▾
External sources (not reviewed)

这样，轴承绝对温度高于普通应用工况20～30度。 schaeffler.cn	As a result, the bearing temperatures are up to 20 to 30 degrees Kelvin higher [...] than in normal applications. schaeffler.us
这些设备经常受高压电场、开关电流和幅值非常高的故障电流的冲击，这些过程都会使断路器的温度升高，对绝缘材料构成不利影响。 omicronusa.com	These assets are frequently exposed to HV stresses, [...] switching currents and very high fault currents, which heat up [...] the circuit breakers and impact on the insulation material. omicronusa.com
提供质量绝佳、测温精确的红外和可见光谱图像组合——另配有对比度优化器、激光指示器、语音注释及一系列其他高级功能。 flir.com	Supplies a combination of infrared [...] and [...] visible spectrum images of superior quality and temperature measurement accuracy – plus contrast optimizer, laser [...] pointer, [...] voice annotation and a host of other advanced features. flir.com
不过，其粘结强度是绝对达不到焊接强度的。 quadrantplastics.com	However, the strength of the bond will never reach the level of a welded bond. quadrantplastics.com
根据不同的工作温度，绝缘损失和放热反应以及浴槽温度，流温可高于或低于设定值。 huber-online.com	Depending [...] on the operating temperature, insulation losses and exothermic [...] reactions, the bath temperature and thus the flow temperature [...] of the circulator can be considerably above or below the set point. huber-online.com
当粮食酿酒及淀粉加工行业采用超音速汽爆法替代蒸煮法时，粮食及淀粉在摄氏200度左右的温度下，以超过音速的速度从2 Mpa弹射进大气压，此时摄氏200度左右的饱和水蒸气在巨大的压力差下，在0.00875秒内对粮食及淀粉进行绝热膨胀做功，不存在初喷、中喷、末喷过程，全部物料处理结果高度一致，全部物料均在0.00875秒内从摄氏200度降至摄氏30度左右，完成粮食及淀粉的熟化过程。 gentle-st.com	When the starch processing industry, food wine and steam blasting method using supersonic alternative cooking method, [...] food and starch in about 200 [...] degrees Celsius temperature to exceed the speed of sound from 2 Mpa ejected into the atmosphere, about 200 degrees Celsius at this time saturated water vapor pressure difference in the great, the food in 0.00875 seconds and starch within the adiabatic expansion work [...] done, there is the beginning of spraying, the spray, spray [...] the end of the process, all material handling highly consistent results, all materials are from within in 0.00875 seconds 200 degrees Celsius down to 30 degrees Celsius, to complete the process of ripening grain and starch. gentle-st.com
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当；该项目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻易达到摄氏 50 度；提供关于多边基金资助的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org	Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said [...] that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; [...] safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org
当样品被分离并从色谱柱洗脱时，可通过单个浓度检测器进行表征，使用“传统校正”得到相对分子量；附加的粘度可通过使用“普适纠正”得出真实的分子量及结构信息；而增加光散射的“三重检测”法,不需要色谱柱校正，得到绝对分子量及分子分布。 malvern.com.cn	As the sample is separated and elutes from the [...] column, it can be [...] characterized by a single concentration detector, using ‘Conventional calibration’, to give a relative molecular weight, the addition of viscosity enables the use of ‘Universal calibration’ to give true molecular weight and structural information, and ‘Triple Detection’, which adds light scattering to eliminate column calibration to give absolute molecular weight and [...] distribution. malvern.de
谷物价格对水产养殖产品价格的影响将继续相对温和，尽管预计在2012–2021年期间有一定程度增加。 fao.org	The impact of the coarse grain price on the price of aquaculture products will continue to be relatively modest, although it is expected to increase somewhat over the period 2012–2021. fao.org
现在，一种更加精确的确定“绝对盐度”的方法已经设计出来，并用于海水热力学方程中。 unesdoc.unesco.org	Now, a more accurate way of [...] identifying “Absolute Salinity” has been devised and incorporated into a Thermodynamic [...] Equation of Seawater. unesdoc.unesco.org
印度代表团在提及其在 CAC/31 LIM/9 号文件中提出的书面意见时指出，通过品种 [...] 选育的方法实现生马铃薯含糖量降至低于 0.3%的水平并不总是可行，且对储藏温度和时间的严格控制并不总是可能，在发展中国家尤为如此。 codexalimentarius.org	The Delegation of India, referring to its written comment presented in CAC/31 LIM/9, stated that the selection of cultivars to achieve a reduced sugar content level of less than 0.3 % in raw potatoes was [...] not always feasible and that [...] strict control of storage temperature and time was not always [...] possible, particularly in developing countries. codexalimentarius.org
测量类型：颗粒粒度/分子大小、绝对分子量、ZETA电位、蛋白质迁移率以及微流变。 malvern.com.cn	Measurement types: [...] particle/molecular size, absolute molecular weight, zeta [...] potential, protein mobility and microrheology. malvern.de
利用特别数据（美国国家海洋与大气层管理局高分辨图像传送卫星的热成像）、空中测量数据（使用热像仪获取的热成像）和陆上测量数据（使用红外热温度计对红外热辐射温度进行点测量，并使用接触式探头进行表层温度测量），以及使用热像仪获取关于地面和主要高度的热成像，已经确定了最低温度，通 [...] 过空间区划拟订了专题图（空间图），从而能够对与旱灾和森林火灾有关的不同 [...] 现象加以研究，对土地覆盖的物理特征的变化情况进行量化和监测。 daccess-ods.un.org	With the use of special data (thermal images from the NOAA High Rate Picture Transmission (HRPT) satellites), aerial data (thermal images obtained with thermovisors) and [...] land-based data (point [...] measurements of infrared (IR)-thermal radiation temperature taken with IR-thermal thermometers and surface [...] temperature measurements [...] taken with contact probes) and thermal images obtained with thermovisors from the ground and dominant heights, the lowest-level temperature has been determined and, by means of spatial zoning, a thematic map (space map) has been elaborated, which will make it possible to study, inter alia, dissimilar phenomena associated with drought and forest fires and to quantify and monitor changes in the physical characteristics of the land cover. daccess-ods.un.org
超导电缆需要使用液体氮来冷却，而导体上将施加高电压，因此，连接部必须同时具备对于液体氮温度与室温的热绝缘性能，以及对于接地与高电压的电力绝缘性能。 furukawa.co.jp	Since the superconducting power cable is cooled by liquid nitrogen and the [...] conductor is exposed to high [...] voltages, the joints must feature heat insulation for liquid nitrogen temperatures and room temperatures, as well as electric insulation for earth [...] and high voltage. furukawa.co.jp
其他经过考虑但并未选择的技术是使用氢氟碳化物的配方（全球升温潜能值高，业务费用高）、使用水的配方（密度、绝缘值以及商用可及性无法满足条件）和甲酸甲酯（目前在一些市场中处于初级应用阶段）。 multilateralfund.org	Other technologies considered but not selected were HFC-based systems (high-GWP and [...] high operational [...] costs), water-based systems (unsatisfactory density and insulation values and commercial availability) and [...] methyl formate (currently [...] in an initial stage of adoption in some markets). multilateralfund.org
没有一个参与试点的组织真正执行了绩效薪金，各组织仍处在制定为工作人员和管理层所信任的享有信誉的业绩评估制度的不同阶段，而这是委员会在启动试点项目时确定的采用绩效薪金制度的绝对前提条件。 unesdoc.unesco.org	None of the pilot organizations had progressed to the point where performance payments were actually made and in all cases, the organizations were still at various stages of developing what the Commission had defined at the launch of the pilot as the absolute prerequisite for introducing a system of performance pay – a credible performance evaluation system that enjoyed the confidence of both staff and management. unesdoc.unesco.org
对温度的控制是确保高品质钢材的关键。然而，电弧炉周围的空气温度超过 60 摄氏度，熔渣也经常喷涌在锅炉周围 [...] 80 英尺处。 emerson.com	Temperature control is critical to ensure [...] high-quality steel, yet even the nearby air temperature exceeds 60 degrees Celsius, [...] and molten slag often spews up to 80 feet around the furnaces. emerson.com
以上两种新产品的应用领域均为那些对防火性能要求高，同时又需要有机硅特有性能，如耐热、耐老化、耐天气影响，低温弹性或电气绝缘等要求的场合。 wacker.com	Possible applications for both products can be found wherever processes require not only high [...] levels of fire protection, but [...] also properties typically associated with silicones, such as elasticity at low temperatures, electrical non-conductivity and resistance to heat, weathering and aging. wacker.com
3.2 微晶玻璃(Glass-ceramic)：在高温条件下将原材料熔化为均匀的液体，冷却到一定温度，进行温度处理使其绝大部分产生微结晶体的玻璃。 greencouncil.org	3.2 "Glass-ceramic" refers to glass that raw materials melt into homogeneous liquid under hot [...] conditions, then cool [...] to a certain temperature and after that conduct a temperature treatment to render most of glass change to microcrystal. greencouncil.org
不是力求实现关于地球母亲的第 63/278 号决议提及的平衡，相反，我们有可能陷入以“金钱换温度” 的不体面交易，在这场交易中，富有的排放国在气候变化面前试图承诺提供资金，而不是承诺作出改变，而资金极度匮乏的发展中国家出于现实地考虑危及其存亡的自杀性协议带来的相对短期利益。 daccess-ods.un.org	Instead of seeking the balance to which resolution 63/278, on Mother Earth, refers, [...] we are in [...] danger of devolving into an unseemly trade of degrees for dollars, where rich emitters attempt to pledge money instead of pledging change in the face of climate change, and where cash-strapped developing countries pragmatically weigh the relative short-term benefits of a suicide pact that [...] threatens their very existence. daccess-ods.un.org
在8毫秒（0.008秒或二分之一个周期）内，6,500安培的电流可以将#12 AWG THHN热塑绝缘铜线的温度从75°C的工作温度升高到150°C的最大短路温度。 littelfuse.cn	Within eight milliseconds (0.008 seconds or one-half cycle), a [...] current of 6,500 [...] amperes can raise the temperature of #12 AWG THHN thermoplastic insulated copper wire from its operating temperature [...] of 75°C to its maximum short-circuit [...] temperature of 150°C. Any currents larger than this may immediately vaporize organic insulations. littelfuse.com
联合国系统各组织如果要优化成本，达到比较合理的业务连续性程度，绝对必需展开机构间合作。 daccess-ods.un.org	Inter-agency cooperation is an absolute necessity if the United Nations system organizations want to optimize the cost and achieve a reasonable level of business continuity. daccess-ods.un.org
仅在三天前，就在本会议厅(见 S/PV.6710)，阿拉伯国家联盟呼吁安理会支持它面对叙利亚政权拒绝接受规劝以及这一拒绝态度对整个区域造成的影响而采取的行动。 daccess-ods.un.org	Only three days ago in this very Chamber (see S/PV.6710), the League of Arab States called on the Council to support [...] its action in the face of [...] the Syrian regime’s refusal to listen and the implications of that refusal for the entire region. daccess-ods.un.org
采用RTV-1和RTV-2有机硅密封胶制成的就地固化垫片，即使暴露在最苛刻的工作环境（比如：冷却液、机油、高温或低温）中，仍能保持绝对可靠的密封性。 wacker.com	RTV-1 and RTV-2 silicone sealants lend themselves to cured-in-place gaskets that must provide totally reliable sealing [...] even when exposed to the [...] toughest material requirements, involving coolants, engine oil, and high and/or low temperatures. wacker.com
他承认，他在报告中使用“绝对”一词并不完全恰当，因为即使在属人豁免的情况下，这种豁免也在时间和实质内容方面 [...] 有限制。 daccess-ods.un.org	He conceded that [...] his use of “absolute” in the report [...] was not entirely felicitous because even in case of immunity ratione [...] personae, such immunity was limited in time and substance. daccess-ods.un.org
具有高透明（透明度达92%），抗紫外线、抗老化，刚硬而具有韧性，具有较高的冲击强度，高度的尺寸稳定性和很宽范围的使用温度、良好的电绝缘性能及耐热性和无毒性，可在-100℃－130℃之间长期使用，脆化温度在-100℃以下，运输方便,是性能卓越绿色环保的塑胶照明材质。 chuangjade.com	Product raw materials used in the international famous enterprise manufacturing high performance PC materials, materials by us UL, SGS attestation, meet European Union ROHS authentication detection requirements, etc. With high transparent (transparency of [...] 92%), uv, anti-aging, hard [...] and has the toughness, has the high impact strength, high dimensional stability and a wide range of use temperature, good electrical insulation and heat resistance [...] and non-toxic, can be [...] in-100 ℃ 130 ℃-between use for a long time, the temperature in the-100 ℃ has the following, the transportation is convenient, is the excellent performance of green environmental protection plastic lighting material. chuangjade.net
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 [...] 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 [...] 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立建设和平委员会；加强对预防冲突的重视；负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争罪、族裔清洗和危害人类罪；更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org	Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls in conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict [...] prevention; the [...] responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes [...] against humanity; [...] more effective protection of human rights; and enhanced rule of law. un.org
而对于那些数额相对比较小的预算项目， [...] 哪怕在预算额上只有很小的偏差，在表示为“开支率”时就有可能产生很大偏差，尽管从绝对值意义上这种偏差的影响实际上是可以忽略不计。 unesdoc.unesco.org	For budget lines with relatively small amounts, minor variations in the budget may give [...] a large deviation in the “expenditure rate”, even though the impact of such a [...] deviation is negligible in absolute terms. unesdoc.unesco.org

绝对温度 ()—

absolute temperature

See also:

绝对 adv—

温度—

绝对—

▾
External sources (not reviewed)

绝对温度 ()—

absolute temperature

See also:

绝对 adv—

温度—

绝对—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)