| 单词 | 老头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 老头 —old manold fellow老头 noun —father n • husband n Examples:老头儿—old man (often impolite) 老头乐—(may also refer other products that are of benefit to old people, such as padded cloth shoes, mobility tricycle etc) • backscratcher (made from bamboo etc) 老骨头—weary old body (colloquial term, used jocularly or irreverently) 白头偕老—until death do us part • (live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss 白头到老—(live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss • until death do us part 老头子—my old man • old codger • old fogey 老鼠拖木锨，大头在后头—the cockroach principle • when the mice drag a shovel, the biggest thing comes second • the tip of the iceberg 龙头老大—leader of a group • big boss • dominant (position) 老婆孩子热炕头—la dolce vita • wife kids and a warm bed (common saying); the simple and good life • longa est vita si plena est See also:老—experienced • always • of the past • outdated • all the time • of long standing • old (of people) • (of meat etc) tough • venerable (person) • prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or indicate affection or familiarity
|
在河曲住着一个自以为聪明的老头叫 智叟，他听说愚公的事，跑来找到愚公，笑着说：“ 愚公，你真是太不聪明了。 chinesestoryonline.com | On the bank of the Yellow River dwelled an old man named Zhi Sou who was much respected for his wisdom. chinesestoryonline.com |
提到地道的芬兰烹饪，人们总联想起一个围着头巾的强悍大娘，从大锅舀出如泥浆似的炖菜，不然就想起叼着叨着雪茄烟，长八字胡的芬 兰 老头。 visitfinland.com | The phrase “Finnish kitchen” once conjured up images of robust, kerchiefed women ladling out cauldrons of boggy stew to cigar-smoking, moustachioed Finns. visitfinland.com |
因此被挂上“纽西兰打工渡假达人”和 “ 老 师 ” 的 头 衔。 4tern.com | She has been known as “Ambassador of New Zealand Working Holiday” and “Teacher”. 4tern.com |
这一坚固耐用的备用光纤包括使用指南及简单修理新式 和 老 式 探 头 的 工 具。 cn.filmetrics.com | This ruggedized replacement fiber includes instructions as well as tools for simple [...] repair of both new and old-style probes. filmetrics.com |
只有人能做到这一点，因为到头来还 是好 的 老 式 心灵沟通让我们超 越 头 条 新 闻，并帮助加深信任。 embassyusa.cn | Only people [...] can do this because in the end, it's good old fashioned heart-to-heart and mind-to-mind [...]contact takes us beyond [...]the headlines and helps deepens trust. eng.embassyusa.cn |
此外，体育锻炼还能帮助您在学习中保持清醒 的 头 脑 ， 更是联 络 老 友 、 结识新朋的好机会。 studyinaustralia.gov.au | It will also help you maintain a clear head for study and provide a great [...] opportunity to catch up with your friends and make new ones. studyinaustralia.gov.au |
社会 事务、职 业 培训和 青 [...] 年 改 造部更 加关注弱势 群 体，如 孤 儿 、 鳏寡、 街 头 流浪者 、 老年人和残疾人。 daccess-ods.un.org | Ministry of Social Affairs, Vocational Training, and Youth [...] Rehabilitation has paid more attention to vulnerable people such as orphans, [...] widows, street people, the elderly, and the disabled. daccess-ods.un.org |
该分析揭示，这一被掩埋的洪流通道的深度实际上是研究人员过去认为的深度的两倍，而被称作科柏洛斯槽沟（ [...] Cerberus Fossae ）的系列裂隙则可能是那一场古老洪 水的 源 头。 chinese.eurekalert.org | The analysis reveals that the buried flood channels are actually twice as deep as researchers had [...] believed, and that the series of fissures known as Cerberus Fossae likely provided [...] the source of that ancient floodwater. chinese.eurekalert.org |
虽然中国没有全面执行这一准则，但对于任何骑车人来说，都应当佩戴 好 头 盔 ， 年轻人 和 老 年 人在骑车时都应该总是带好头盔。 beijing.ufh.com.cn | Although not widely practiced in [...] China, wearing helmets should be standard for any bike rider and helmets should be worn at all times by riders young and old when cycling. beijing.ufh.com.cn |
犹太圣经旧约的翻译作了不时犹太人时间，为了满足需求，无论是在公共服务和私人生活中，对那些已经逐渐失去了 舌 头 知 识的 古 老 民 族。 mb-soft.com | Jewish translations of the Old Testament were made from time to time by Jews, in order to satisfy the needs, [...] both in public service and in private life, of those that had [...] gradually lost the knowledge of the ancient national tongue. mb-soft.com |
根据乔伊鲁科蒂亚（Choirokoitia）的新石器时代村庄证实，最早期的人类活动开始于公元前约10,000年，塞浦路斯是世界上一些最 古 老 的 水 井的 源 头 ， 并且考古发现，塞浦路斯的猫文化早于埃及文明。 cn.athanasiou.com | As the Neolithic village of Choirokoitia attests, the earliest human activity on the island began around the [...] 10th millennium B.C. Cyprus is home [...] to some of the oldest water wells in the world, and [...]archaeological findings indicate [...]that feline domestication in Cyprus predated Egyptian civilization. athanasiou.com |
宾克的父母被通知的各种目击他在的城市和Gilbertine推断出，他一直跟随在发生的事情，他最喜欢的书，（或“嘘 - 嘘”，作为宾克调用它），和将最有可 能 头 的 老 战 士 “首页下。 zh-cn.seekcartoon.com | Bink’s parents are notified of various sightings of him in the city and Gilbertine deduces that he has been following the [...] happenings of his favorite book, (or “Boo-Boo”, as Bink calls it) and will most [...] likely head for the Old Soldiers’ Home next. seekcartoon.com |
一些受害人与 Saracen [...] 有联系，其中包括 Ali Saleebaan 部落有头衔的长老、邦 特兰发展团体创始成员 Sultan [...] Isse Hassan Omar，这绝非偶然，许多瓦尔森格利人认为 Saracen 打算加强邦特兰对 Majiyahan [...]地区自然资源的控制。 daccess-ods.un.org | Not coincidentally, a number of [...] the victims, including Sultan Isse [...] Hassan Omar, a titled elder from the Ali Saleebaan [...]clan and founding member of the Puntland [...]Development Group were linked to Saracen — a group many Warsengeli believe intends to consolidate Puntland’s control over natural resources in the Majiyahan area.13 39. daccess-ods.un.org |
我们在市场上要与很多大品牌和大公司竞争，希尔思公司的企业定位不是要做流量计或露点仪行业的 龙 头老 大 ， 而始终是要做压缩空气领域领先的测量仪表供应商。 csinstrument.com | There many big names on the market you are competing with. Our mission wasn’t to be the number one in flow or number one in dew point, our mission was always to become number one instrumentation supplier for compressed air. csinstrument.com |
它们与中国一起所构成的惊人力量，足以颠覆美国人建立起来的秩序：2009年，亚洲的业务量首次赶超作为 龙 头老 大 的美国（亚洲地区为1.55亿美元，美国为1.42亿美元）。 web.artprice.com | Along with China, these markets are generating enough revenue to topple the USA’s leadership of the global art market: in 2009 Asia’s total auction revenue was substantially higher than USA's ($155m vs. $142m) for the first time ever. web.artprice.com |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下 图所示的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界，让人人的权利都得 到尊重，男女老幼都 能有尊严地过着幸福生活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 老年退 休金計劃抑或沒有表明立場之外，我們還會留意㆘列各項：(a)意見書是由個別 ㆟士或團體遞交的；(b)意見書是普通的信件或預先印製的形式；(c)假如意見書支 持老 年退休金計劃的話，究竟是有條件或無條件的支持；如屬前者，則是在甚麼條件㆘支 持；及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話，則是否原則㆖反對或只是反對諮詢 文件內個別的建議。 legco.gov.hk | Apart from considering the views expressed in each submission and whether in principle at least the author was for or against an OPS or did not indicate either way, we took careful note of such points as: (a) whether the submission was from an individual or a group; (b) whether it was an ordinary letter or a pre-printed form; (c) if in support of the OPS, whether such support was qualified or unqualified, and if the former, to what extent; and (d) if the submissions opposed the OPS, whether it did so in principle or in respect of individual recommendations in the paper. legco.gov.hk |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 [...] 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童和青年，残疾人 ， 老 年 人，多子 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， [...] 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during the ownership reform, children [...] and young people without parental [...] care, disabled people, elderly people, families with [...]many children, persons released from [...]prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦 、老 挝人 民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; [...] India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); [...] Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic [...]Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; [...]Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
同样有关的 还有《消除对妇女一切形式歧视公约》第12条，涉及缔约国消除保健方面对妇 [...] 女歧视的义务；《残疾人权利公约》第25(b)条规定，医疗卫生应“提供旨在尽量 [...] 减轻残疾和预防残疾恶化的服务，包括向儿童 和 老 年 人 提供这些服务”；《公民及 政治权利国际公约》第 [...] 7条禁止酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚， 其中包括禁止未经自由同意进行医疗或科学试验。 daccess-ods.un.org | Equally relevant are the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, article 12, concerning the obligation of States to eliminate discrimination against women in health care; the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 (b), which requires that health services be “designed to minimize and [...] prevent further disabilities, including [...] among children and older persons”; and the [...]International Covenant on Civil and Political [...]Rights, article 7, which prohibits torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and includes the prohibition of medical or scientific experimentation without free consent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。