| 单词 | 纺线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纺线 noun —yarn nSee also:纺—fine woven silk fabric • spin (cotton or hemp etc)
|
他们还懂得在创作中使用自贴纸、贴纸、发光片 、 纺线和 小绒球。 cpsc.gov | They can use pre-gummed paper pieces, [...] stickers, glitter, yarn pieces, and small [...]pom-pons in their creations. cpsc.gov |
而腊纸、自贴纸、发光片、纺线 和小 绒球等美术材料，仍然受此阶段的小孩欢迎。 cpsc.gov | Stencils, pre-gummed paper pieces, [...] glitter, pieces of yarn, and small pom-pons [...]are still popular art materials at this age. cpsc.gov |
本公司与独立行政法人产业技术综合研究所（以下称为产综研）共同研究，采用湿 法 纺线 工 艺 （注释1），成功制出全球最高电导率的无聚合物高密度碳纳米管（以下称为CNT）线。 furukawa.co.jp | In collaboration with the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology [...] (hereinafter “AIST”), we have [...] successfully applied a wet-spinning method(note 1) to produce [...]polymer-free, high-density carbon [...]nano tube (hereinafter “CNT”) fibers with the world’s highest electrical conductivity. furukawa.co.jp |
我们主要的纱线产品是气流纺纱线和 环锭纱线、紧密纱、包芯纱弹力纱线(即包莱卡® 、T – 400TM),功能产品(即COOLMAX ®、VILOFT ®)、ESTex(特柔纱)、喷气纺纱线以及 用可持续材料制造的纱线(如有机棉, 再生棉, 再生棉聚酯)。 centralfabrics.com | Our major [...] yarn products are Open-End and Ring- Spun items, Compact yarn, Core-Spun Stretch yarn (i.e. LYCRA®, T-400TM), Functional items (i.e. Coolmax®, Viloft® ), ESTex yarn (Extra-Soft yarn), MVS yarn and [...]yarn made with sustainable materials [...](i.e. organic cotton, recycled cotton and recycled polyester). centralfabrics.com |
这些产品是生产尼龙6.6 [...] 聚合物的关键原材料， 广泛适用于工程塑料、工业丝和纺织 纱 线。 rhodia.com.cn | These products play a vital role in the [...] production of 6.6 polymers used in the manufacture of engineering plastics, industrial [...] technical fibers and textile yarns. rhodia.com.cn |
罗地亚纤维也生产一系列的多纤丝（工业 和 纺 织 品 纱 线 ） ，用于要求超高韧性的应用，如轮胎、鞋类、体育用品和家具等。 rhodia.com.cn | It also manufactures a range of multifilaments [...] (industrial and textile yarns) used in applications [...]calling for extremely high tenacity, [...]such as tires, shoes, sporting goods and furniture. rhodia.com.cn |
高柔性的，易吸附的，导电的无纺布 用 于高 压 线 圈 防 电晕。 isovolta.bjb.at | Highly flexible, absorbent, conductive PET [...] fleece for corona protection on high voltage coils isovolta.bjb.at |
我公司以“革新纺织VORTEX － 从基础到产品的展开”为主题，就VORT EX 的 纺 织 原理、VORT EX 纱 线 的 特长等进行了介绍。 muratec-vortex.com | With the theme of [...] "Innovative spinning VORTEX - introduction from the basic to the product development", we introduced the spinning principle of VORTEX, characteristics of VORTEX yarns, etc. muratec-vortex.com |
数字式的红外线电眼通过一个CCD晶片能准确地测试到同种的，不透光材料的边缘位置，比如：纸， 无 纺 布 ， 橡胶，帘 子 线 ， 编织布或针织布。 erhardt-leimer.cn | The digital infrared edge sensor with a CCD line chip detects very [...] precisely the position of web edges of homogeneous, opaque webs [...] such as paper, nonwovens, rubber, tire cord, wovens and knits. erhardt-leimer.ca |
2011年，COSTIN安装了两条从德国引进的针刺 无 纺 布 生 产 线 及 四条国内厂家提供的针刺生产线。 news.groz-beckert.com | In 2011 COSTIN installed two new production lines from a German supplier as well as four lines from domestic machine builders. news.groz-beckert.com |
肉质，白色，粉红色，红色的根，黑色 ， 线 形 ， 纺 锤 形 的或，长圆形，或球状， 1-100 * 0.5-45 [...] 厘米，有时纤细而不肉质。 flora.ac.cn | Roots fleshy, white, pink, [...] red, or black, linear, fusiform, oblong, or [...]globose, 1-100 × 0.5-45 cm, sometimes slender and not fleshy. flora.ac.cn |
在诸多的纺纱工艺路线中，半精纺工 艺 最大特点是对加工原料的适应性较强，它可以把棉、毛、丝、蔴及各种化纤以任何方式进行混纺，只要25m/m以上长度的纺织纤维均可作为半精纺原料，并可根据产品的风格和支数要求进行原料的合理选配。 lugangwool.com | In many of the spinning process route, the biggest characteristic [...] is half worsted technology for the processing of raw materials [...]adaptability is strong, it can make the cotton, wool, silk and all kinds of chemical fiber in any way are blended, as long as 25 m/m above length of textile fibers are can be used as half spinning raw material, and can according to the product style and count for raw materials reasonable selecting. lugangwool.com |
公司生产多种多样的钢铁产品，包括扁材，弹簧，织网机的钢丝、铁丝和黄铜丝，大量高质量的特殊扁材，例如筘丝，金属丝，压焊线，电磁线，用于刺绣针、叉簧、伞具的钢架 及 纺 织 机 丝 线 上 的带孔铁皮，发展与钢、铁和黄铜产品相关贸易。 cdw.de | Production of a wide range of iron and steel wires, springs, loom reeds made of iron, steel or brass wire, numerous high-quality special wires such as chain wire, telegraph wire, nail wire, binding wire, machine wire as well as wire for embroidery needles, forks, umbrellas and parasols; [...] furthermore manufacturing of punched [...] iron plates to guide threads in looms (maillons), [...]and additionally trade with other iron, [...]steel and brass goods purchased from other manufacturers cdw.de |
该公司是在私人企业的基础上建立起来的，早期生产各 种 线 ， 纺 织 品 ，麻袋，单股捆包麻绳和天然纤维绳，于1956年成立了位于布拉格的生产黄麻纤维和大麻纤维的公司。 news.groz-beckert.com | On the basis of private firms that started by [...] producing thread, fabric, sacks, yarn and rope from [...]natural fibres, the state-run Jute [...]and Hemp Company finally developed in 1956, with its headquarters in Prague. news.groz-beckert.com |
与 AS/NZS（澳大利亚标准 4399:1996）、EN 13758-1:2007-03（欧洲标准）和 AATCC TM 183-2000 [...] （美国标准）等其它国际测试方法不同的是， 防紫外线标准 801它将 纺织品的伸展性、材料润湿性和老化性 纳入了考量范围。 hohenstein.us | Unlike other international test methods such as the AS/NZS (Australasian Standard 4399:1996), EN 13758-1:2007-03 (European Standard) and AATCC TM 183-2000 [...] (American Standard), under the UV Standard 801 aspects such as [...] the stretching of the textile, and the wetting and [...]ageing of the [...]material are taken into consideration. hohenstein.us |
森林提供包括木材和非木材森 林产品在内的多种服务，是食物、药物和建筑 及 纺 织 原 材料的主要来源，并能创 造就业。 daccess-ods.un.org | Forests offer multiple services, including timber and non-timber forest products, and are the main sources of food, medicine and raw materials for building and weaving and for employment generation. daccess-ods.un.org |
它还阐述采购或“绿色采购”的环保问题以及产品寿命周期或“可持续性原 则”。58 《准则》援引联合国每年更新的《产品综合清单》，也具体指导如何 避免使用有害于环境的产品，比如石棉和有毒物质，并且指明商品和服务供应的 [...] 规格，包括家具和木制品、纸和纸制品、办公设备、以及地毯 和 纺 织 品。 daccess-ods.un.org | It also addresses the environmental aspects of procurement or “green procurement” and product life cycles or the “sustainability principle”.58 Referring to the “Consolidated List of Products” updated yearly by the United Nations, the Guidelines also provide specific guidance on how to avoid the use of products harmful to the environment, such as asbestos and toxic substances, and give specifications on the supply of goods [...] and services, including furniture and wood products, paper and paper products, office [...] equipment, and carpets and textiles. daccess-ods.un.org |
总部设在慕尼黑的瓦克集团将在INDEX 2011展览会上展出众多水基聚合物粘结剂， 用于给高级纺织品和无纺布进 行涂层和改性。 wacker.com | At INDEX 2011, the Munich-based WACKER Group [...] will showcase a wide range of water-based polymer binders for coating and [...] modifying high-quality textiles and nonwovens. wacker.com |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生 产 [ 纺 织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺 织 品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and [...] crafts (production [fabrication], [...] sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
为提高当地社区领袖、建筑和工程专业大学生以及专业人员对传统建筑和技术的认识并进行相 [...] 关培训，一本关于土结构建筑的修建或维修的传统技术的俄语培训手册被翻译成当地语言，并且印 [...] 发给教育机构和图书馆；对来自中亚国家和阿富汗的维护专业人员进行了关于维护土结构建筑的培 训；完成了遗址的维护（Fayaz Tepa 佛教遗址），还完成和/或修复了试点示范建筑物（博逊工艺培 训中心，包括一个博物馆；塔什干纺 丝 /天 然染色车间建筑；修复后的制砖中心以及在阿富汗马扎里 沙里夫的 Khiva 纺丝/天然染色车间的扩建）。 unesdoc.unesco.org | To sensitize and train local community leaders, architecture and engineering students and professionals on the value of traditional architecture and technology, a Russian language training manual on traditional techniques for the construction and repair of earth architecture was translated into local languages, published and distributed to educational institutions and libraries; training was conducted on the conservation of earthen structures for conservation professionals from Central Asian countries and Afghanistan; conservation was completed on historic sites (Fayaz Tepa Buddhist Ruins, Termez, Uzbekistan); and pilot demonstration buildings were completed and/or restored (Boysun Crafts Training Centre, [...] which includes a [...] museum; the Tashkent silk weaving/natural dye workshop building; the restored brick-making centre and the extension of the Khiva silk weaving/natural [...]dye workshop [...]in Mazar-i-Sharif, Afghanistan). unesdoc.unesco.org |
现在这些发 [...] 展中国家大多认为分发达国家并未兑现其为放开农业 及 纺 织 品 市场和减少关税做出的承 诺，而且它们却要承担《与贸易有关的知识产权协议》带来的负担。 iprcommission.org | Now many of them feel that the commitments [...] made by developed countries to liberalise [...] agriculture and textiles and reduce tariffs, [...]have not been honoured, while they [...]have to live with the burdens of the TRIPS agreement. iprcommission.org |
法国和德国帮助小 使用者在纺织品 和制衣行业停止使用四氯化碳。 multilateralfund.org | France and Germany would assist the small users to stop [...] using CTC in the textile and garment [...]industries. multilateralfund.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予 在 线 普 及 利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the [...] right of universal online access to public and [...]government-held records, to identify [...]and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得 到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“ 蓝 线 ” 和 利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense [...] Forces, ensuring respect [...] for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以 下 家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其 他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 [...] 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的 在 线 内 容 ，开发多语种教学内容，通过提供不 [...] 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of [...] national distance education courses and [...] access to other online content to be made [...]available in Arabic, multilingual content [...]development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
随着世界贸易组织(世贸组织)《纺织 品 和服装协定》中的《多种 纤维协定》配额的逐步淘汰、粮食和和石油价格的上升以及全球性金融危 [...] 机的出现，有特殊需求的亚洲及太平洋各国、包括最不发达国家、内陆发 展中国家和小岛屿发展中国家在保持经济增长和进一步落实减贫方案方 [...]Page 6 面仍然面临着巨大挑战。 daccess-ods.un.org | With the phasing out of the Multifibre Agreement (MFA) [...] quotas under the World Trade Organization (WTO) [...] Agreement on Textiles and Clothing, [...]and given the rise in food and oil prices [...]and the global financial crisis, the Asian and Pacific countries with special needs, including the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, are continuing to face tremendous challenges in maintaining their economic growth and further implementing poverty reduction programmes. daccess-ods.un.org |
中国对缅甸主要 的出口商品包括纺织品，化学原料，机械和医药，主要的进口 商品包括农产品，如大米和水果，海产品，木材，宝石，矿物 [...] 和畜产品。 crisisgroup.org | China’s main exports to [...] Myanmar include textiles, chemical raw materials, [...]machinery and medicines, while the main imports [...]from Myanmar include agricultural products such as rice and fruits, seafood, timber, gems, minerals and livestock products. crisisgroup.org |
举例: 最近在联合王国对纺织 品外观设计者进行的调查表明, 80% 回答表明, 设计者总是保存其原始外 观设计文件的档案, 而且了解他们要 证明版权所有权的重要性。 wipo.int | Example: In a recent survey of fabric designers in the United Kingdom, 80% of respondents said they always kept a record of their original design documents and were aware of their importance for proving copyright ownership. wipo.int |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。