单词 | 艾奇逊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 艾奇逊 —Atchison city on Missouri in Kansas, USAAtchison or Acheson (name)See also:艾—redress • stop or cut short • Chinese mugwort or wormwood • surname Ai • reap • phonetic "ai" or "i" • mow 奇—wonderful • weird • unusually • odd (number) 逊—inferior to • abdicate • unpretentious • yielding
|
关于核裁军和 2010 年不扩散核武器条约缔约方审议大 会的相关问题,“拿出紧要决心”的项目主任 雷 · 艾奇逊 和 核政策问题律师委员 会执行主任约翰·巴勒斯在第五十三届会议分别讲话。 daccess-ods.un.org | On issues related to nuclear disarmament and the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, presentations were made at the fifty-third session by Ray Acheson, Project Director of Reaching Critical Will, and John Burroughs, Executive Director of the Lawyers Committee on Nuclear Policy. daccess-ods.un.org |
同时,印度公主,老虎百合(Carsen灰色)捕捉约翰和迈克尔意外,就在铁钩船长( 积 逊艾 萨 斯 )是通过寻找男孩的森林。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, the Indian princess Tiger Lily (Carsen Gray) captures John and Michael by accident, just before Captain Hook (Jason Isaacs) comes through the forest looking for the boys. seekcartoon.com |
金汤普逊泰丝博物馆规模虽小,但艺术珍宝汇粹,曾是美国 传 奇 人 物 金·汤 普 逊 的 府 邸。 shangri-la.com | This small museum is filled with art treasures. shangri-la.com |
布莱恩过去的角色已经跨越业务和技术两个领域, 曾为亚马逊, Expedia ,奥托集团, 艾迪堡等行业领军公司提供服务。 hybris.com | Brian’s past roles have spanned both business and technology leadership at organizations such as Amazon.com, Expedia, Otto Group, Eddie Bauer, among others. hybris.com |
我也欢迎维持和平行动部军事顾问 奇卡迪比亚·艾萨克 ·奥比亚科中将与会。 daccess-ods.un.org | I also welcome the presence of Lieutenant General Chikadibia Isaac Obiakor, Military Adviser in the Department of Peacekeeping Operations. daccess-ods.un.org |
在2012年9月12日,她主持了她的委员会会议上,新任命的主 席 艾 里 逊 M . 麦 克 法兰和核管理委员会(NRC)的成员名册。 eon3emfblog.net | On Sept. 12, 2012, she chaired [...] a meeting of her Committee with [...] newly-appointed Chairman Allison M. Macfarlane [...]and the full roster of Nuclear Regulatory Commission (NRC) members. eon3emfblog.net |
在这一点上,厄立特里亚选择了正确的道路,确信该国的记录 不 逊 于大 多数其他国家。 daccess-ods.un.org | On that score, Eritrea was on the right path and was willing to bet that its record could stack up with that of most nations. daccess-ods.un.org |
上一 个双年度关闭了十八个办事处:阿比让、班吉、罗安达、卢萨卡、波多诺伏、比勒陀利亚、 [...] 突尼斯、吉隆坡、魁北克、维也纳、华盛顿、亚松森、布 里 奇 顿 、 布宜诺 斯 艾 利 斯、加拉加 斯、巴拿马城、西班牙港和圣萨尔瓦多办事处。 unesdoc.unesco.org | Eighteen offices were closed in the previous biennium: Abidjan, Bangui, Luanda, Lusaka, Porto Novo, Pretoria, [...] Tunis, Kuala Lumpur, Quebec, Vienna, [...] Washington, Asuncion, Bridgetown, Buenos Aires, Caracas, [...]Panama City, Port of Spain and San Salvador. unesdoc.unesco.org |
孟加拉国常驻联合国代表阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明、埃及常驻代表马吉 德·阿卜勒-阿齐兹、印度常驻代表哈迪普·辛格·普里、巴基斯坦常驻代表阿 卜杜拉·侯赛因·哈龙,以及前联合国利比里亚特派团部队指挥官和维持和平行 动部前军事顾问奇卡迪比亚·艾萨克 ·奥比亚科(尼日利亚)。 daccess-ods.un.org | The five representatives nominated by the major troop contributors are: Abulkalam Abdul Momen, Permanent Representative of Bangladesh; Maged Abdelaziz, Permanent Representative of Egypt; Hardeep Singh Puri, Permanent Representative of India; Abdullah Hussain Haroon, Permanent Representative of Pakistan; and Chikadibia Isaac Obiakor (Nigeria), former Force Commander, United Nations Mission in Liberia, and former Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations. daccess-ods.un.org |
艾里逊(Al lison)中国公司应用工程经理Yan Chen详尽介绍了各类基于硬件和基于软件的创新节油方法。 cn.drivelinenews.com | Yan Chen, application engineering [...] manager for Allison’s China operations, [...]detailed a long list of hardware and software-based innovations to save fuel. drivelinenews.com |
我们的最终目标自始至终都是帮助他们打造高效的能源系统,使其从竞争对手中脱颖而出,”办公地点位于美国新罕布什尔州哈 得 逊 市 的斯 维 奇 公 司 副总裁Anders Troedson说道。 cn.newsletter.theswitch.com | Since day one, we have worked closely with Tecogen and our ultimate goal has always been to help distinguish them from their competitors with high-efficiency energy systems,” said Anders Troedson, Vice President of The Switch, based in Hudson, New Hampshire, USA. newsletter.theswitch.com |
如报告(CCW/MSP/2008/4)第 38 段所述,缔约国会议决定任命阿根廷的古 斯塔沃·艾因奇勒先 生担任政府专家小组主席。 daccess-ods.un.org | The Meeting of the High Contracting Parties decided, as contained in paragraph 38 of its Report (CCW/MSP/2008/4), to appoint Mr. Gustavo Ainchil of Argentina as Chairperson of the Group of Governmental Experts. daccess-ods.un.org |
在 12 个案例研究国家中可以发现四种(往往是相互关联的)政府应对措施:(i) “反经 济周期”措施,主要见诸于财政能力游刃有余的中等收入国家,这类措施使它们能够通过借 贷或利用累积储备金保持或增加支出(埃及、泰国和 略 逊 一 畴的亚美尼亚);(ii) 有针对性 的社会保护,有些国家采取或强化了有针对性的措施,这些措施往往保护最脆弱的群体(阿 根廷、加纳、墨西哥、蒙古和泰国);(iii) 以改革为导向、旨在抓住危机带来的机遇提高成 本效益和针对性、改进施政的措施;(iv) 削减预算,一些国家均衡削减各个教育部门的预 算。 unesdoc.unesco.org | Four (often interlinked) categories of government responses can be distinguished in the 12 case study countries: (i) “counter-cyclical” measures, mainly observed in middle-income countries with manageable fiscal capacity, allowing them to maintain or increase expenditure by borrowing or drawing on accumulated reserves (Egypt, Thailand and, to a limited extent, Armenia); (ii) targeted social protection, with some countries taking or reinforcing targeted measures, which often protected the most vulnerable (Argentina, Ghana, Mexico, Mongolia and Thailand); (iii) reformoriented measures aimed at seizing the opportunity of the crisis to improve cost-efficiency, relevance and governance; (iv) budget cuts, which some countries have evenly distributed across all education sub-sectors. unesdoc.unesco.org |
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会,他已任命以下 人员为专家组成员:肯尼亚的纳尔逊 · 阿 卢 萨拉先生(武器);荷兰的鲁本·德·科 宁先生(自然资源);摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空);比 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务);美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
该虚拟实验室现有的网络包括设在 [...] 以下地点的各个中心:北京和南京(中国);布 里 奇 顿 、 布宜诺 斯 艾 利 斯、卡舒 埃拉保利斯塔(巴西)、墨尔本(澳大利亚)、马斯喀特、内罗毕、尼亚美和圣 [...]何塞。 daccess-ods.un.org | The existing network includes centres located in Beijing [...] and Nanjing (China), Bridgetown, Buenos Aires, Cachoeira [...]Paulista (Brazil), Melbourne [...](Australia), Muscat, Nairobi, Niamey and San José. daccess-ods.un.org |
沿着有着“黑色百老汇”之称的U街,走访街旁的新潮服装与家具精品店,探索城市的爵士风情,现在,大部分街边的老酒吧与老剧院都被装修一新,以纪念当地早期的爵士音乐家,包括 传 奇 人 物 艾 灵 顿 公爵等人。 capitalregionusa.org | Trace the origins of the city’s jazz [...] scene as you stroll through the funky clothing and furniture boutiques of U [...] Street, which was once known as “Black Broadway. capitalregionusa.org |
2000 年,保时捷采用米其林轮胎在具有传 奇 色 彩 的 艾 弗 尔 马拉松赛事中获胜,当时 Bernd Mayländer、Michael [...] Bartels、Uwe Alzen 和 Altfrid Heger 驾驶科布伦茨保时捷中心的 996 GT3 R 最先冲过终点线。 carreracupasia.com | In 2000, [...] a Porsche won the legendary Eifel marathon on [...]Michelin tyres when Bernd Mayländer, Michael Bartels, Uwe Alzen and [...]Altfrid Heger crossed the line first in the Koblenz Porsche Centre’s 996 GT3 R. Manthey Racing took over the regency on the famous course in 2006: by 2011, the team had chalked up five victories in Porsche vehicles with Michelin tyres. carreracupasia.com |
也门回 顾了以色列最 近 对 加沙地带 的 攻 击 ,并指 出,以色列无 视 自 1948 年以来提出的各项建议,所以它也将无视大量的普遍定期审议建议,特别是 与结束 对被占所有巴勒斯坦和阿拉伯领土的占领、承认巴勒斯坦人民有权自 决、 有权建立 一 个 以以色列耶路撒冷为首都 的 独立的主权国家 、巴勒斯坦难 民有权回 到自己 的 家 园 、有权得到赔偿并有权收 复财产的建议,这 一 点 也不奇 怪 。 daccess-ods.un.org | Yemen recalled the recent Israeli attack against the Gaza strip and indicated that Israel has ignored recommendations since 1948 and so it is not surprising that it will ignore the largest number of UPR recommendations, specially those related to putting an end to the occupation in all occupied Palestinian and Arab territories and to recognizing the right of Palestinian people to self-determination, to an independent sovereign state with Jerusalem as a capital, and to the right of return of Palestinian refugees to their homeland and their right to compensation and restitution of their properties. daccess-ods.un.org |
加强纳尔奇克地 方广播电视台技术和内容能力”的项目 (俄罗斯卡巴狄诺-巴卡里亚)为地方电视台提供技术和创造能力来制作和广播旨在有 助于加强该区域和平和包容的进程并就重大社会和经济问题提出青年人的独立看法和 观点的电视节目。 unesdoc.unesco.org | The project “Strengthening technical and content capacity of the local broadcaster TV Nalchik” (Kabardino Balkaria, Russian Federation) provided the local television station with both technical and creative capacity to produce and broadcast television programmes aimed to contribute to the process of strengthening peace and tolerance in the region, to articulate independent views and opinions of youth on the major social and economic issues. unesdoc.unesco.org |
为提高当地社区领袖、建筑和工程专业大学生以及专业人员对传统建筑和技术的认识并进行相 关培训,一本关于土结构建筑的修建或维修的传统技术的俄语培训手册被翻译成当地语言,并且印 [...] 发给教育机构和图书馆;对来自中亚国家和阿富汗的维护专业人员进行了关于维护土结构建筑的培 训;完成了遗址的维护(Fayaz Tepa [...] 佛教遗址),还完成和/或修复了试点示范建筑物( 博 逊 工 艺培 训中心,包括一个博物馆;塔什干纺丝/天然染色车间建筑;修复后的制砖中心以及在阿富汗马扎里 [...]沙里夫的 Khiva [...]纺丝/天然染色车间的扩建)。 unesdoc.unesco.org | To sensitize and train local community leaders, architecture and engineering students and professionals on the value of traditional architecture and technology, a Russian language training manual on traditional techniques for the construction and repair of earth architecture was translated into local languages, published and distributed to educational institutions and libraries; training was conducted on the conservation of earthen structures for conservation professionals from Central Asian countries and Afghanistan; conservation was completed on historic sites (Fayaz Tepa Buddhist Ruins, Termez, Uzbekistan); and pilot [...] demonstration buildings were completed [...] and/or restored (Boysun Crafts Training [...]Centre, which includes a museum; the Tashkent [...]silk weaving/natural dye workshop building; the restored brick-making centre and the extension of the Khiva silk weaving/natural dye workshop in Mazar-i-Sharif, Afghanistan). unesdoc.unesco.org |
位于美国马萨诸塞州哈得逊的工 厂,严格遵循着美国食品和药物管理局(FDA)所制定的AS9100 ISO9001-2008的优良制造标准进行产品生产;它也已在FDA注册,并定期接受来自主要客户的审计以保持处于批准状态。 tss.trelleborg.com | The Hudson, Massachusetts facility follows strict Good Manufacturing Standards as defined by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and in accordance with their quality standards AS9100 ISO9001-2008. tss.trelleborg.com |
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病 ;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响:贫穷率 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和死 亡率高),以及营养不良的沉重负担;传染性疾病的流行,包 括 艾 滋 病毒 / 艾 滋 病 、 疟疾、结核病和小儿麻痹症,以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition outcomes, as evidenced by high child and maternal morbidity and mortality rates and the high burden of undernutrition, the prevalence of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
阿根廷政府提请大不列颠及北爱尔兰联合王国政府注意国际社会提出的要 求,这反映在联合国大会第 2065(XX)、3160(XXVIII)、31/49、37/9、38/12、39/6、 40/21、41/40、42/19 和 43/25 号决议以及非殖民化特别委员会各项决议中;这 些决议承认阿根廷和联合王国对马尔维纳斯、南乔治亚和南桑 维 奇 群 岛 及周围海 域存在主权争端,并敦促双方恢复谈判,尽快为争议找到和平解决办法。 daccess-ods.un.org | The Argentine Government reminds the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of the mandate from the international community reflected in United Nations General Assembly resolutions 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 and 43/25, and in the resolutions of the Special Committee on Decolonization, which recognize the existence of a dispute between Argentina and the United Kingdom concerning sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia Islands, South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas, and invite both parties to resume negotiations with a view to finding a peaceful solution to the dispute as soon as possible. daccess-ods.un.org |
虽然包括联合国主要机关在内的国际社会一直承认,是亚美尼亚发动了战 争,攻击并占领阿塞拜疆领土,包括 Daghlyq Garabagh(纳戈尔诺-卡拉巴赫)地 [...] 区,开展大规模的种族清洗,在战争期间犯下其他骇人听闻的罪行,在被占领的 [...] 阿塞拜疆境内成立了同族裔人组成的附庸分裂实体 ; 奇 怪 的 是,亚美尼亚的宣传 机器继续把对阿塞拜疆的侵略说成是“纳戈尔诺-卡拉巴赫人民和平要求行使其 [...]自决权,是符合宪法的要求”。 daccess-ods.un.org | Whereas it has been internationally recognized, including by the principal organs of the United Nations, that Armenia unleashed the war, attacked Azerbaijan and occupied its territories, including the Daghlyq Garabagh (Nagorno Karabakh) region, carried out ethnic cleansing on a massive scale, perpetrated other heinous crimes in the course of the war and established the ethnically constructed subordinate [...] separatist entity on the captured Azerbaijani [...] territory, it is curious that Armenian propaganda [...]continues to qualify the aggression [...]against Azerbaijan as “a peaceful and constitutional demand of the Nagorno Karabakh people to exercise its right to self-determination”. daccess-ods.un.org |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点,特别强调在Ḥasidean学校,因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似:“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加,羊变成狼被打开,爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风,导致男人的仇恨,迫害,并提供了对方;和撒旦,'世界骗子'(见箴),将执行中的神的儿子幌子创 造 奇 迹 , 作为地球的统治者犯 下 奇 闻 的 罪行“(”十二使徒遗训,“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the world-deceiver' (see [...] Antichrist), will in the [...] guise of the Son of God perform miracles, and as ruler of the earth commit [...]unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。