| 单词 | 菲舍尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 菲舍尔 —Fisher (name)See also:菲—phenanthrene C14H10 • unworthy • rich with fragrance • luxuriant (plant growth) • radish (old) 菲菲—luxurious 舍—give up • give alms • surname She
|
主席(以英语发言)：我现在请奥地利共和国联邦 总统海因茨·菲舍尔先生阁下讲话。 daccess-ods.un.org | I now invite the Federal President of the Republic of Austria, His Excellency Mr. Heinz Fischer, to take the floor. daccess-ods.un.org |
菲舍尔总统(奥地利)(以英语发言)：众所周知， 非传染性疾病防治工作的成功开展需要一系列政府 部门的参与，也需要制定贯穿各领域的公共政策。 daccess-ods.un.org | As we all know, successful efforts to tackle non-communicable diseases (NCDs) need to involve a range of government sectors and cross-cutting public policies. daccess-ods.un.org |
2009年，瓦克董事会成员史伟汉博士( Dr. Wilhelm Sittenthaler； 中)从德国化工业经理人协会( VAA)主席 托马斯·菲舍尔博士(Dr. Thomas Fischer；左)手中接过 德国科隆化学奖，右为莱茵兰化工雇主协会会长弗里德 里希·于贝阿克(Friedrich Überacker)先生。 reports.wacker.com | WACKER Executive Board member Dr. Wilhelm Sittenthaler (center) was presented with the 2009 Cologne Chemical-Industry Prize by Dr. Thomas Fischer (at left), chairman of Germany’s Association of Chemical Industry Executives (VAA). reports.wacker.com |
菲舍尔先生 (以英语发言)：二十世纪最大的灾难 是一场战争让 5 000 多万人丧生，联合国就是在这一 灾难之后诞生的，为的是挽救后世免遭战争的祸害。 daccess-ods.un.org | Emerging from the biggest catastrophe of the twentieth century — a war in which altogether 50 million people lost their lives — the United Nations was founded to save succeeding generations from the scourge of war. daccess-ods.un.org |
斯普林菲尔德青年旅舍是斯普林菲尔 德 （Springfield）最老的住宅之一，早在19世纪70年代便作为旅馆开始营业，接待乘布洛克（Bullock）火车往来的旅客。 cn.yha.co.nz | The YHA Springfield hostel is one of Springfield's oldest homes [...] starting its history back in the 1870s as a guesthouse for [...]the Bullock trains passing through. yha.co.nz |
10 个国家、地区和当地基金会承诺向这项史无前例的八年期计划拨款 1 [...] 亿美元，包括密歇根东南部社区基金会（底特律）、麦克斯 M. 和 马乔里 S. 费舍尔基金会（密歇根南菲尔德） 、福特基金会（纽约）、哈德逊-韦伯基金会（底特律） [...]、W.K. 凯洛格基金会（密歇根巴特尔克里克）、约翰 [...] S. 和詹姆斯 L. 奈特基金会（迈阿密） 、克雷奇基金会（密歇根特洛伊） 、麦格雷戈基金会（底特律） 、查尔斯·斯图尔特·莫特基金会（密歇根弗林特）和斯格曼基金会（底特律）。 china.blackstone.com | Ten national, regional and local foundations have committed $100 million to this unprecedented eight-year initiative, including the Community Foundation for Southeast [...] Michigan (Detroit), the Max [...] M. and Marjorie S. Fisher Foundation (Southfield, Michigan), the [...]Ford Foundation (New York), [...]the Hudson-Webber Foundation (Detroit), the W.K. Kellogg Foundation (Battle Creek, Michigan), the John S. and James L. Knight Foundation (Miami), The Kresge Foundation (Troy, Michigan), the McGregor Fund (Detroit), the Charles Stewart Mott Foundation (Flint, Michigan), and the Skillman Foundation (Detroit). blackstone.com |
我们的核心团队不仅仅是绿舍都会 （ SURE Architecture) 的员工，还有我们多方面的合作伙伴，其中包括清华大学， 谢 菲尔 德 大学以及中英环境研究协会的教授和研究院等研究机构，也有很多国际及本土的建筑设计单位及相关产业的企业。 chinese-architects.com | The core team is not only including the staffs at SURE Architecture, but also with our partners, such as professors and researchers in Tsinghua University, CAREUK, University of Sheffield, and many international and local architectural practices, such as THUPDI, THAD & CADP, JC&S Arquitetos Associados and Pier-7 Architekten etc. The core team works closely with our partners and estalbish function teams as Architecture, Interior, Landscape, Planning, sustainability & Facade. chinese-architects.com |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼 泊 尔 、 巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾 、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic [...] Republic; Malaysia; [...] Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; [...]Russian Federation; [...]Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
委员会与小组成员进行了对话，以下代表团也参加了对话：意大利、约旦、 中国、危地马拉、法国、葡萄牙、喀麦隆、大韩民国、新西兰、瑞典、卡塔尔、 [...] 加拿大、加蓬、美国、印度尼西亚、巴拉圭、巴基斯坦、泰国、塞内 加 尔 、 菲律 宾 、安哥拉、以色列、瑞士、加纳、古巴、埃及、南非、津巴布韦、印度和墨西 哥。 daccess-ods.un.org | The Commission held a dialogue with the panellists, in which the following delegations participated: Italy, Jordan, China, Guatemala, France, Portugal, Cameroon, the Republic of Korea, New Zealand, Sweden, Qatar, Canada, Gabon, the United States, [...] Indonesia, Paraguay, Pakistan, [...] Thailand, Senegal, the Philippines, Angola, Israel, [...]Switzerland, Ghana, Cuba, Egypt, South [...]Africa, Zimbabwe, India and Mexico. daccess-ods.un.org |
(c) 在方案支助项下，净增加 4 718 000 美元，用于信息系统科(5 794 500 美元)，包括增加一个员额(863 600 美元)，增加订约承办事务(4 040 000 美元)， [...] 以及增加其他工作人员费用(779 300 美元)和差旅费(111 000 美元)，这是在先 [...] 前行政领导和管理项下提出的，但因达格哈 马 舍尔 德 广场 1 号完成翻新而在房舍 租金和维护费用下行政支助减少 [...]1 076 500 美元，增加额被部分抵消。 daccess-ods.un.org | (c) Under programme support, the net increase of $4,718,000 for the Information Systems Section ($5,794,500) includes the addition of one post ($863,600) and an increase in contractual services ($4,040,000), in addition to increases under other staff costs ($779,300) and travel ($111,000), which were requested under executive direction and management in previous submissions, and which are offset in part by a decrease in [...] administrative support of $1,076,500 under rental and [...] maintenance of premises owing to the [...]completion of the renovation of the premises at 1 Dag Hammarskjöld Plaza. daccess-ods.un.org |
达 格·哈马舍尔德图 书馆网站提供所有正式语文，该 图书馆提供英文、法文和西班牙文信息培训方案。 daccess-ods.un.org | The Dag Hammarskjöld Library website was available in all official languages and the Library offered its information training programmes in English, French and Spanish. daccess-ods.un.org |
为设立其它一些教席，特别是在赞比亚的 [...] Copperbelt 大学设立达格·哈马舍尔德和 平、人权及冲突管理教席提供了技术支助，将在几内亚的科纳克里大学设立性别、妇女、社 [...]会及发展教席。 unesdoc.unesco.org | Technical assistance was provided for the creation of several other Chairs, in particular the Dag Hammarskjold Chair [...] on peace, human rights and conflict [...] management at the University of the Copperbelt [...]in Zambia and the Chair to be created [...]at the University of Conakry on gender, women, society and development in Guinea. unesdoc.unesco.org |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛，费舍尔 ） ，复活节兔子/ E “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡魔/大口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow Guardians the Tooth [...] Fairy/Tooth (Isla Fisher), the Easter [...]Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh Jackman) and [...]the Sandman/Sandy, North learns from the Man in the Moon that they are to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
市长发现了从博士拉鲁岛费舍尔，Wh oville将被破坏，如果霍顿没有找到一个“更安全，更稳定的家庭。 zh-cn.seekcartoon.com | The Mayor finds out from [...] Dr. LaRue (Isla Fisher) that Whoville [...]will be destroyed if Horton does not find a “safer, more stable home. seekcartoon.com |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马 、 菲 律 宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗 马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, [...] Mexico, New Zealand, Norway, [...] Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian [...]Federation, Singapore, [...]South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
如果您对历史景区更 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特 菲尔火山 上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university town of Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy reach, and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，缅甸代表以阿尔及利亚、孟加拉国、不丹、 文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中非共和国、刚果、古巴、多米尼加共和国、几内亚、 [...] 海地、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、约旦、肯尼亚、科威特、老挝人民民主 [...] 共和国、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、缅甸、尼 泊 尔 、 菲 律 宾 、萨摩亚、新 加坡、斯里兰卡、苏丹、苏里南、泰国、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越 [...] 南和津巴布韦的名义提出了一项题为“核裁军”的决议草案(A/C.1/63/L.14)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of Myanmar, on behalf of Algeria, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, the Central African Republic, Congo, Cuba, the Dominican Republic, Guinea, Haiti, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kenya, Kuwait, the Lao People’s Democratic Republic, [...] the Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, [...] Myanmar, Nepal, the Philippines, Samoa, Singapore, [...]Sri Lanka, the Sudan, Suriname, [...]Thailand, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe, introduced a draft resolution entitled “Nuclear disarmament” (A/C.1/63/L.14). hcoc.at |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 [...] 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 [...] 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷 兰、挪威 、 菲 律 宾 、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 [...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 [...] 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...] Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the [...] Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, [...]the Russian Federation, Samoa, [...]Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
论坛成员国是阿富汗、孟加拉国、巴巴多 [...] 斯、不丹、哥斯达黎加、埃塞俄比亚、加纳、肯尼亚、基里巴斯、马达加斯加、 马尔代夫、尼泊尔、菲律宾 、卢旺达、圣卢西亚、坦桑尼亚、东帝汶、图瓦卢、 [...]瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | The Forum members are Afghanistan, Bangladesh, Barbados, Bhutan, Costa Rica, [...] Ethiopia, Ghana, Kenya, Kiribati, Madagascar, [...] Maldives, Nepal, Philippines, Rwanda, Saint [...]Lucia, Tanzania, Timor-Leste, Tuvalu, Vanuatu and Vietnam. daccess-ods.un.org |
最近的其他正面事态发展包括计划释放与尼 泊 尔 、 菲 律 宾和苏丹南部武装力 量有关的儿童。 daccess-ods.un.org | Among other positive recent developments are plans for the release of children associated with armed forces in [...] Nepal, in the Philippines and in South Sudan. daccess-ods.un.org |
此外， 中心还可以与很多国家中从事岩溶学专题研究（如岩溶水文地质学和洞穴学等） 的岩溶研究机构进行密切合作，例如瑞士纳沙特尔大学的水文地质研究中心、奥 [...] 地利格拉茨大学的水文地质系、新西兰奥克兰大学的地理系、德国不来梅大学的 [...] 实验物理研究所、土耳其赫色特普大学的岩溶水研究中心、波兰西里西亚大学的 地理学院、斯洛文尼亚波斯托依娜的岩溶研究所、美国俄亥俄州查尔斯镇的岩溶 水研究所、英格兰赫德斯菲尔德大 学的石灰岩研究小组，以及美国国家公园管理 局洞穴与岩溶计划署。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the centre has close collaborations with karst research institutions of many countries which deal with special topics of karst science, such as karst hydrogeology, speleology, etc. such as Centre d’Hydrogéologie, University of Neuchâtel, Switzerland; Department of Hydrogeology, Graz University, Austria; Department of Geography, University of Auckland, New Zealand; Institute of Experimental Physics, University of Bremen, Germany; Center of Karst Water Research, Hecetteppe University, Turkey; Institute of Geography, University of Silesia, Poland; Karst Research Institute, Postoina, [...] Slovenia; Karst Water [...] Institute, Charles Town, Ohio, United States of America; Limestone Research Group, University of Huddersfield, [...]United Kingdom; [...]National Park Service Cave and Karst Program, United States of America. unesdoc.unesco.org |
这一节会议由联合国开发计划署民主治理小组政策顾 问菲 尔·马泽扎主持。 daccess-ods.un.org | The session [...] was moderated by Phil Matsheza, Policy [...]Adviser, UNDP Democratic Governance Group. daccess-ods.un.org |
在第 1 次会议上，主要委员会还设立了两个工作组，并指定 艾 舍 · 阿 菲菲 （摩 洛哥）担任第一工作组主席；该工作组审议了 2002 年老龄问题国际行动计划草 案。 monitoringris.org | Also at its 1st meeting, the Main Committee established two Working Groups and designated Aicha Afifi (Morocco) Chairperson of Working Group I, which considered the draft international plan of action on ageing, 2002. monitoringris.org |
达格·哈马舍尔德图 书馆已将重点从 联合国印刷材料转向联合国数字信息，并已开始营造一个新环境，向本组织的利 益攸关者和一般公众提供数字化信息和以数字形式制作的联合国信息。 daccess-ods.un.org | The Library has also shifted its focus from United Nations print materials to United Nations digital information and has started to prepare a new environment to provide the stakeholders of the Organization and the general public with both digitized and born-digital United Nations information. daccess-ods.un.org |
达格·哈马舍尔德图 书馆为各国代表、工作人员、非政府组织和 其他主要客户开展了成功的“通过文件了解联合国的工作”培训方案，这一方案 在 2010-2011 年期间继续开展，其重点是大会的文献。 daccess-ods.un.org | The Library’s successful training programme for delegates, staff, non-governmental organizations and other major clients on understanding the work of the United Nations through its documents continued during the period 2010-2011 with a focus on General Assembly documentation. daccess-ods.un.org |
联合国图片社网站继续扩大其关于本组织各 方面工作的图像画廊，该部还筹办了两次与维持和 平行动相关的展览，出版了题为“追求和平：纪念 达格·哈马舍尔德” 的《联合国纪事》特刊。 daccess-ods.un.org | The United Nations Photo website continued to expand its gallery of images of all aspects of the Organization’s work, and the Department had organized two exhibitions relating to peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
周边的世界文化遗产，如卡塞塔的 18 世纪王宫和 公园，Vanvitelli 引水渠，San Leucio 建筑群，庞贝、赫库兰尼姆和托雷安农齐亚塔考古区， 阿马尔菲沿岸 都位于那波利附近，也将参与到论坛活动中来。 unesdoc.unesco.org | The neighbouring World Heritage properties of the 18th-Century Royal Palace at Caserta with the Park, the Aqueduct of Vanvitelli, and the San Leucio Complex; of the Archaeological Areas of Pompei, Herculaneum and Torre Annunziata; and of the Amalfi Coast, which are all located in the vicinity of Naples, will also be associated to the Forum event. unesdoc.unesco.org |
过去一年中，政治部及其特派团参与了超过 30 起事件的斡旋工作，这些事 件包括：在布隆迪、中非共和国、中亚五国、喀麦隆和尼日利亚、科摩罗、塞浦 路斯、朝鲜民主主义人民共和国、刚果民主共和国、赤道几内亚共和国和加蓬、 [...] 斐济、前南斯拉夫的马其顿共和国、格鲁吉亚、加纳和冈比亚、几内亚、几内亚 比绍、圭亚那和委内瑞拉玻利瓦尔共和国、洪都拉斯、伊拉克、黎巴嫩、马达加 [...] 斯加、毛里塔尼亚、缅甸、尼泊尔、尼 日 尔 、 菲 律 宾、塞拉利昂、索马里、苏丹、 多哥和西撒哈拉的事件以及中东和平进程。 daccess-ods.un.org | Over the past year, the Department and its missions have been involved in good offices efforts in more than 30 cases, including Burundi, the Central African Republic, the five countries of Central Asia, Cameroon and Nigeria, the Comoros, Cyprus, the Democratic People’s Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea and Gabon, Fiji, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Georgia, Ghana and the Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana and Venezuela (Bolivarian Republic of), Honduras, Iraq, Lebanon, Madagascar, Mauritania, the [...] Middle East peace process, Myanmar, Nepal, [...] the Niger, the Philippines, Sierra Leone, [...]Somalia, the Sudan, Togo and Western Sahara. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。