| 单词 | 肚脐眼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肚脐眼 —belly buttonSee also:肚 n—belly n • stomach n • knead n 脐—navel 眼 n—eye n 眼—small hole • crux (of a matter)
|
切记：在15-20天后如果肚脐眼带没 有脱落或者此处或周围呈现炎 症，那么就需要专科医务工作人员的介入和护理。 stranieriincampania.it | Remember: if the umbilical cord has not detached [...] after 15-20 days, or if there is the presence of umbilical infection or [...]PERIUMBILICAL, medical intervention and treatment by specialised medical personnel is necessary. stranieriincampania.it |
这样您就很快会发现宝宝不舒服或肚 子 饿 的时候的行为，也很快学会怎么照护他／她 （换尿布，洗澡，皮肤、眼睛、脐带 的 保健等）。 cicpraha.org | This ensures that you will soon learn how your [...] baby behaves when he/she is [...] hungry or upset and how to take care of him/her (changing nappies, bathing, taking care of the skin, cleaning the eyes, bellybuttons, etc.) cicpraha.org |
人是表示将高于肚脐（比 下文）纯洁，因此存在（Svayambhu）已宣布纯净（部分）自他（是）他的嘴。 mb-soft.com | Man is stated to be [...] purer above the navel (than below); hence [...]the Self existent (Svayambhu) has declared the purest (part) of him (to be) his mouth. mb-soft.com |
经常检查肚脐带周围皮肤的颜色是否呈红色或出现绿黄色的分泌物， 或有血迹凝固或有臭味。 stranieriincampania.it | examine the umbilical cord frequently to check if the skin around the base of the cord is red, or if [...] there is any greenish-yellowish [...]coloured secretion, or any coagulated blood, or if there is a bad smell. stranieriincampania.it |
经由左侧肚脐套管 (D)导入订书机，进行全胃横切需使用两或三针(4.8 mm 订书机， 60 mm钉书针)。 websurg.com | Two to three firings of the stapler (4.8 mm staples, 60 mm cartridges) are necessary to perform total transection of the stomach. websurg.com |
我得25歲皮膚質地很好, 但唔知是否笑得多, 兩邊眼紋嚴重, 眼肚亦經常浮腫。 lavedo.com | I am 25 with very good skins. But I dont know if it is because I smile a lot, my crow's feet becomes quite prominent. lavedo.com |
您的女儿挑选了一些衣服试穿，您迫不及待地想看到她穿上最新款的“小冒险家朵拉”衣服的样子...然而，您看到的现实却是：牛仔裤包得太紧而且裤腰太低;裤裆也太短了，是的，她 的 肚脐 露 得 全世界都能看到了。 shanghai.ufh.com.cn | Your daughter picks out some outfits to try on and you can’t wait to see the latest “Dora the Explorer” fashions on her…then reality bites: The [...] jeans are too tight and riding too low; the top is too short [...] and yes, that’s her belly button out for the world to see. beijing.ufh.com.cn |
许多人体内的幽门螺杆菌感染不会引起任何症状，但是对于其他人而言这种感染可能会伤害胃壁，导致胃炎（炎症）和溃疡病，这两种病可能造成上腹部（位 于 肚脐 上 方 ）的疼痛或灼烧感。 shanghai.ufh.com.cn | In many people, infection does not cause any symptoms, but in others it can hurt the stomach lining, leading to [...] gastritis (inflammation) and ulcers potentially causing pain or burning in the upper abdomen [...] (the area above the belly button). beijing.ufh.com.cn |
有一次，我送了太太上班之後，以為可以開始工作了，怎料 她轉眼間便來電說肚痛，於是我立即要把駕駛着的車輛掉頭送她到醫 院，結果發現是腹膜炎。 legco.gov.hk | One day, after taking my wife to work, I thought I could go to work myself, but unexpectedly she called me in no time saying that she had pain in the abdomen. legco.gov.hk |
如果您希望捐献脐带血 ，请告诉您的助产士或妇科医生，他们会告诉您信 息并指导您该手续。 perinatalandalucia.es | If you wish to give away blood [...] from the umbilical cord please inform your [...]midwife or gynaecologist so that they can give [...]you information on the procedure (mark ‘x’ if this is your preference). perinatalandalucia.es |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
我们的 BacT/ALERT® 3D [...] 主要用于血制品中细菌的检测，特别是血小板制品以及其他的细胞学治疗制品，如干细胞 和 脐 带 血。 biomerieux.com.cn | Our BacT/ALERT® 3D range is used for bacterial detection in blood [...] products - with a special focus on platelet products - and other cellular therapy products such as [...] stem cells and cord blood. biomerieux.com.au |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内的价值观教育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（ 着 眼于 增 加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
虽然法语是联合国的两种工作语言和六种正式语 文之一，而且是我们社区的“脐带”，但在大会辩论 中却难得听到。 daccess-ods.un.org | Rarely is the French language — one of the two working and six [...] official languages of the United Nations, as well as [...] the umbilical cord of our community [...]— heard in the Assembly’s debates. daccess-ods.un.org |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作 着 眼 于 实 际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤，其中包括：(a) [...] 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 [...] 个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the steps the [...] secretariat had initiated to strengthen the [...] resultsoriented focus of its technical [...]cooperation work, which included: (a) larger, [...]longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 [...] 英寸空气马达，或配件包 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. 3 of [...] the piston rod grommet, order Kit 16H925 [...]for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
便是眼巴巴的在這裏捱眼 、捱 肚餓， 立法訂定一個使法官不務正業，只會協助行政機關，而執法部門會得 到它想要的特權。 legco.gov.hk | We lose our sleep and suffer from hunger to pass a law which requires a Judge not to do his proper duty but will only assist the executive authorities and the law-enforcement agencies to get the special power they crave. legco.gov.hk |
在格鲁吉亚， [...] 我们在过去曾看到我们的国家受到腐败现象的侵蚀， 但幸运的是，我们仍然能够填饱肚子 ， 仍然有能力把 我们自己组织起来，反对那些认为中饱私囊乃领导者 [...]权利的人。 daccess-ods.un.org | In Georgia, where we saw corruption destroying [...] our nation, we were fortunate to still [...] have food in our bellies and the ability [...]to organize ourselves to fight against those [...]who believed that self-enrichment was a right of leadership. daccess-ods.un.org |
当粮食紧缺时，老年人往 往自己饿肚子，让家人先吃。 daccess-ods.un.org | When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in [...] favour of other family members. daccess-ods.un.org |
众所周知的微 妙脐带使五大类问题密切地相互关联。 daccess-ods.un.org | The proverbial [...] delicate umbilical cord essentially interlinks [...]all the clusters. daccess-ods.un.org |
甚至可以在满月冥想中想象，您和太阳同频，不用管外边是否白天黑夜，在意识开发后会看到太阳，充满活力的、有意识的火球在漆黑的宇宙空间中升起......然后可以想象，从太阳表面喷出火热的“岩浆”，也许您真正看见......您可以观想，半透明的“岩浆”能量和您沟通，如同宇宙 “ 脐 带 ” 和太阳，您通过这 个 脐 带 吸 收强大的太阳能量......在太阳上就生活着生命，他们的身体非常细腻，他们是太阳系统一定层次的强大管理者。 petr-chobot.eu | During the full-moon meditation, you can imagine that you tune to the actual Sun; regardless of whether there is dark outside, in expanded state of mind, you will see the sun as it floats as a live conscious ball of fire in black cosmic space... Then you can imagine how hot magma syringes from the sun surface; you might even REALLY see this... You can visualize that stripe of semi-transparent magmatic [...] energy [...] connects you to the Sun as a cosmic “navel cord” and through this cord, you [...]draw powerful energy from the Sun... [...]Directly inside the Sun, creatures live with fine bodies; these creatures are powerful administrators of particular levels of solar-system existence. petr-chobot.eu |
如果您想捐献脐带血，医院将会按在孕期向您明确的医疗程序进行。 perinatalandalucia.es | If you are going to donate the [...] blood from the cord, the appropriate [...]procedure will be followed, all information on this [...]will be given during your pregnancy. perinatalandalucia.es |
雄花生于少花腋生簇束；花梗短；萼片6，倒披针形，不等长，3-3.5毫米； 雄蕊3，合生，药隔有鳞脐。 flora.ac.cn | Male flowers in few-flowered axillary clusters; pedicels short; sepals 6, oblanceolate, unequal, 3-3.5 mm; stamens 3, [...] connate, connectives umbonate. flora.ac.cn |
該命令亦規定，商店須在供應地點顯 眼 位置 展示 210 毫米 x 297 毫米的告示，讓顧客知道使用“鑽石”一 詞的定義，同時讓他們知道供應商在完成交易時有責任向顧客 發出載列製品詳情的發票或收據，並保存副本。 legco.gov.hk | The Order will also require traders to display prominently a notice measuring 210 mm x 297 mm at the point of supply to inform customers of the definition “diamond” and the supplier’s duty to produce an invoice or receipt when a transaction is concluded, to retain a copy of the invoice or receipt, as well as the details to be included in the invoice or receipt. legco.gov.hk |
科学家在新生儿出生时从脐带血中、从新生儿入住新生儿重症监护室(NICU)时被抽的血液中以及从七天期间每天的血样中获得GFAP蛋白。 china.labmedica.com | As part of the study, the scientists obtained the [...] GFAP protein from cord blood at the time [...]of birth, from neonatal blood drawn upon [...]admission to the neonatal intensive care unit (NICU) and from daily blood specimens over a seven-day period. labmedica.com |
財務委員會在 2005 年 6 月批准把 177CL 號工程計劃「沙田新市 鎮－餘下工程」提升為甲級，按付款當日價格計算，估計所需費用為 4 億 9,160 萬元，以提供主要的基礎設施，包括道路網絡、排水和排污 系統，用以為沙田水泉澳區和九肚區 提 供基礎設施。 legco.gov.hk | In June 2005, the Finance Committee approved the upgrading of 177CL “Sha Tin New Town - remaining engineering works” to Category A at an estimated cost of $491.6 million in money-of-the-day (MOD) prices to provide the essential engineering infrastructure, including road network, drainage and sewerage system, to support the planned development at Shui Chuen O and Kau To, Sha Tin. legco.gov.hk |
試想想，當醫生正 在為病㆟把脈或為肚子不 適的病㆟檢查，又或者有位牙醫正在替病㆟拔牙，而另㆒隻手， 卻拿 [...] 電話筒，嘗試回答有關本條例草案的問題，而本條例草案又是這樣的複雜，連我自 己也不得不承認，在理解方面感到困難。 legco.gov.hk | Just imagine, a doctor feeling the pulse of a [...] patient or a tummy of somebody with tummy ache, or a dentist [...]trying to pull out teeth on [...]the one hand and holding a telephone on the other, trying to answer questions relating to the current Bill, which is so complicated that I, myself, have to admit that I have difficulty to apprehend. legco.gov.hk |
日本经济新闻及其电子版以"iPS细胞，安全制作，DNAVEC，效率提高"为题，就本公司和先端医疗振兴财团先端医疗中心的共同研究中，使用仙台病毒载体 从 脐 带 血 由来造血干细胞成功制作出iPS细胞的成果发表于《美国国家科学院院刊》作了报道。 dnavec.co.jp | NIHON KEIZAI SHIMBUN, print and electronic editions, published an article titled "Generation of safe iPS cells, DNAVEC improves efficiency," reporting that DNAVEC, in collaboration with the Institute of Biomedical Research and Innovation (IBRI), succeeded to generate iPS [...] cells from hematopoietic stem cells derived [...] from umbilical cord blood and that [...]the achievement is to be published in the [...]journal, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS). dnavec.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。