| 单词 | 腕隧道症候群 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腕隧道症候群—median neuropathy at the wristcarpal tunnel syndrome (pain in the hands due pressure on |
或许身为天文学专家的您发现了银河 [...] 系诞生新理论，或许您是全世界唯一知道严重急性呼吸道症候 群(SARS)（即非典）病毒基因序列的人。 biggerbrains.com | Perhaps you have discovered new theories on galaxy creation in astronomy, or you are [...] the only person in the world that knows the sequence of that specific Severe [...] Acute Respiratory Syndrome(SARS) virus gene. biggerbrains.com |
腹腔积气所引发的腹腔内压力增加会导致胸腔内的压力增加, 降低胸肺的顺应性及增加气道的阻力(局限性症候群). websurg.com | The increase in intra-abdominal pressure caused by the [...] pneumoperitoneum [...] results in an increaseinintrathoracic pressure, adecrease in thoracopulmonary compliance and an increase inairways resistance (restrictive syndrome). websurg.com |
上网查询克鲁宗（Crouzon Syndrome)症候群资料的病友要知道网路上的医疗资讯大多是由病重的病患所撰写的自身经验。 atresiarepair.com | Patients searching the internet for [...] information about Crouzon syndromeor any other medical issue should know that generally [...]it is the patients [...]with the severest cases who take the time to write up their experiences for online reading. atresiarepair.com |
在此梦幻的时光维修工坊内，时有年逾世纪的骨董腕表穿越时光隧道，幻化再生。 audemarspiguet.com | The workshop [...] often brings back to life watches that are over a century old. audemarspiguet.com |
(a) 概念上，这 是 个 公 平和具 弹 性 的 机制，因为海底隧道的收 费 是 根 据 [...] 一些客观的标准厘订，并 且 在流量低 的时候，海 底隧 道使用者可以享 有 较 低 的 收 费。 forum.gov.hk | (a) Conceptually, this mechanism is a fair and flexible one, as the [...] toll level at CHT is dependent upon some objective [...]criteria, and in times of low traffic [...]throughput, CHT users may enjoy a toll reduction. forum.gov.hk |
拇指姑娘在小姐Fieldmouse要求，唱鼹鼠先生，与鼹鼠先生告诉他们，他发现一只死鸟，当天早些时候在他的隧道。 zh-cn.seekcartoon.com | On Miss Fieldmouse’s request, Thumbelina sings for Mr. Mole, and Mr. Mole tells them about a dead bird [...] he foundin his tunnelearlierthat day. seekcartoon.com |
(c) 为同精神并发症患者、未成年人和妇女（包括孕妇）等弱势群体打交道的人提供专门培训。 daccess-ods.un.org | (c) Provide specialized training for those who work with vulnerable groups, such as patients with psychiatric co-morbidities, minors and women, including pregnant women. daccess-ods.un.org |
在寄存器有用的并发症，工厂也有瑞士的葡萄牙自动Pellaton绕组，七天动力储备，小秒针和日期的模型在2004年推出了新的诠释，和两个新版本的葡萄牙计时腕表，大小适中（40.9毫米），後一种模式，赢得了历史上最成功的国际捕鲸委员会的这一天。 zh.horloger-paris.com | In the registerof usefulcomplications,the factoryalso has a Portuguese Swiss Automatic Pellaton winding, power reserve of seven days, small seconds and date, a new interpretation of a model launched in 2004, [...] and two new versions of its Portuguese [...]Chronograph with moderate size (40.9 mm), the latter model is to this day one that won the most successful in the history of IWC. en.horloger-paris.com |
为何深层静脉血栓现象又称为「经济客舱症候群」？ dragonair.com | Why is it sometimes called "Economy Class Syndrome"? dragonair.com |
1984年Oris指针式日历表在市场上全面反攻：在日本，一群引领时尚潮流的先锋者，特别钟爱Oris的腕表特色和机械功能，远胜于原本装置有LED和LCD的电子小玩意儿。 oris.ch | In 1984 the Oris Pointer Calendar makes a come back: the Japanese trendsetters favour its characteristics and mechanical workings over the electronic gimmicks with LED and LCD displays they have been used to. oris.ch |
尽管出现了安然症候群（Enronitis），EPS仍然广泛存在于许多公司的年报里。 12manage.com | Despite Enronitis, Earnings per Share is still being widely used in many annual reports. 12manage.com |
然而，大部分的临床表徵是偶发性的，在 APS [...] 病患中盛行率只有 5%，几乎所有器官都可能因为 APS 而受损，在某些情况下，APS 的症状可能会以不同型式表现，例如：舞蹈症、心脏腔室中的血栓、急性呼吸窘迫症候群、艾迪森氏症、Budd-Chiari症候群、骨内缺血性坏死、产妇症候群等。immunocap.nl | However, a large variety of clinical manifestations have been occasionally described in pateints with APS, with prevalences lower than 5%. Virtually any organ, system or tissue of the body can be affected and the APS be manifested in such diverse [...] conditions as chorea, [...] intracardiac thrombus, ARDS, Addison's disease, Budd-Chiarisyndrome, AVN of bone or HELLPsyndrome, to name just a few. immunocap.nl |
圣奥古斯丁是一个修辞学教授之前，他的奇妙的转换;但像圣塞浦路斯，甚至比圣塞浦路斯，他放下作为一个基督徒，所有的演讲手腕他知道这么好。 mb-soft.com | St. Augustine was a professor of rhetoric before his wonderful conversion; but like St. [...] Cyprian, and even more than St. Cyprian, he put aside, as a Christian, all [...] the artifices of oratory which he knewso well. mb-soft.com |
江诗丹顿全球行政总裁Juan-Carlos Torres陶睿思先生适逢在伦敦公干，顺道亲自将这款腕表呈送给迈克尔•曼。 vacheron-constantin.com | Juan-Carlos Torres - CEO of Vacheron Constantin – in London for business that day, took the opportunity [...] to personnally present the watchto Michael Mann. vacheron-constantin.com |
第一种方法在手腕上，你就会知道是什麽让手表BRM稀有度：建造住房的模块化制造过程中非常具体的时间BRM车。 zh.horloger-paris.com | The first approach to thewrist,you will know whatmakes the [...] watches BRM rarity: a housing constructed modular manufacturing [...]process very specific time BRM cars. en.horloger-paris.com |
我以前从未发现，但是事实上MB&F钟表机器可能是献给城市探险者最佳的21世纪商务腕表…有时候我们得换角度想事物。 iontime.ch | I never saw it like that, but actually MB&F Horological Machines are perfect [...] 21st century business watches fortodays urban adventurers… [...]think different. iontime.ch |
不幸的是，造成肠易激综合征的病因尚未明确，不过很可能包括了多种因素，比如感染、炎症、心理心素、肠道菌群失衡、大脑皮层和肠道的关联、饮食以及基因因素等。 shanghai.ufh.com.cn | Unfortunately, the causes for IBS are [...] not exactly known, but they most likely include multiple factors such as infection, inflammation, psychosocial, [...]gut bacteria imbalance, [...]brain-gut relationship, diet and genetics. beijing.ufh.com.cn |
当局部骨折脱位、韧带增厚或管内的肌腱肿胀、膨大引起腕管相对变窄，致使腕部正中神经慢性损伤产生腕管综合症。 cn.iherb.com | CTS is caused by compression on the median nerve, which is aggravated by movement. iherb.com |
本公司为鼓励优秀医学人员从事医药研究发展，增进国际医药交流，於九十九年协办「新药研发法规趋势与案例剖析—新配方新药」国际研讨会、「毒药物检验检讨会」、「用药安全暨经济效益」之学术研讨会、「健诊代谢症候群临床测试案讨论会」及「Asia-Pacific [...] Uro-Oncology Summit 2011」。 oep.com.tw | In order to encourage outstanding medical personnel to engage in pharmaceutical research and development and to enhance international medical exchanges, the company co-organized several events in 2011, such as the “New Drug R&D Trends and Case Analysis-New Formulations and New Drugs” International Symposium, “Drug Toxicity Test Review,” “Drug Safety and [...] Economic Benefits” symposium,” “Health [...] Clinics forMetabolicSyndrome ClinicalTrials [...]Seminar,” and “Asia-Pacific Uro-Oncology Summit 2011”. oep.com.tw |
时，在八十年代，工厂沙夫豪森IWC万国表已经开发出了分钟重复他的个人超卓复杂型腕表，一个项目中，已经投入了数千小时的工作，她不仅取得了优异的成绩，在技术层面上，任何意见，但它也是一种味道让人联想到自豪的钟表制造商的制造。 zh.horloger-paris.com | When, in the eighties, the factory IWC Schaffhausen has developed its minute [...] repeating his [...] personal Grande Complication, a project in which it has invested thousands of hours of work, she has not only achieved an outstanding result in any views on the technical level, but it is also a taste reminiscent of proudly [...]watchmakers of the Manufacture. en.horloger-paris.com |
聚丙烯酰胺可用作助凝剂，处理食水和 污水，也可用於造纸业、纺织业和塑胶业、合成染料，或用作建造坝基、隧道和污水管的浆料。 cfs.gov.hk | It is also used in paper, textile and [...] plastic industries, and synthesis of [...] dyes, as a grouting agent in the construction of dam foundation,tunnels andsewers. cfs.gov.hk |
腕管综合症又称为迟发性正中神经麻痹，属于"累积性创伤失调"症，是指人体的正中神经进入手掌部的经络中，受到压迫后产生的食指、中指疼痛、麻木和拇指肌肉无力感等症侯。 cn.iherb.com | The compression can cause tingling and numbness in parts of the hands. iherb.com |
这种施工形 [...] 式在现有的或填取的土地内进行，以便提供从地面至施工 地点的必要通道，如果隧道走线越过海床，则需要进行填 海首先填取土地，方可在填取的土地建造地下连续墙。 devb.gov.hk | This form of construction is carried out in existing or formed land to provide the [...] necessary construction access from the [...] surface – should the tunnel alignment cross over [...]seabed, reclamation will be required [...]to first form the land through which the diaphragm walls need to be constructed. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。