| 单词 | 落叶层 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 落叶层 —leaf litterSee also:落叶—dead leaves • lose leaves (of plants) 落叶 n—shrubs pl 叶 n—leave n • foliage n • page n 叶—lobe • surname Ye • be in harmony • (historical) period
|
在森林林中落叶层，在峡谷里的岩石半裂的潮湿地方； 1300-3000米贵州，湖北，EC湖南(Heng [...] Shan)，四川，云南。 flora.ac.cn | Wet places in forest understories, rock clefts [...] in ravines; 1300-3000 m. Guizhou, Hubei, EC Hunan (Heng Shan), Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
森林林中落叶层，草 地山坡上，遮蔽潮湿的地方； 900-1500米。 flora.ac.cn | Forest understories, grasslands on [...] slopes, shaded moist places; 900-1500 m. Guangdong, Guangxi, Guizhou, S Yunnan. flora.ac.cn |
森林林中落叶层，山谷，在石灰石上； 海拔200-500米，广西。 flora.ac.cn | Forest understories, valleys, on limestone; [...] 200-500 m. Guangxi. flora.ac.cn |
沙或石灰石的常绿林落叶层。 flora.ac.cn | Evergreen forest understories on sand or [...] limestone. flora.ac.cn |
在森林林中落叶层的砾石的×。 flora.ac.cn | In gravel of forest understories. flora.ac.cn |
潮湿的地方，在长满苔藓的岩石和木材上和在凉爽温 带 落叶 林 和 混交林和北方的森林的 下 层 中 的 干燥土里；近海平面到海拔1500米。 flora.ac.cn | Moist places, on moss-covered rocks and logs and [...] in drier soils in cool-temperate deciduous and mixed forests and lower part [...]of boreal forests; near [...]sea level to 1500 m. Anhui, Hebei, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Shandong, Shanxi [Japan, Korea, Mongolia, Russia (Far East, also disjunct on S shore of Lake Baikal and in Altai mountains); SW Asia (Caucasus)]. flora.ac.cn |
秋季的落叶和死 亡植物的遗骸可为藻类提供理想的营养基础。 oase-livingwater.com | Falling leaves in autumn and the [...] remains of dead plants offer algae an ideal nutrient basis. oase-livingwater.com |
这对老年人而言尤其如此，老年人经常被看作是社会 中“落伍的”阶层，而 且特别容易遭受对其健康权的侵犯。 daccess-ods.un.org | This is especially true for older persons, who are often perceived as a “lapsed” segment of society and are particularly vulnerable to infringements of their right to health. daccess-ods.un.org |
国家行动 计划》规定实施七个战略方向的政策措施和方法：完善落实性别平等的制度、在 各级决策层面遵守性别平衡、社会经济领域的性别组成、卫生和健康的性 别层 面、落实教 育和文化领域的性别平等、减少基于性别的暴力行为、提高性别平等 问题的社会信息度。 daccess-ods.un.org | The National Plan of Action contemplates the implementation of policy measures and initiatives in seven strategic areas: improving the institutional mechanism for the promotion of gender equality, ensuring gender balance at all decision-making levels, introducing a gender perspective in the socio-economic sphere, focusing on gender aspects of health and health care, promoting gender equality in education and culture, reducing gender violence and raising public awareness of issues of gender equality. daccess-ods.un.org |
执行委员会还希望巴林在下一阶段 继续执行其国家方案和为巴林核准的项目相关的活动，这些项目在根据《蒙特利尔议定 书》落实消耗臭氧层物质 淘汰时间表方面取得了显著的成功。 multilateralfund.org | The Executive Committee is also hopeful that, in the next phase, Bahrain will continue with the implementation of its Country Programme and activities related to projects approved for Bahrain with outstanding success in achieving ODS phase-out schedule as per the Montreal Protocol. multilateralfund.org |
人口司与华盛顿大学和新加坡国立大 学的研究人员合作，建立了用于生育率概率预测的 贝 叶 斯 分 层 模 型 (BHM)。 daccess-ods.un.org | The Population Division cooperated with researchers from the University of Washington [...] and the University of Singapore to [...] develop the Bayesian hierarchical model that was [...]used in the probabilistic fertility projections. daccess-ods.un.org |
关于千年 发展目标 7，确保环境的稳定，值得一提的是，三月的国际协调理事会批准了由主席团提名 的 16 个新的生物圈保留地，共计约 [...] 54,000,000 公顷，分为以下类别：森林 （包括针叶林、 落叶林、 亚热带草原和热带潮湿林）、 淡水系统、山地森林湿地和红树科/海洋。 unesdoc.unesco.org | For Millennium Development Goal 7, ensuring environmental stability, it is worth mentioning that 16 new biosphere reserves, covering some 54,000,000 hectares, in [...] the following categories: forest [...] (including coniferous, deciduous, savannah and tropical [...]humid), freshwater systems, montane [...]wetlands and mangrove/marine, designated by the Bureau, were agreed at the ICC meeting in March. unesdoc.unesco.org |
而镂空出来的铝片也被浇注如混凝土地面上，营 造 落叶 的 浪 漫。 chinese-architects.com | The leaf shapes cut from the aluminum panels were then embedded in the interior concrete floor, allowing people to revel [...] in the romance of fallen leaves. chinese-architects.com |
该省的土壤质 [...] 量、农业习惯和作物症状都表明，该省生长的许多农作物 和 落叶 水 果广泛存在严重的微量营养 素缺乏，特别是锌、硼和铁。铁缺乏的确切程度还未知，因为对铁的土壤测试和植物分析效果 [...]较差。 fertilizer.org | Accurate extent of Fe deficiency is not known because [...] soil testing and foliar analysis are [...]less effective for Fe. fertilizer.org |
在山地森林中， 它的主要伙伴是西落叶松、西白松、 西 部 铁 杉 、 大 美 国 冷 杉 、 花 旗 松 和 英国针枞。 wrcea.cn | In the mountain forests, its principal associates are western larch, western white pine, western hemlock, grand fir, Douglas-fir, and Engelmann spruce. wrcea.org |
各位助理总干事面临巨大挑战，既要制订出令人信服的工作计划，也 要确保基层落实工 作不会中断，努力遵守法定要求，平衡眼前的挑战与未来的需要（本报告 第 III 部分介绍了当今形势对重大计划的影响以及为改进某些核心计划领域的战略重点和组 织结构设计所做的初步决定）。 unesdoc.unesco.org | Assistant Directors-General are facing considerable challenges in formulating credible work plans, in ensuring continued field delivery, in meeting statutory requirements, and in balancing present challenges and future needs (Part III of this report provides information concerning the impact of the current situation on Major Programmes and initial decisions to enhance strategic focus and organizational design in some core programme areas). unesdoc.unesco.org |
排在第三的田地规模失衡的是铁萎 黄病，存在于落叶水果、柑橘、土豆、花生、鹰嘴豆、观赏植物、棉花和许多树木。 fertilizer.org | The third field-scale disorder is of Fe chlorosis and [...] is exhibited in deciduous fruits, citrus, [...]potato, peanut, chickpea, ornamentals, [...]cotton, and many tree species. fertilizer.org |
所有型号: [...] 在机座的长度方向上用法兰固定机体，固定孔来绷紧V型皮带轮和固定发动机，通过V型皮带来带动发动机，通风器散 热 叶 片 有 塑料 涂 层 ， 装有吸附式望远镜支架发动机外侧也有塑料涂层。 bauergroup.com | All Compressor Versions: L-shaped frame with special base plate for the compressor block and motor allowing fast and simple belt tensioning, V-belt drive (SPZ belt), Plastic fan shroud with integrated holders for the telescopic [...] intake tube, Steel carrying handle [...] fixed to the base plate allows easy transport by [...]two people (rails on both sides of [...]the unit), Rubber anti-vibration feet, Integrated fill adapter brackets for two hoses with DIN and ISO connections. bauergroup.com |
执行委员会认识到在伊拉克执行和落 实 消 耗臭 氧 层 物 质淘汰计划的困难情况、氟氯 烃淘汰管理计划中为加强该国执行工作作出的特别努力和伊拉克政府在提议加速进行淘汰 计划时对淘汰氟氯烃所显示的高度承诺。 multilateralfund.org | The Executive Committee recognized the difficult situation regarding implementation and enforcement of ODS phase-out in Iraq, the particular efforts undertaken in the HPMP to strengthen enforcement in the country, and the high level of commitment to HCFC phase-out shown by the Government of Iraq when proposing an acceleration of the phase-out schedule. multilateralfund.org |
正因为如此，她才鼓励各会员国为消除这些 弊端展开新的努力，在国家层面落实 《 德班宣言》 和《行动纲领》的内容。 daccess-ods.un.org | She thus invited States to give new momentum to [...] the struggle against those scourges and to implement the Durban Declaration and [...] Programme of Action at the national level. daccess-ods.un.org |
沿着顶点无毛但是具柔毛的叶鞘； 叶舌一层具短缘毛的膜，0.2-0.3毫米； 叶片平或内卷， 4-17 [...] * 0.2-0.4 厘米，粗糙的正面，具柔毛，背面无毛的近基部。 flora.ac.cn | Leaf sheaths glabrous but pilose along summit; ligules [...] a ciliolate membrane, 0.2–0.3 mm; leaf blades flat or involute, 4–17 [...]× 0.2–0.4 cm, adaxial surface scabrous, near base pilose, abaxial surface glabrous. flora.ac.cn |
叶全部茎生；托叶早落 叶柄4-14厘米，疏生长柔毛； 叶片长圆状卵形的或长圆形，不对称， 9-10 [...] * 4.5-9 厘米， 干燥时很薄，疏生长硬毛，掌状的脉序，8脉，基部偏斜，深心形，边缘具小齿，浅裂，6-或7裂，先端渐尖。 flora.ac.cn | Leaves all cauline; stipules caducous; petiole 4-14 [...] cm, sparsely villous; blade oblong-ovate or oblong, asymmetric, 9-10 [...]× 4.5-9 cm, very thin when dried, sparsely hirsute, venation palmate, 8-veined, base oblique, deeply cordate, margin denticulate, shallowly divided, 6- or 7-lobed, apex acuminate. flora.ac.cn |
贮点生境主要有8种： [...] 林缘(路边)、保护区周围空阔地、人 工 落叶 松 林 、人工臭冷杉林、人工红松林、人工红皮云杉林、天然更新的杨桦林和天然原始红松阔叶林(母树林)。 actazool.org | Cache sites mainly are found at 8 types of habitats: [...] roadside (forest edge), open area around [...] protecting station, Larix plantation, Abies [...]plantation, Pinus koraiensis plantation, [...]Picea plantation, Populus Betula natural regeneration and natural Korean pine hard wood. actazool.org |
这样您不仅可以避免池水被落入池塘的动物 或 落叶 污 染 ，还能够抑制水藻的生长；水藻在有营养物进入池塘的情况下极易成长，在某些情况下会繁殖到令人无法忍受的程度。 oase-livingwater.com | Thus you not only avoid water contamination [...] through animals, or leaves that have fallen [...]into the pond, but you also prevent algae [...]from spreading; algae thrives optimally through nutrient input and under some circumstances multiply to an undesirable extent. oase-livingwater.com |
委员会面前的第二件事，是依照安理会在第 1977(2011)号决议第 22(a)段中的请求，加强裁军事 [...] 务厅目前在行政和后勤方面对委员会的支助，包括通 过加强裁军厅在区域、次区域和国家 等 层 面 支 持 落实 决议的区域能力。 daccess-ods.un.org | The second matter before the Committee is that of strengthening the existing administrative and logistics support for the Committee by the Office for Disarmament Affairs, as requested by the Council in paragraph 22 (a) of resolution 1977 (2011), including through strengthening the [...] regional capacity of [...] UNODA to support implementation of the resolution [...]at the regional, subregional and national levels. daccess-ods.un.org |
同时，根据其当前运作状态，全国支助残疾人理事会在处理残疾事务(包括 预算承诺)、巩固其跨地区权限以监控相应法规的执行情况、落实权力下放程序 并向负责残疾人关爱事务的各市级办事处和区域办事处提供技术支持方面，实际 发挥的作用较为有限，这些问题都是秘鲁政府为在整个公共部 门 层 面 更快 地 落实 《 公约》规定所面临的挑战，为此，我们正着手打造基础，以期在 2010 年扭转 局势。 daccess-ods.un.org | Until this is accomplished, however, the current operating structure of CONADIS (and it should be noted here that we are preparing the ground for reversing this situation in 2010) restricts the scope of its work in effectively mainstreaming disability-related issues (including budget commitments). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。