| 单词 | 罗兹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 罗兹 —Łódź, third largest city of PolandExamples:兹罗提 n—zloty n See also:罗—collect • catch • gauze • sift • surname Luo 兹 pron—this pron 兹—here
|
我是否可以认为大会希望指定金斯敦·帕 皮 ·罗 兹先生 为国际公务员制度委员会主席，自 2011 [...] 年 1 月 1 日起任期四年？ daccess-ods.un.org | May I take it that it is the wish of the Assembly to designate [...] Mr. Kingston Papie Rhodes as Chair of the [...]International Civil Service Commission for [...]a four-year term of office beginning on 1 January 2011? daccess-ods.un.org |
今天是平安夜和Bean决定参观的哈罗兹 ， 造 成混乱的行为，而不是不适当，而这样一个著名的百货公司内他一贯的品牌。 zh-cn.seekcartoon.com | It is Christmas Eve and Bean decides to visit Harrods, causing his usual brand of chaos by behaving rather inappropriately while inside such a prestigious department store. seekcartoon.com |
另一起案件涉及 Mohmadsalah Denilovich [...] Masaev, 据称于 2008 年 8 月 3 日在格罗兹尼被执法官员逮捕。 daccess-ods.un.org | The other concerned Mohmadsalah Denilovich Masaev, [...] reportedly arrested in Grozny by law enforcement [...]officials on 3 August 2008. daccess-ods.un.org |
5月25 日，斯芬多尼号离开希腊的比雷埃夫斯( 随后中途曾停靠罗兹岛) daccess-ods.un.org | 29 May, Challenger 1 and Challenger 2 depart from Crete; the Rachel Corrie arrives in Malta. daccess-ods.un.org |
在教科文组织国际水文计划-VI 生态水文学行动的框架内，特别是由教科文组织欧洲地 区科学办事处(威尼斯)支持的在欧洲宣传与应用生态水文学观念的活动中，为来自白俄罗 斯、乌克兰和俄罗斯的三名专家提供了 在 罗兹 大 学 应用生态学系和波兰科学院国际生态学中 心的实验室和基层单位工作的机会。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the UNESCO IHP-VI Action in Ecohydrology, and in particular of those activities supported by UNESCO-ROSTE aimed at the dissemination and application of the Ecohydrology concept in Europe, the [...] opportunity was given to three [...] specialists from Belarus, Ukraine and Russia to spend three weeks at the laboratories and field units of the University of Lodz – Department of [...]Applied Ecology, and the International [...]Centre for Ecology of the Polish Academy of Science. unesdoc.unesco.org |
该示范项目的活动具有地区实用性，将受到 [...] 在国际水文计划第六阶段框架内建立的科学咨询委员会的全面监督，该委员会还要 与 罗兹大 学 应用生态学系和受益的当地政府密切合作。 unesdoc.unesco.org | The activities of this demonstration project will be of regional relevance, and will be carried out under the overall supervision of the Scientific Advisory Committee established within the framework of [...] IHP-VI, in close cooperation with the Department of Applied Ecology [...] – University of Lodz, and interested local [...]governments. unesdoc.unesco.org |
许多代表团讲述了若干机构或组织的能力建设活动，这些机构或组织包括全 [...] 球环境基金、政府间海洋学委员会、国际海底管理局、国际渔业有关活动监测、 [...] 控制和监督网络、国际海洋学会、国际海事法研究所、日本的日本财团 、 罗兹学 院 、联合国大学渔业培训方案、地中海区域海洋污染紧急反应中心、海事组织(通 [...] 过其技术合作委员会开展活动)，以及海洋事务和海洋法司开展的活动(另见第 86 段)。 daccess-ods.un.org | Many delegations highlighted the capacity-building activities of a number of bodies or organizations, including the Global Environment Facility, IOC, ISA, the International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries-related Activities, IOI, the International [...] Maritime Law Institute, the Nippon [...] Foundation of Japan, the Rhodes Academy, the United [...]Nations University (UNU) Fisheries Training [...]Programme, the Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea and the IMO Technical Cooperation Committee, as well as the activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (see also para. 86 below). daccess-ods.un.org |
为了在车臣共和国安置返乡居民，由联邦预算出资修复了 32 个临时安置点 (主要在格罗兹尼)。 daccess-ods.un.org | In order to settle returning inhabitants in the Chechen Republic, the federal budget financed the refurbishment of 32 dormitories, which serve as temporary housing. daccess-ods.un.org |
如果您希望从其它渡口出发或到达，请点 击 罗兹 （ Rh odes）替代渡口链接。 ferries.cn | If you’d prefer to sail to or from a different Ferry Port then please [...] click on one of the Rhodes alternative links. ferries.co.uk |
粘合剂车间的生产被租让给西里西亚（Silesia）地区的格洛高（Glogau）和在阿尔萨斯（Alsace） 牟 罗兹 （ Mu lhouse）市的雷瓦公司（Riva SA）。 henkel.cn | The adhesive plant's production was farmed out to Glogau in Silesia and Riva SA in Mulhouse in Alsace. henkel.com |
2008年4月22 [...] 日，车臣共和国检察院通知提交人说，他 的申诉已被转交格罗兹尼地 区间调查部。 daccess-ods.un.org | On 22 April 2008, the Prosecutor's Office of the Chechen [...] Republic informed the author that his complaint has been referred to the inter-district [...] Investigative Department of Grozny. daccess-ods.un.org |
在所有起诉的刑事案件中，有 88 起涉及公务人员(车臣共和国政府补偿委 员会、格罗兹尼技 术资产登记局工作人员、村镇行政机构的领导和工作人员、车 臣共和国内务部反经济犯罪处人员)。 daccess-ods.un.org | Of the total number of criminal cases, 88 concerned officials (staff of the Chechen Republic State Committee for the payment of compensation, staff of the Grozny technical inventory office, heads and staff of the agricultural administration, and officials of the department for the repression of economic crimes of the Ministry of Internal Affairs of the Chechen Republic). daccess-ods.un.org |
此外，还在总部举办了三场展览：即柏林“恐怖刑场” 基金会在德国政府支持下与波兰罗兹 国 家档案馆合作策划的“贫民窟形象： 1940-1944 年罗兹贫民 窟犹太摄影师图片作品”、纪念大屠杀死难者和救难英雄管 理局 Yad Vashem 策划的“善举丰碑：大屠杀期间儿童的梦想与希望”，以及“大 屠杀——无法忘却的记忆”，该项目是大屠杀教育、纪念和研究国际合作工作队 [...] 与纳粹浩劫纪念馆、Yad Vashem、以色列公共外交和侨民事务部、欧洲纳粹浩劫 [...] 遗产研究所和联合国外联方案合作举办的，展示了“学生海报设计竞赛”的 16 幅最佳海报 daccess-ods.un.org | In addition, three exhibits were opened at Headquarters: “The face of the ghetto: pictures [...] taken by Jewish [...] photographers from the Lodz Ghetto, 1940-1944”, curated by the Topography of Terror Foundation in Berlin in cooperation with the National Archives in Lodz, Poland, and with support [...]from the Government [...]of Germany; “A monument of good deeds: dreams and hopes of children during the Holocaust”, curated by Yad Vashem, the Holocaust Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Authority; and “The Holocaust — keeping the memory alive”, which featured the top 16 posters of a design student poster contest, a project of the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research in partnership with Mémorial de la Shoah, Yad Vashem, the Ministry of Public Diplomacy and Diaspora Affairs of Israel, the European Shoah Legacy Institute and the Holocaust and the United Nations Outreach Programme daccess-ods.un.org |
费伊还参加了多次聯合展览：科科伦艺术馆，华盛顿特区，美国国家科学院博物馆，纽约; 新博物馆，纽约; 鮮物里博物馆，新泽西州，科勒艺术中心，威斯康星州; [...] 坎多纳市博物馆，纽约州伯格博物馆，纽约;洛米耶雕塑，圣路易斯蜜苏里州，国际艺术博物馆 ， 罗兹 ， 波 兰; 及香港艺术馆，中国。 caacarts.org | Fay has also participated in group Exhibitions at: Corcoran Gallery of Art, Washington DC; National Academy Museum, NYC; The New Museum, NYC; Zimmeli Museum, NJ; Kohler Art Center, WI; Katonah Museum, NY; Neuberger [...] Museum, NY; Laumier Sculpture, St. Louis; International [...] Artist Museum, Lodz, Poland; and The [...]Hong Kong Museum of Art, China. caacarts.org |
1和3 款提出的补充申诉，即所谓2006年8月14 日格罗兹尼 Staropromyslovsk 区法院的法警对他的虐待。 daccess-ods.un.org | 6.9 The Committee further notes the author’s additional claims under articles 7 and 9, paragraphs 1 and 3, of the Covenant, raised in his second submission of 10 February 2009, in relation to the alleged ill-treatment by bailiffs of the Staropromyslovsk District Court of Grozny on 14 August 2006. daccess-ods.un.org |
从2008年第四季 度开始，由于兹罗提对 外币发生大幅贬值， 如果用美元或欧元进行计算，进出口下降的 [...] 会更多。 paiz.gov.pl | Due to the significant [...] devaluation of the Zloty against foreign [...]currencies since the fourth quarter of 2008, however, this [...]decrease is much more visible in USD or EUR. paiz.gov.pl |
然而，被告仅向原告支付了 9,600 兹罗 提，之后没有进一步付款。 daccess-ods.un.org | Yet, the defendants only [...] deposited 9,600 zlotych with the plaintiff [...]and made no further payments. daccess-ods.un.org |
捷克克朗(CZK) 和波兰兹罗提 (PLN) 的交易时间为悉尼时间星期一 [...] 06:00 至纽约时间星期五 17:00 。 easy-forex.com | Czech Koruna (CZK) and [...] the Polish Zloty (PLN) trade between [...]06:00 Monday Sydney time until 17:00 Friday New York time. easy-forex.com |
被告致函原告，承认了 95,270.08 兹罗提的 债务（在此期间债务 货币已变），但对其余部分提出了异议。 daccess-ods.un.org | By a letter addressed to the plaintiff, the [...] defendants acknowledged the debt to the extent [...] of 95,270.08 zlotych (the currency [...]of the debt had been changed in the meantime) and disputed the rest. daccess-ods.un.org |
2500发动机最后一次现身赛场是在1937年，当时是安装在一款赛车的6CM型底盘之上，驾驶该车的是匈牙利赛车手 拉 兹罗 • 哈 特曼。 maserati.com.cn | The last appearance of the 2500 engine was in 1937, when it was used on a 6CM-type chassis and driven by the [...] Hungarian racing driver László Hartmann. web.maserati.com |
捷克克朗 (CZK) 和波兰兹罗提 (PLN) 在格林威治时间星期一至星期五的每天 [...] 06:00/07:00 (夏季/冬季) – 14:00/15:00 (夏季/冬季)流动性最强。 easy-forex.com | Czech Koruna (CZK) [...] and the Polish Zloty (PLN) are at their [...]most liquid between 06:00/07:00 GMT (Summer/Winter) – 14:00/15:00 [...]GMT (Summer/Winter), Monday to Friday. easy-forex.com |
那些能够在现货 [...] 市场上卖出的任何品种的酒花的售价大约为3.00波 兰兹罗提/千克（约合0.75欧元/千克）。 barthhaasgroup.com | Those growers who were able to sell any hops whatsoever on the spot market [...] received approx. 3.00 PLN/kg (approx. 0.75 [...]EUR/kg). barthhaasgroup.com |
慧兹罗波西 特利是阿兹特克人的守护神，他引导众人从传说中最初的“白地”阿兹特兰出发，开始朝圣之旅，最终于 1325 年到达“应许之地”并建立特诺奇蒂特兰城。 wdl.org | Huitzilopochtli was the patron god of the Aztecs, who guided them on their pilgrimage from Aztlán, the mythical “white land” of their origins, to the “promised land,” where in 1325 they founded the city of Tenochtitlan. wdl.org |
被用来计算的欧元/兹罗提汇 率由波兰国家银行 (NBP)在财政年度的最后一天公布。 businessinmalopolska.com | The EUR/PLN exchange rate announced [...] by the National Bank of Poland (NBP) on the last day of the fiscal year is used for the calculation. businessinmalopolska.com |
现在您可以使用以下货币进行支付、汇款、收款以及存款CZK (捷克共和国克朗), AUD (澳大利亚元), CAD (加拿大元), JPY (日元), NOK (挪威克郎), SEK (瑞典克郎), DKK (丹麦克朗), HRK (克罗地亚库纳), HUF (匈牙利福林), NZD (新西兰元), PLN (波兰兹罗提),RON (罗马尼亚列伊), TRY (土耳其里拉) and ZAR (南非兰特)，以及已经为OKPAY用户开通的货币，包括 USD (美元), EUR (欧元), GBP (英镑), RUB (俄罗斯卢布) and CHF (瑞士法郎). okpay.com | Now you can pay, send, receive and hold funds in CZK (Czech Republic Koruna), AUD (Australian Dollar), CAD (Canadian Dollar), JPY (Japanese Yen), NOK (Norway Krone), SEK (Swedish Krona), DKK (Danish Krone), HRK (Croatian Kuna), HUF (Hungarian Forint), NZD (New Zealand Dollar), PLN (Polish Zloty), RON (Romanian Leu), TRY (Turkish Lira) and ZAR (South Africa Rand). Already available to OKPAY clients currencies include USD (US Dollar), EUR (Euro), GBP (Pound Sterling), RUB (Russian Ruble) and CHF (Swiss Franc). okpay.com |
所有会计文件, [...] 记录和报告都必须以波文准备并 以波兰币 (zloty, PLN, 兹罗提)做为计价标准。 businessinmalopolska.com | Accounting policy, records and reports must be prepared in the Polish language and denominated in [...] the Polish currency (zloty, PLN). businessinmalopolska.com |
这是与以前的波兰法律条款非常重要的不同 之处，因为以前的条款规定只有当居民获得 [...] 了波兰国家银行（NBP）的批准，才可以用波 兰兹罗提以外的其他货币进行支付。 paiz.gov.pl | This is an important difference between the old regulations in Polish law, which [...] stated that residents can pay in a currency [...] other than polish zloty only with the [...]approval of the Polish National Bank, the NBP. paiz.gov.pl |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。