请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

give up
give alms
surname She

Examples:

旅舍n

hostelspl

旅舍

inn

宅舍n

housen

External sources (not reviewed)

Interactive Viewer 中显示的多页进纸页面的影像,并重新扫 瞄这些页面。
graphics.kodak.com
The images of the multifed pages shown in the Interactive Viewer will be discarded and the pages will be rescanned.
graphics.kodak.com
财务报表乃以 人民币呈列,除另有指明者外,所有数值均以计算至最接近的人民币金额。
htisec.com
All transaction costs for such instruments are recognised directly in profit or loss.
htisec.com
(戊) 习惯法关於向未成人出售财产或货品的规定,其中部分 应由成文法取而代之,以便法庭可要求未成年人将根据可不予履行或契约而取得的任何财产,交还供应商(第 3.8.6 段)。
hkreform.gov.hk
(e) The common law rules governing the sale of property or goods to a minor should be partly replaced by statute so that a minor can be required by a court to transfer to the supplier any property acquired by the minor under an unenforceable or repudiated contract (para. 3.8.6).
hkreform.gov.hk
财务报表乃 以人民币呈列,除另有指明者外,所有数值均以计算至最接近的人民币金额。
htisec.com
The financial statements are presented in RMB and all values are rounded to the nearest RMB except where otherwise indicated.
htisec.com
(b) 董事会可作出一切必要或适宜的行为及事宜,以根据本条细则第(1) 段作出的任何拨充资本事宜生效,在可分派零碎股份的情况下,董 事会并有全部权力作出其认为合适的规定(该等规定包括据此汇集 全部或部分零碎权益及出售并把所得款项净额分派予享有权益者, 或不理会零碎权益或把零碎权益计至完整数额,或零碎权 益的利益归於本公司而非有关股东所有)。
epro.com.hk
(b) The Board may do all acts and things considered necessary or expedient to give effect to any capitalisation pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Article, with full power to the Board to make such provisions as it thinks fit in the case of shares becoming distributable in fractions (including provisions whereby, in whole or in part, fractional entitlements are aggregated and sold and the net proceeds distributed to those entitled, or are disregarded or rounded up or down or whereby the benefit of fractional entitlements accrues to the Company rather than to the Members concerned).
epro.com.hk
这个完善整合的储存系统,让 ESL 须使用光纤通道的架构,转而使用较经济实惠的 NAS 伺服器。
synology.com
The integrated storage system allows ESL to choose the more cost-efficient NAS server over fiber channel infrastructures.
synology.com
每股经营活动产生的现金流量净额比上年同期增减变动比例与经营活动产生的现金流量净额比上年同期增减变动比例一致, 但与按实际数据计算出来的变动比例存在差异,是由於每股经营活动产生的现金流量净额计算时保留小数位所致。
zte.com.cn
The percentage change in the increase/decrease of net cash flow from operating activities per share as compared to the sameperiodlastyearwasconsistentwiththepercentagec hangeintheincrease/decreaseofnetcashflowfromopera ting activities as compared to the end of the previous year, but might be different from the percentage change calculated on the basis of actual figures owing to rounding in the calculation of net cash flow from operating activities per share.
wwwen.zte.com.cn
虽然Ahmadiyyah偏离主流的逊尼派伊斯兰的教义中的特殊地位,它认为米尔扎·古拉姆·艾哈迈德·,他们遵循的大部分伊斯兰教的主要职责,如祈祷,斋戒,朝圣和及基本的逊尼派伊斯兰的解释神学。
mb-soft.com
Although Ahmadiyyah departs from mainstream Sunni Islamic doctrines in terms of its belief in the special status of Mirza Ghulam Ahmad, they follow most of the main duties of Islam such as prayer, fasting, pilgrimage and almsgiving,as well as the basic Sunni interpretations of Islamic theology.
mb-soft.com
於本财 务报告之金额已按百万美元列值,至一个小数位,惟须调整 至最接近千美 元除外。
mmg.com
Amounts in this financial report have been rounded off in millions of dollars to one decimal place except where rounding to the nearest one thousand dollars is required.
mmg.com
因为调查存在的抽样误差及处理数据程,数字不能过份精确,因此,传媒在引用本调查的百分比数字时,应避免使用小数点,在引用评分数字时,则可以使用一个小数点。
hkupop.hku.hk
Because of sampling errors in conducting the survey, and rounding procedures in collating the figures, when quoting percentages of this survey, journalists should refrain from reporting decimal places, but when quoting the rating figures, one decimal place can be used, in order to match the precision level of the figures.
hkupop.hku.hk
3.8 所有价钱(包括折扣後或以外币付款)会依上调至整数计算。
dragonair.com
3.8 All prices are rounded up to the nearest dollar after discount or converted to another currency.
dragonair.com
所有吨位及容量资料,已作约整,以反映估计数字之 相对不确定性,故总额可能因而出现稍微差异。
glencore.com
All tonnage and volume information has been rounded to reflect the relative uncertainty in the estimates; there may therefore be small differences in the totals.
glencore.com
为使本章程细则所涉之任何有关决议案生效,董事会可按
[...] 彼等认为适当之方式解决资本化发行可能产生之任何难题,特别是可略 去零碎配额或以计算零碎配额,并可决定向任何股东作出现金 [...]
支付以代替零碎配额,或可忽略不计一定价值(由董事会厘定)之零碎 配额,以调整所有各方之权利,或将零碎配额汇合出售并将所得收益拨
[...]
归本公司而非有关股东所有,因此而受影响之股东不得仅由於行使该权 力而被视为独立类别之股东,且彼等应被视为并非独立类别之股东。
nh-holdings.com
For the purpose of giving effect to any resolution under this Article, the Board may settle any difficulty which may arise in regard to a capitalisation issue as it thinks fit,
[...]
and in particular may disregard fractional
[...] entitlementsor round thesame up [...]
or down and may determine that cash payments
[...]
shall be made to any Shareholders in lieu of fractional entitlements or that fractions of such value as the Board may determine may be disregarded in order to adjust the rights of all parties or that fractional entitlements shall be aggregated and sold and the benefit shall accrue to the Company rather than to the Shareholders concerned, and no Shareholders who are affected thereby shall be deemed to be, and they shall be deemed not to be, a separate class of Shareholders by reason only of the exercise of this power.
nh-holdings.com
目前我国高档白酒竞争格局大概可划成四大阵营:以五粮液、茅台两大老品牌处於第一阵营;以水井坊、酒鬼酒、国窖酒1573等代表的强势品牌处在第二阵营; 以西凤酒、大成明窖精品系列、天长地久等为代表的次强势品牌处於第三阵营;第四阵营则是以中小企业为代表的区域品牌或杂牌军,高档酒的品牌分布数量最多,有相当部分的厂家都推出自己的高档品牌,数量粗略估计为二三百个,区别是成气不成气,寿命长短与否。
lemsee.com
Competition pattern of China's high-end liquor can be broadly divided into four camps: Wuliangye, Maotai two old brand in the first camp; Swellfun, alcoholic liquor, country wine cellar 1573 on behalf of a strong brand in the second camp;Xifeng,willing to wine, in a third camp the Dacheng out cellar Collection, forever, as represented by a strong brand; fourth camp is based on small and medium enterprises as the representative of the regional brand or motley crew, superior products brand distribution of the largest number, a considerable part of manufacturers to launch its own premium brand, the number of rough estimate of two to three hundred, the difference is that as the gas is not gas, the length of life or not.
lemsee.com
(丁) 习惯法关於未成年人契约的担保的规则,应由一项法定 规定取而代之,订明即使契约为未成年人可不予履行者,或未成年人,担保人仍须履行有关担保(第 3.8.5 段)。
hkreform.gov.hk
(d) The common law rules governing guarantees of a minor's contract should be displaced by a statutory provision providing that such guarantees can be enforced against the guarantor even though the contract is unenforceable against or is repudiated by the minor (para. 3.8.5).
hkreform.gov.hk
印表机前传送的任何列印工作。
cryptoman.com
The printer discards any print jobs previously sent.
cryptoman.com
为实现吾辈之使命,奋斗是唯一之真谛神无法赢得真正的和平与进步。
panasonic.net
No matter how talented we are as individuals, without cooperation and team spirit we will be a company in name only.
panasonic.net
撰 撰写 写与 与寄 寄送 送电 电子 子邮 邮件 件 在电子邮件中,短按功能选单按键,并轻触撰写邮件选项进入电子邮件撰写 画面,输入收件者、主指与撰写邮件内容後,轻触传送按钮以完成寄送电子邮件, 同样若您轻触储存为草稿按钮,则编辑到目前为止之内容即会储存为草稿,若您 轻钮则会放弃目前的编辑。
camangi.com
Enter the Email, Subject, and Content; then touch the Send icon to complete the action. Also, you can touch the Save as draft icon to save the email into a draft or touch the Discard icon to cancel composing the email.
camangi.com
二次世界大战之後,交通逐渐等同於开车,兴建众多高架桥、交流道、高速公路、交通号志、郊区、停车塔、市郊购物商场,人院、改建车库,政府核发驾照,制定各项罚则与高速公路法规,限制驾驶行为,也同时形塑社会对开车的潜在文化期望,具有自己的公民与道德秩序。
thisbigcity.net
It’s been a time over which we’ve built flyovers, gyratorys, motorways, traffic lights, suburbs, multi-story car-parks, out-of-town retail centres, paved over front gardens and built garages for parking; created the driving licence, invented a host of criminal offences and written the highway code to regulate people’s behaviour whilst developing a plethora of much less noticeable cultural expectations around diving – it has it’s own citizenship and moral order (ever notice talk of the good driver?).
thisbigcity.net
更棒的是,就像所有的 Wyse 云端用户端,这些机使用硬碟,并将使用者的所有资料安全地保存在伺服器上,彻底消弭资料遗失或是恶意病毒的威胁风险。
dell.com
And, just like all Wyse cloud clients, they don’t have hard drives, so all your users’ data remains safely on the server, eliminating the risks from data loss or malicious viruses.
dell.com
方案的关键是必须三头并进,不能取只顾说服市民接受焚化炉而对其他措施避重就轻。
procommons.org.hk
The key to the proposal is the concurrent implementation of the 3 strategies, any attempt to compromise the difficult task (such as only introducing incineration without simultaneously putting the rest in place) will make the proposal results in vain.
procommons.org.hk
基 本 每 股 收 益、稀 释 每 股 收 益 比 上 年 同 期 增 减 变 动 比 例 与 归 属 於 母 公 司 股 东 的 净 利 润 比 上 年 同 期 增 减 变 动 比 例 一 致,但 与 按 实 际 数 据 计 算 出 来 的 变 动 比 例 存 在 差 异,是 由 於 每 股 收 益 计 算 时保 留 小 数 位 所 致
zte.com.cn
The percentage change in the increase/decrease of basic and diluted earnings per share as compared to the same period lastyearwasconsistentwiththepercentagechangeinthe increase/decreaseofnetprofitattributabletotheshar eholders of the parent as compared to the end of the previous year, but might be different from the percentage change calculated on the basis of actual figures owing to rounding in the calculation of earnings per share.
wwwen.zte.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 6:01:14