请输入您要查询的英文单词:

 

单词 k他命
释义

External sources (not reviewed)

这些毒品包括,甲基苯丙胺,迷幻药K 他命
crisisgroup.org
For a comprehensive study of the narcotics trade in the Golden
[...]
Triangle, see Kramer, Jelsma and Blickman, “Withdrawal Symptoms in the Golden Triangle: A
[...] Drugs Marketin Disarray”, op. cit.
crisisgroup.org
(k)动纲领》内不属于本次会议主要主题范围的,包括有效的 库存管理、武器处置、非法中介活动以及在小武器和轻武器整个内对其 进行有效管理。
daccess-ods.un.org
(k) Other issues within the Programme of
[...] Action which didnot fall within the scope of the main themes of this meeting, including effective stockpile management, weapons disposal, illicit brokering and the effective management of small arms and light weapons throughout their life cycle.
daccess-ods.un.org
裁判官亦可应主管当局在
[...] 任何时间提出的申请,基於良好因由而撤销任何饬令缴付定额罚款的 命令,以及撤销在同一法律程序中作出的任何他命
legco.gov.hk
A magistrate may also for good cause, upon an application by the
[...]
Authority at any time, rescind any order for payment of a fixed
[...] penalty and anyother order made in [...]
the same proceedings.
legco.gov.hk
(k)公司认为合宜的方式借款或集资或保证付款,并就此或偿还或履 行本公司在任何方面将产生或订立的任何债务、负债、合约、担保或尤其是发行以本公司全部或部分财产(现有及未来)(包括其 未催缴股本)作抵押的永久或其他债权证作出担保;及购买、赎回或结 清任何该等证券。
pccw.com
(k) To borrow or raise or secure the payment of money in such manner as the Company may
[...]
think fit
[...] and to secure the same or the repayment or performance of any debt, liability, contract, guaranteeor other engagement incurred or to be entered into by the Company in any way/and in particular by the issue of debentures [...]
perpetual
[...]
or otherwise, charged upon all or any of the Company’s property (both present and future), including its uncalled capital; and to purchase, redeem, or pay off any such securities.
pccw.com
(j) 确定该区域的需求,并与联合国总部合作发展机构间合作和排;(k)并传播最佳做法。
daccess-ods.un.org
(j) Identify the needs in the region and work with United Nations Headquarters to develop
[...] inter-agency cooperation and standby arrangements
daccess-ods.un.org
(K)任何董事会会议上出现有关确定董事﹙主席除外﹚之权益是 否属重大或任何董事﹙有关主席除外﹚有否投票权或被计入法定人数的任何问题,而 有关问题未能以有关董事自愿同意放弃投票或不被计入法定人数而得到解决,则有关 问题须提交主席,而其就有关所作之裁决须为最终决定及定论,惟有关董事 所知悉有关董事之权益性质或程度并未向董事会作出公平披露者则除外。
asiasat.com
(K) If any question shall arise at any meeting of the Board as to the materiality of the interest of a Director (other than the Chairman) or as to the entitlement of any Director (other than such Chairman) to vote or be counted in the quorum and such question is not resolved by his voluntarily agreeing to abstain from voting or not to be counted in the quorum, such question shall be referred to the Chairman andhis ruling in relation to such other Director shall be final and conclusive except in a case where the nature or extent of the interest of the Director concerned as known to such Director has not been fairly disclosed to the Board.
asiasat.com
(b) 审裁处在决定针对某业务实体而判处的他命刑罚时,或会考虑该业务实体在调 [...]
查过程中的合作程度。
legco.gov.hk
(b) the degree of cooperation of the undertaking concerned in the
[...]
investigation might be taken into account in the Tribunal's
[...] determinationof other orders/ penalties [...]
against that undertaking.
legco.gov.hk
国家中央局还进行工 作,例如联络员;把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...]
据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护
[...]
照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。
daccess-ods.un.org
The National Central
[...] Bureau carried out otherspecific work such as appointing theterrorism liaison [...]
official; linking the
[...]
INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001
[...]
号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法
[...] 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...]
会关切地注意到,贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的
[...]
世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中,从较广泛的角度审议了该问题)。
daccess-ods.un.org
It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and
[...]
illegal movement of nuclear, chemical,
[...] biological and other potentially deadlymaterials”) and [...]
in the presidential statement (S/PRST/2009/32)
[...]
on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”).
daccess-ods.un.org
这一规定在《国际军火贩运条例》的框架内执行安全理事会的行动,将 利比亚列入第 126.1(c)节,并修订了第 126.1(k)利比亚的原来政策, 宣布现行政策是拒绝所有向利比亚出口或以转让防卫物项和服务 的许可证或,除非安全理事会禁运令不加以禁止,并经认定符合美 国的国家安全和外交政策。
daccess-ods.un.org
This rulemaking implements the Security Council’s actions within the International Traffic in Arms Regulations by adding Libya to section 126.1(c) and revising the previous policy on Libya contained in section 126.1(k) to announce a policy of
[...]
denial for all requests for
[...] licenses or otherapprovals to export or otherwise transfer defence articles and services to Libya, except where not prohibited under Security Council embargo and determined to be in the interests of [...]
the national security
[...]
and foreign policy of the United States.
daccess-ods.un.org
(k)为帮助在的墨西哥移徙工人制定了各种方案,并为便利 返回墨西哥的移徙工人与社会的重新融合采取了一些措施,如:移民门户网站, [...]
人道主义遣返方案和国内自愿遣返方案。
daccess-ods.un.org
(k) The various programmes established by the State to assist Mexican
[...] migrant workersin other countries and the [...]
measures adopted to facilitate the reintegration
[...]
of migrant workers returning to Mexico, such as the e-Migrantes portal, the Humane Repatriation Programme and the Voluntary Interior Repatriation Programme.
daccess-ods.un.org
(k)(经常预算和):保持专业训练高标准,确保安保人员在基本安保职能方面受 到良好训练,并在技术和专业技能方面受到交叉训练;与训练和发展科合作在总部和其他 [...]
主要地点提供培训支助服务,确保全系统采用统一的培训标准。
daccess-ods.un.org
(k) Training services
[...] (regular budget and otherassessed): maintain [...]
high professional standards of instruction by ensuring
[...]
that the security staff are well trained in basic security functions and are cross-trained in technical and specialized skills; provide training support services at Headquarters and other main locations, in conjunction with the Training and Development Section, to ensure system-wide consistency in training standards.
daccess-ods.un.org
预审法官的其他权力包括:(a) 评价检察官在起诉书内的各项指控;及需要
[...]
时(b) 请检察官减少或将这类指控重新归类;(c) 便利当事方之间的交流;(d)
[...] 应任一当事方的请求签发传票、逮捕令和他命;(e) 询问匿名证人;(f) 为 [...]
审判分庭起草完整的案卷,其中要列明当事方之间对法律和事实的主要分歧点, 并表明自己对案件中的主要事实和法律要点的看法。
daccess-ods.un.org
The other powers of the Pre-Trial Judge include: (a) evaluating the charges brought by the Prosecutor in the indictment and, if need be, (b) requesting the Prosecutor to reduce or reclassify such charges; (c) facilitating communication
[...]
between the parties; (d) issuing summonses,
[...] warrants and other orders atthe request [...]
of either party; (e) questioning anonymous
[...]
witnesses; (f) drawing up a complete file for the Trial Chamber listing the main differences between the parties on points of law and fact, and indicating his views regarding the main points of fact and law arising in the case.
daccess-ods.un.org
胡萝卜素、他命C蕃茄红素便是多存於水果且具抗氧化作用的营养素或植物化 合物。
school.eatsmart.gov.hk
Carotene, vitamin C and lycopene are the nutrients or phytochemicals with antioxidative effect that contained mostly in fruit.
school.eatsmart.gov.hk
一位委员提到了委员会的最初使委员会只对与教育有关的准则性文件进行监督。
unesdoc.unesco.org
Recalling the initial terms of reference of the Committee, one member expressed the wish that the CR’s monitoring be restricted to standard-setting instruments relating to education.
unesdoc.unesco.org
4 月 10 日在俄罗斯斯摩棱斯克附近发生的不幸 事件,夺去了波兰一些最优秀的男男女女的前往参加卡廷大屠杀 70 周年纪念仪式。
daccess-ods.un.org
The tragic accident that took place on 10
[...]
April near Smolensk in
[...] Russiatook the livesofsomeof Poland’s finest men and women, whowere on the way to [...]
the ceremonies commemorating
[...]
the seventieth anniversary of the Katyn massacre.
daccess-ods.un.org
曾有多项研究比较以传统方法和微波烹煮的各种肉類及蔬菜,在保 存他命的情况。
cfs.gov.hk
Many studies have been conducted to compare the retention of vitaminsin different types of meat and vegetables subject to conventional and microwave cooking.
cfs.gov.hk
在类似的情况下,使用短程寻轨15K-RPM SAS HDD 储存资料库索引的企业伺服器可以使用 SAS SSD 升级,如此将会增进整体系统效能, 但当一些因素成为新瓶颈 (CPU、记 忆体、网路、配接卡等) 时,即达到效能增加限 制。
seagate.com
In a similar situation, an enterprise server that is
[...] using a short-stroked, 15K RPM SAS HDD to store a database index can be upgraded using a SAS SSD, which will increase overall system performance, but only to the degree thatsome othersystem factor [...]
becomes the new bottleneck
[...]
(CPU, memory, network, adapters, etc.).
seagate.com
其他可能造成实际结果与预测说明的预期不同的之相关资讯,将於公司的「Form 10-K报告」(与美国证券交易委员会於 2005 年 8 月 1 日的报告相符),以及公司的「Form 10-Q 季度报告」(与美国证券交易委员会於 2006 年 4 月 28 日的报告相符),以及公司的「Form S-4 注册声明」(与美国证券交易委员会於 2006 年 3 月 14 日提出并於同年 4 月 [...]
13 日修订的报告相符) 中说明。
seagate.com
Information
[...] concerning additional factors that could cause results to differ materially from those projected in the forward-looking statements is contained in the company's Annual Report on Form 10-K asfiled with [...]
the U.S. Securities
[...]
and Exchange Commission on August 1, 2005; in the company's Quarterly Report on Form 10-Q as filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on April 28, 2006; and in the Company's Registration Statement on Form S-4, as originally filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on March 14, 2006 and as amended on April 13, 2006.
seagate.com
K.还承认从案卷中撤除了审讯报告 和任何提到这次审讯的
daccess-ods.un.org
Mr. K. also admitted having removed the interrogation report and any further documents mentioning this interrogation from the casefile.
daccess-ods.un.org
关于中心的建议基于这样一种信念, 阿拉伯国家致力于改K-12育系统,承认来自其他国家的经验教训可以为该地区 [...]
提供有益的思路和适应性强的干预措施。
unesdoc.unesco.org
The proposal for the Centre is based on
[...]
the conviction that Arab States are
[...] committed to improving their K-12education systems, [...]
and on the recognition that lessons
[...]
from the experience of other countries can provide useful ideas and adaptable interventions for the region.
unesdoc.unesco.org
(k)教育系统和,促进对所有涉及宗教或信仰自由的事项的 理解、容忍、不歧视及尊重,为此鼓励广大社会更多地了解各种宗教和信仰以及 [...]
其管辖范围内现有各宗教少数群体的历史、传统、语言和文化
daccess-ods.un.org
(k) To promote, through the educational system and other means, mutual [...]
understanding, tolerance, non-discrimination and
[...]
respect in all matters relating to freedom of religion or belief by encouraging, in society at large, a wider knowledge of different religions and beliefs and of the history, traditions, languages and cultures of the various religious minorities existing within their jurisdiction
daccess-ods.un.org
奢华美钻护理是特别为对抗肌肤老化过程而研发的, 源於其创新的成份 - 钻石粉末;这种矿物成份,再配合他命A衰老蛋白的帮助下,能有效促使肌肤自我更生,具有抵御外来侵略的保护作用。
ainhoacosmetics.com.hk
This mineral ingredient, with the help of retinol and other anti-aging proteins, regenerates the skin and has a protective action against external aggressions.
ainhoacosmetics.com.hk
作为一项特殊补偿,根据本法第33k,法复上诉人职位。
daccess-ods.un.org
As an exceptional remedy, the Court ordered the reinstatement of the petitioner, in accordance with section 33k to the Law.
daccess-ods.un.org
董事会有权以他们认为适合的方式,对各项商业事务行使本公司在其他公 司所持有或拥有的股份所产生的投票权,或以其他公司的董事的身份执行该投票 权(包括对命他己或他们中任何一人出任其他公司的董事、董事总经理、 经理或者其他高级职位的决议、或对其的董事、董事总经理、经 理或者其他高级职位的薪酬费用等行使投票权)。
vitasoy.com
The Board may exercise the voting power conferred by the shares in any other company held or owned by the Company, or exercisable by them as directors of such othercompany, in such manner in all respects as theythink fit (including the exercise thereof in favour of any resolution appointing themselves or any of them directors, managing directors, managers or other officers of such company, or voting or providing for the payment of remuneration to the directors, managing directors, managers or other officers of such company).
vitasoy.com
这些来访者从所属工 作地点的工作辞职,以在外地或其他联合国机构接受新为自己的退 休年龄应根据 1990 年 1 月 1 日后生效的规则确定(即在 62 岁退休)。
daccess-ods.un.org
These visitors, who resigned from their functions in the parent duty station in order to take up a new appointment in the field or otherUnited Nations agencies, were of the view that their retirement age should be determined by the rules in force after 1 January 1990 (i.e. they would retire at 62).
daccess-ods.un.org
(k)妇女能力,特别是增强贫困妇女的能力,加强她们在经济上的独立 性,确保她们充分参与社会和决策进程,途径包括制订社会和经济政策,保证妇 女能够充分和平等地获得各级优质教育和培训以及负担得起和适足的公共和社 会服务,并且能够平等地获得资金,就业和享有拥有和获取土地和的完 全和平等权利,并采取措施,处理妇女无家可归人数不断增加和住房愈 益不足的问题,以减少她们遭受暴力的可能性
daccess-ods.un.org
(k) Empowering women, in particular women living in poverty, by strengthening their economic independence and by ensuring their full participation in society and in decision-making processes, through, inter alia, social and economic policies that guarantee them full and equal access to all levels of quality education and training and to affordable and adequate public and social services, as well as equal access to financial resources, employment, and full and equal rights to own and have access to land and otherproperty, and taking further appropriate measures to address the increasing rate of homelessness and inadequate housing for women in order to reduce their vulnerability to violence
daccess-ods.un.org
(k)妨碍国际电信联盟作用的情况下,审查地球静止轨道的物理性质 和技术特征及其利用和应用,包括在空间通信领域的利用和应用,以及与空间 通信发展有关的,特别考虑到发展中国家的需要和利益(见 A/AC.105/ 1001,第 211-221 段)。
daccess-ods.un.org
(k) Examination of the physical nature and technical attributes of the geostationary orbit and its utilization and applications, including in the field of space communications, as well as other questions relating to developments in space communications, taking particular account of the needs and interests of developing countries, without prejudice to the role of the International Telecommunication Union (see A/AC.105/1001, paras. 211-221).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 9:12:11