| 单词 | 致死性毒剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 致死性毒剂 —lethal agentSee also:致死性—deadly • terminal 致死 adj—lethal 致死—deadly 毒剂—a poison • a chemical weapon • a toxic agent • poison gas
|
通过用特殊激光照射癌肿，在光能作用下，光 敏 剂 对 癌 细胞产生作用，癌细胞呈 中 毒性 坏 死 ， 然 后肿瘤会逐渐消失。 asiancancer.com | By using a special laser [...] irradiation, photosensitizer will make an effect on cancer cells and causing toxic necrosis, and then the [...]tumor will gradually disappear eventually. asiancancer.com |
这十个部分按现代医疗术语讨论了以下主题：(1) 解剖学、生理学以及已知的性格、体液和要素；(2) 一般病理生理学（包括一个描述脉搏类型的章节和一个关于可 导 致死 亡 的原因的章节）；(3) 卫生与营养（包括单独介绍儿童疾病、老人疾病以及特别介绍旅游期间容易感染的疾病的章节）；(4) 诊断和预后；(5) 发烧及其分类；(6) 治疗（当时的医生参阅最多的内容）；(7) 感染性疾病；(8) 皮肤疾病；(9) 毒理学；(10) 药理学。 wdl.org | In current medical terminology, the ten parts discuss the following topics: (1) anatomy, physiology and knowing temperaments, humors, and elements; (2) general pathophysiology (including a chapter describing the [...] kinds of pulses and a [...] chapter on causes of death); (3) hygiene and nutrition (including separate chapters on diseases of childhood, of age, and especially diseases contracted while traveling); (4) diagnoses and prognoses; (5) fever and its classification; (6) treatments (the volume of the encyclopedia most sought after by physicians of the period); (7) infectious diseases; (8) skin diseases; (9) toxicology; and (10) pharmacology. wdl.org |
用MTT法测定海巴戟果甲醇提取物的细 胞 毒 活 性 ， 此 提取物的中 间 致死剂 量 （ LC50)多幼仓鼠肾细胞为2.5mg/mL,，对非洲绿猴肾细胞为3mg/mL，对人喉癌Hep2细胞为5mg/mL；海巴戟果0.1mg/mL对乳腺癌MCF7细胞株与成神经细胞瘤LAN5细胞株的细胞毒活性分別为29%及36%。 int-tm.com | The MTT method for the determination of methanol extract of [...] Morinda citrifolia fruit the [...] cytotoxic activity of the extract of median lethal dose, ( LC50 ) a baby [...]hamster kidney cells [...]for 2.5mg/mL,, on Africa green monkey kidney cells for 3mg/mL, on human laryngeal carcinoma Hep2 cell for 5mg/mL; Morinda citrifolia fruit 0.1mg/mL on breast cancer MCF7 cell lines and into neural cells tumor LAN5 cell cytotoxic activity were respectively 29% and 36%. en.int-tm.com |
与毒品有关的死亡 死亡的 主要原因是：(a)因使用以类阿片、大麻、可卡因、其他兴 奋 剂 、 致 幻 剂 或 这 些物质的组 合为基础的精神药物而引起的精神或行为紊乱，或(b)因使用麻醉药品或精神药物而引起的意外 的、有意的或未明确的中毒。 daccess-ods.un.org | Death for which the underlying cause is (a) a mental or behavioural disorder caused by the use of psychoactive substances based on opioids, cannabinoids, cocaine, other stimulants, hallucinogens or a combination [...] of those substances [...]or (b) a poisoning that is accidental, intentional or of undetermined intent caused by the use of narcotic drugs or psychotropic substances. daccess-ods.un.org |
中国非常谨慎应对莱克多巴胺，因 为它属于 β 兴奋剂，中 国有吃了含有该类物质残留的组织而 导 致 食 物 中 毒 的 案 列。 codexalimentarius.org | China was very cautious with regard [...] to [...] ractopamine because it is a beta agonist and they had seen cases of food poisoning from the consumption of tissues [...]containing residues of such substances. codexalimentarius.org |
當局於2002年 4月在香 港 白沙區推行試驗性防疫注射計劃，由 於該計劃有助防止已接種疫 苗 的 雞隻因本地 H5N1型 病毒引致死亡和 患 病，事務委員會促請政府當局將 防疫注射計劃擴展至所有本地 農 場。 legco.gov.hk | As the trial vaccination programme implemented in [...] April 2002 in Pak [...] Sha area in Hong Kong had helped prevent mortality and disease associated with local strains of H5 N1 virus in vaccinated chickens, the Panel [...]urged the Administration [...]to extend the vaccination programme to all local farms. legco.gov.hk |
另一项研究表明，暴露在 Epoxomicin 和其它蛋白酶抑制剂中会导致多巴 胺细 胞 死 亡 ， 从而在体内形成帕金森病症。 scbt.com | Another study demonstrates that [...] exposure to Epoxomicin and [...] other proteasome inhibitors leads to dopaminergic cell death, producing a model [...]of Parkinson's disease in vivo. scbt.com |
该咨询小组就注射吸毒者中的艾滋病毒预防、治疗和护理提出 了协商一致的建 议，其中包括与执法有关的建议，并对 女 性 注 射 吸 毒 者 、 注射 吸毒者的死亡率 和注射吸毒者的抗逆转录病毒治疗进行了评审。 daccess-ods.un.org | The Reference Group [...] has developed consensus recommendations on prevention, treatment and care of HIV among people who inject drugs, including as they relate to law enforcement, and has produced reviews of female injecting drug use, mortality among people who inject drugs and antiretroviral [...]therapy use [...]among people who inject drugs. daccess-ods.un.org |
它支持由比利时提出并由 18 [...] 个国家作为共同提案国的修正案，其中将其他三项 罪行列入非国际武装冲突适用战争罪清单(使 用 毒剂 、 有 毒 武 器 ；使用窒 息 性气 体、毒性气体或其他气体，以及所有同类液体、物质或装置；使用在人体内易于 膨胀或变形的子弹，例如没有完全包密铁心的硬壳子弹或有切口的子弹)。 daccess-ods.un.org | It supported the amendments presented by Belgium and co-sponsored by 18 States, whereby three additional crimes would be added to the list of war crimes applicable in [...] non-international armed conflicts [...] (employing poison or poisoned weapons; employing asphyxiating, poisonous or other gases, [...]and all analogous [...]liquids, materials or devices; employing bullets which expand or flatten easily in the human body, such as bullets with a hard envelope which does not entirely cover the core or is pierced with incisions). daccess-ods.un.org |
在独立国家联合体反恐中心派有代表的上海合作组织成员国主管机关举办 [...] 了一系列商定的部门间活动和特别行动，预防、查明和制止恐怖性质的犯罪；走 私武器、弹药、烈性物质、有毒物质 、 毒剂 、 放 射 性 物 质 和爆炸物；非法生产和 贩运大规模毁灭性武器部件。 daccess-ods.un.org | The competent services of member States represented at the Commonwealth of Independent States (CIS) Counter-terrorism Centre have carried out a range of concerted interdepartmental activities and special operations aimed at disclosing and tracking down [...] terrorist crimes, trafficking in arms, [...] ammunition, virulent, poisonous, toxic, radioactive [...]and explosive substances and the illegal [...]production and circulation of components of weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
因使用可卡因而收治的情况将近占总收治人数的 15%，健康问题依然没有缓解，首次治疗需求有所增加， 吸 毒致死 和 对 有害假 药的担忧日益引起人们对毒品的关注。 daccess-ods.un.org | Treatment admissions for cocaine use account for nearly 15 per cent of total admissions, and health concerns continue unabated, with increases in [...] first-time treatment [...] demand, drug-related fatalities and concern expressed at the harmful adulterants increasingly [...]being added to the drugs. daccess-ods.un.org |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率 和死 亡率 高)，以及营养不良的沉重负担；传 染 性 疾 病 的流行，包括艾滋 病 毒 / 艾 滋病、 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health [...] and nutrition [...] outcomes, as evidenced by high child and maternal morbidity and mortality rates and the high burden of undernutrition, the prevalence [...]of communicable diseases, [...]including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
尿中的沙丁胺醇含量超过1000 ng/ml或者福莫特罗超过30 ng/mL 将被推定 [...] 为不属于有意的治疗用药，因此将被视为阳性检测结果，除非该运动员能通过 受控药代动力学研究证明此不正常结果确系因使用达到上述最大值的治 疗 性吸 入剂所致。 unesdoc.unesco.org | The presence in urine of salbutamol in excess of 1000 ng/mL or formoterol in excess of 30 ng/mL is presumed not to be an intended therapeutic use of the substance and will be considered as an Adverse Analytical Finding unless the Athlete proves, through a controlled pharmacokinetic study, [...] that the abnormal result was the consequence of the [...] use of the therapeutic inhaled dose up to the maximum [...]indicated above. unesdoc.unesco.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 [...] 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致； 对 涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评 估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the [...] chapters addressing skin [...] corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes [...]1, 2 and 3 of [...]the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
委员会指出，为各个年龄的妇女提供优质教育并使其充分平等地获得和 [...] 参与科学技术对实现性别平等和妇女赋权至关重要，同时这也具有经济意 [...] 义，可为妇女提供必要知识、生产力、学习能力、技能、道德价值观和理解 力，使其能终生学习、获得就业、增进身心健康，包括预防和控制孕 产 死 亡、 艾滋病毒和艾滋病及其它传染性和 非传 染 性 疾 病 ，以及充分参与社会、经济 和政治发展。 daccess-ods.un.org | The Commission notes that quality education and full and equal access and participation in science and technology for women of all ages are imperative for achieving gender equality and the empowerment of women, and an economic necessity, and that they provide women with the knowledge, capacity, aptitudes, skills, ethical values and understanding necessary for lifelong learning, employment, better physical and [...] mental health, [...] including the prevention and control of maternal mortality, HIV and AIDS and other communicable and non-communicable [...]diseases, [...]as well as for full participation in social, economic and political development. daccess-ods.un.org |
它依据的是卫生组织在将确 认的该病毒致死病例 与确诊的感染病例作了比较后提供的数据。 daccess-ods.un.org | This is based upon figures provided by WHO which [...] compare the confirmed deaths from the virus against the [...]confirmed cases of infection. daccess-ods.un.org |
为便于制订计划，可以将有害藻类归入下面的一种或多种：(1)其大量繁殖可产生对 海洋生物或人类有害的毒素； (2)可造成海洋生物大量死亡；(3)可引起 非 致死性 现 象 (例 如身体伤害、寄生虫增多或繁殖能力下降)；或 (4)能引起人类患病。 unesdoc.unesco.org | Changes in the following phenomena are widely accepted indicators of changes in the condition or health of marine and estuarine ecosystems: (1) habitat [...] modification and loss, [...] (2) loss of biodiversity, (3) eutrophication and chemical contamination (declines in water quality), (4) harmful algal events, (5) invasions of non-native species, and [...](6) diseases in and [...]mass mortalities of marine organisms. unesdoc.unesco.org |
湖南省公安厅法医专家组复核鉴定结论认为：游济安尸体体表无外伤，内脏无损伤，后枕部头皮未见损伤所致的出血征象，左侧第六、七肋骨横断系死后形成、锐器作用所致，可排除机 械 性 暴 力损 伤 致死 ; 经 湖 北同济法医学司法鉴定中心和南方医科大学司法鉴定中心毒物检验，可排除游济安系常见毒物、毒品 中 毒 死 亡 ;死者尸体有溺水征象，且经湖北同济法医学司法鉴定中心和中山大学法医鉴定中心检验，在其肺、肝、肾等器官内均检出和现场水样、种类、形态一致的硅藻，证实游济安系溺水死亡。 welltar.com | Hunan Public Security Bureau forensic identification expert review concluded that: An economic body surface travel without injury, no damage internal organs, the occipital scalp after no signs of bleeding due to injury, the left sixth and seventh ribs after the death of the formation of transverse lines, sharp device caused by an [...] injury can be ruled out [...] mechanical violence, death; by Hubei Tongji forensic forensic Center and the Southern Medical Center poison forensic examination can rule out the travel economic security department common toxins, drug [...]poisoning; signs of drowning body of the [...]deceased, and by the Hubei Tongji Center and Sun Yat-sen forensic forensic forensic testing center, in the lung, liver, kidney and other organs were detected in water samples and field, type, and shape of the diatom, economic security department confirmed travel drowning http://www.welltar.com/. welltar.com |
閣下不得將憑證用於以下情況：(i) [...] 提供給或代表任何其他組織使用；(ii) 除閣下在憑證申請上提交之網域名稱和/或組織名稱以外，執行與任何其他網域名稱和/或組織名稱相關之私密金鑰或公開金鑰操作；(iii) 一次在多台實體伺服器或裝置上使用，除非閣下已購買授權憑證選項，或除非閣下已購買 GeoTrust 或 RapidSSL 憑證；(iv) 如果是 WLAN 伺服器憑證，在除 RADIUS 伺服器以外的任何裝置上使用；(v) 用作危險環境中的控制裝置或用於需要自動防故 障 性 能 的 用途，例如，操作核設施、飛機導航或通訊系統、空中交通控制系統或武器控制系統，在此等情況下出現故障可能直接 導 致死 亡 、 人身傷害或嚴重的環境損害。 verisign.com.hk | You are prohibited from using your Certificate: (i) for or on behalf of any other organization; (ii) to perform private or public key operations in connection with any domain and/or organization name other than the one you submitted on your Certificate Application; (iii) on more than one physical server or device at a time, unless you have purchased the Licensed Certificate Option, or unless you have purchased a GeoTrust or RapidSSL Certificate; (iv) if a WLAN Server Certificate, on any device other than a RADIUS [...] server; and (v) for use as [...] control equipment in hazardous circumstances or for uses requiring fail-safe performance such as the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control systems, or weapons control systems, where failure could lead directly to death, personal injury, [...]or severe environmental damage. verisign.com.hk |
30 年战争，消除了战争的后遗症，向许多炸弹、地雷和 橙 剂/ 毒气受害者以 及数以百万计受其悲剧性后果 之害的人提供了支持，而迄今为止，没有人为此承 担责任。 daccess-ods.un.org | Viet Nam was a developing country that had undergone 30 years of war and had overcome the aftermath of war, for example by providing support for the many victims of bombs, mines and agent Orange/dioxin, as millions of people still suffered from its tragic effects, for which, to date, no one had assumed responsibility. daccess-ods.un.org |
如果不及时处理，它们的毒液能快速 致 人 死 亡。 studyinaustralia.gov.au | They have venom which can cause death to humans relatively [...] quickly if left untreated. studyinaustralia.gov.au |
由于计量吸入器的推进剂构成了大部分（往往超过 98%）配方，而使用这些药物的患者特 别易感气道刺激或毒性，因 此对这些推 进 剂 必 须 进行大范围的测试。 multilateralfund.org | Since the propellants in MDIs comprise the large majority of the formulation (often in excess of 98 per cent), and the patients using these drugs [...] are particularly vulnerable to airway [...] irritation or toxicity, extensive testing had to be conducted on these propellants. multilateralfund.org |
然而，由于生物制剂系统的复杂性， 药 物载体或转移媒介，例如：脂质体、微球、聚合物、蛋白质复合物、病毒颗粒及功能化纳米颗粒，常常需要改进传输方式、增加效力，甚至对药物的释放进行控制，同时降低药物潜在 的 毒性。 malvern.com.cn | Given the [...] complexity of biological systems however, drug carriers or transport vehicles such as liposomes, microspheres, polymers, protein-conjugates, virosomes, and functionalized nanoparticles, are often required to improve delivery, enhance efficacy, and even control the release of the pharmaceutical, as well as reduce potential drug toxicity. malvern.com |
氯胺酮是一种非法用作致幻剂的合 法药物，粉末或液体的形式最为多见，正日渐出现于 苯丙胺类兴奋剂市场，有的作为一种“俱乐 部 毒 品 ”，有的则是作为在非法市场上出售 的“摇头丸”的一种有效成份。 daccess-ods.un.org | Ketamine is a licit pharmaceutical [...] illicitly used as a hallucinogen, most often found in powder or liquid form, that is increasingly encountered on amphetamine-type stimulant markets, either in connection with the “club drug” scene or found [...]as an active ingredient [...]in what is sold on illicit markets as “ecstasy”. daccess-ods.un.org |
他指出，中 心推廣的“食物安全五要點”能殺 死致 病 細 菌，但在某 些 致 病 病 毒 與 食物的組合情況下會 失效，需以較高溫度和較長烹煮時間才可殺死病毒，可惜貝介類水產和豬肝通常沒有徹 [...] 底煮熟。 cfs.gov.hk | He pointed out that the “Five [...] Keys to Food Safety” [...] promoted by CFS was capable of killing disease causing bacteria but they [...]were not capable to do so [...]for some pathogenic virus and food combinations, where higher temperature and longer cooking time were required to kill virus. cfs.gov.hk |
述及 的领域应包括：预防、致病性和毒性 研 究 、诊断技术研究、大气生物学研究、检 测研究、治疗研究、毒理学研究、实际防护研究、消除污染研究和其他有关研 究。 daccess-ods.un.org | Areas to be addressed shall include: prophylaxis, studies on pathogenicity and virulence, diagnostic techniques, aerobiology, detection, treatment, toxinology, physical protection, decontamination and other related research. daccess-ods.un.org |
此外，研究亦對曾接受氨基甲酸乙 酯腹膜注射或飲用含氨基甲酸乙酯的水的小鼠進行了 顯 性致死 突 變或 特定位點測試，結果顯示並無證據證明氨基甲酸乙酯對哺乳動物體內的 生殖細胞具有基因毒性。 cfs.gov.hk | The results of assays for dominant lethal mutations or specific locus tests in mice, given EC either by intraperitoneal injection or in drinking-water, revealed no evidence for genotoxicity in mammalian [...] germ cells in vivo.4 cfs.gov.hk |
这款多功能去屑洗发水配方中加入了Sulfochem™ B-298K混合表面活性剂，这是一种表面 活 性剂 浓 缩 液，经优化可提升发泡和粘度性能，同时还能为含锌的洗发水配方增添 雅 致 的 珠 光效果。 cn.lubrizol.com | This multifunctional anti-dandruff shampoo is formulated with Sulfochem™ B-298K Surfactant Blend which is a surfactant concentrate that has been optimized for foaming and viscosity building performance, while imparting an elegant pearlescence to shampoos formulated with zinc. lubrizol.com |
通过在甲基丙烯酸十八酯(SMA)中加入亲水性单体甲氧基聚乙二醇甲基丙烯酸酯(PEGMEA),以1-正丙醇/1,4-丁二醇 为 致 孔 剂 , 热 聚 合得到具有一定亲 水 性 的 新型C18填料,并将该填料应用于固相萃取(SPE)富集水中的酚类化合物。 chrom-china.com | A C18 monolithic material with a hydrophilic character was obtained by copolymerizing stearyl methacrylate (SMA) and a hydrophilic monomer [...] poly(ethylene glycol) methyl [...] ether methacrylate (PEGMEA) with porogen of 1-propanol/1,4-butanediol, and [...]the resulting material [...]was used for solid phase extraction (SPE) of phenols in water sample. chrom-china.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。