和舞台的后方使用了PAR 64(银色铝合金外壳，质地很好)聚光灯 ， 台 口前方使用宽光束的进口光源，均匀布光，作为面光；舞台的后方使用中等光束的光源，向台前方投射光束，作为逆光，舞台顶部再设置一道顶光，这样，舞台的基本光足以均匀照亮舞台，通过添加色纸，分组编程，走灯等变化不同的色彩氛围，以配合歌舞表演的不同需要。 gzbaiguan.com | Proscenium stage in front of and behind the use of a PAR 64 (silver aluminum enclosure, good texture) spotlight, in front of the mouth to use table of imports of a wide beam light source, uniform distribution of light, as a surface light; the rear of the stage using medium beam light, front projection beam to the station, as a backlight, and then set up a stage at the top of the top light, so that the stage light enough to evenly illuminate the basic stage, by adding color paper, group programming, taking different color lights, climate change, to meet cabaret different needs. gzbaiguan.com |
缓慢地打开喷灯火焰调节阀并使用冲击器点燃火焰。 graco.com | Slowly open torch flame adjusting valve and use striker to ignite flame. graco.com |
战 略的目标是更好、更协调地落实《 联合国儿童权利公约》，以便落实《公 约》及其任择议定书的原则，以保障在家庭、社区和环境的支持下，满足生 [...] 活在爱沙尼亚境内的儿童的基本和特殊需要。 daccess-ods.un.org | The Strategy aims at better and more [...] coordinated implementation of the UN [...]Convention on the Rights of the Child, so that [...]the principles of the Convention and its optional protocols are implemented to guarantee basic and special needs of all children living in Estonia with the support of the family, community, and environment. daccess-ods.un.org |
正如主席提出的概念文件(S/2010/165)提醒我 们的那样，安全理事会根据《宪章》承担的任务是以 联合国会员国的名义采取行动，迅速和有 效 地落 实维 护国际和平与安全的主要责任。 daccess-ods.un.org | As the presidency’s concept paper (S/2010/165) reminds us, the Security Council is mandated by the Charter to act on behalf of the United Nations membership to ensure prompt and effective action on its primary responsibility for the maintenance of international peace and security. daccess-ods.un.org |
正在始终如一地落实建 议采取的第一项行动，即“认识到武装冲突期间侵犯 妇女和女孩人权的严重程度；并确保这一认识体现于所有和平支助行动的规划和 实施中”，但在“通过对妇女和妇女组织进行正式和平进程培训等活动，确保妇 女全面参与国家和国际一级的和平协议谈判”的工作尚未取得进展。 daccess-ods.un.org | Whereas the first action recommended to “recognize the extent of the violations of the human rights of women and girls during armed conflict and ensure that awareness of these violations is a factor in planning and implementation of all peace support operations”, is being consistently implemented, efforts to ensure the “full involvement of women in negotiations of peace agreements at national and international levels, including through the provision of training for women and women’s organizations on formal peace processes” are yet to gain ground. daccess-ods.un.org |
世人的嘲 笑越来越激烈，因为那些“基督再临论者” 一次又一次地预言失事事件和世界的毁灭， 但是他们的预言一次又一次地落空了 ——直 到现在，特别提及的日期预言一般都遭受到 怀疑的微笑和公开的轻蔑，一些熟知预言和 年表是上帝启示重要组成部分的基督徒甚至 也这样对待。 thestudiesinthescriptures.com | The scorn of the world grew more and more intense, as time after time they foretold a wreck of matter and a crush of worlds, and time after time their predictions failed—until now the very mention of prophetic time is received very generally with an incredulous smile, or with open contempt, even by Christians who well know that prophecy and chronology constitute a large proportion of God’s revelation. thestudiesinthescriptures.com |
一个易于阅读的菜单让你选择一个鲜艳，柔软，保暖，强，冷，更明亮，黑暗的环境设置，单色，而灯光设置允许用户从日光，阴影，阴天，白 炽 灯 ， 荧 光 灯 选 择或 日 落。 technologeeko.com | An easy-to-read menu lets you select an ambience setting from Vivid, Soft, Warm, Intense, Cool, Brighter, Darker to Monochrome, [...] while a Lighting setting allows users to select from Daylight, Shade, [...] Cloudy, Tungsten light, Fluorescent light or Sunset. technologeeko.com |
2005-08 年 期间， 贸发会议与皇家 飞利浦公司达 成公私营伙伴关系，探 讨在南部非洲地区设立节能灯泡工 业的可能性和条件(“Amandla 项目”)。 daccess-ods.un.org | During 2005–08, UNCTAD was engaged in a public–private partnership with Royal Philips Corporation to explore possibilities and prerequisites for establishing an energysaving light-bulb industry in the Southern African region (the “Amandla project”). daccess-ods.un.org |
联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》2 在标题为“住宿”的规则10 中规定：所有供囚犯占有的房舍，尤其是所有住宿用的房舍，必须符合卫 生规定，同时应妥为注意气候情况，尤其立方空气容量、最低限度 的 地板 面积、灯光、暖气和通风等项。 icrc.org | The United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners2 stipulate in Rule 10, under the heading “Accommodation,” “All accommodation provided for the use of prisoners and in particular all sleeping accommodation shall meet all requirements of health, due regard being paid to climatic conditions and particularly to cubic content of air, minimum floor space, lighting, heating and ventilation. icrc.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。