| 单词 | dd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
(dd)收购现时由任何人士、商号或公司从事经营本公司获准经营的任何业 [...] 务或管有就此适合本公司宗旨的物业的全部或任何部分业务、物业及 负债。 pccw.com | (dd) To acquire,and undertake [...] the whole or any part of the business, property, and liabilities of any person, firm or company [...]carrying on any business which the Company is authorised to carry on, or possessed of property suitable for the purposes of this Company. pccw.com |
可选的任意分度规格采用DD方式马达，90°分度为 0.62（秒），实现了高速化、高精度和高效率化。 moriseiki.com | As for the optional full indexing [...] specifications,a DDmotor is used to [...]achieve high-speed 90° indexing of 0.62 sec. moriseiki.com |
(dd)融资及参与任何公司或法团的证券发行及注册，配售其资本或证券或其他发 [...] 行，及尤其是在不限制前述的一般性的原则下，以创办或加入创办拥有全部 或部份类似本公司该等宗旨的任何附属公司或其他公司，或该等宗旨包括收 购及接管全部或任何资产及负债或於任何方式计算以直接或间接提高本公 [...]司的宗旨或权益，以及认购、收购及持有任何有关公司的股份、股票或证券， 及保证任何有关公司发行任何证券的付款。 bdhk.com.hk | (dd)Tofinanceand take [...] part in the floatation and registration of any company or corporation and the placing of its capital [...]or securities or other issues and in particular but so as not to limit the generality of the foregoing to promote or join in the promotion of any subsidiary or other company having objects wholly or in part similar to those of this Company, or whose objects shall include the acquisition and the taking over of all or any of the assets and liabilities of or shall be in any manner calculated to advance directly or indirectly the objects or interests of the Company and to subscribe for, acquire and hold shares, stocks or securities of, and guarantee the payment of any securities issued by any such company. bdhk.com.hk |
推动反应釜引火燃烧器点火器（DD），直到点燃引 火。 graco.com | Push kettle [...] pilot burnerigniter(DD) until pilot ignites. graco.com |
倘於购股权行使前注销承授人所获授的购股权，并向同一承授人 授出新购股权，则只可在仍有未授出购股权（不包括任何已注销的购股 [...] 权）的情况下，按一般计划上限或股东所批准上文(iii)(cc )及( dd)分段所 述的新订上限授出该等新购股权。 embryform.com | When the Company cancels any option granted to a grantee but not exercised and issues new option(s) to the same grantee, the issue of such new option(s) may only be made with available unissued options (excluding the options so cancelled) within the [...] General Scheme Limit or the new limits approved by the Shareholders pursuant to [...] sub-paragraphs (iii) (cc) and(dd) above. embryform.com |
(e) 每间工厂应对运作或使用中的机器须加防护栅栏的部分加设坚固的保护 [...] 栏，例如(aa)原动机的各移动部件及与原动机相连的每个飞轮；(bb)每个水 [...] 车及水轮机的上水道及尾水道；(cc)车床头架突出的工料杆的任何部分；及(dd)除非防护栅栏已安装就位或其防护栅栏之坚固程度可确保对工厂所雇 [...] 佣的每个工人的安全，否则下列机器须加装防护栅栏：(i)发电机、电动机 [...]或旋转转换器的各部件；(ii)传动机器的各部件；及(iii)任何机器的危险部 件。 cre8ir.com | (e) In every factory the following shall be securely fenced by safeguards of substantial construction which shall be kept in position while the part of machinery required to be fenced are in motion or in use, namely (aa) every moving part of a prime mover, and every fly wheel connected to a prime mover; (bb) the head-race and tail-race of every water wheel and water turbine; (cc) any part of a [...] stock-bar which projects beyond the head [...] stock of a lathe; and(dd) unlessthey are in [...]such position or of such construction [...]as to be as safe to every person employed in the factory as they would be if they were securely fenced (i) every part of an electricity generator, a motor or rotary converter; (ii) every part of transmission machinery; and (iii) every dangerous part of any machinery. cre8ir.com |
(dd)倘股份选择获正式行使（「已选择股份」），则不会以现金派付有关 [...] 股息（或获赋予选择权之部分股息），而将按上述所厘定配发基准， 向已选择股份之持有人配发入账列作缴足股份以作取代，就此目 的，董事会将按其可能决定自本公司未分派溢利（包括认购权储备 [...]或兑换权储备或资本赎回储备（如存在任何该等储备）以外任何储 备或其他特别账目中之溢利及进账）任何部分拨充资本并拨出全数 缴付向已选择股份持有人配发适当数目股份及按该基准向於彼等 之间分派可能需要之金额。 equitynet.com.hk | (dd) the dividend(or that [...] part of the dividend in respect of which a right of election has been accorded) shall not be [...]payable in cash on shares in respect whereof the share election has been duly exercised ("the elected shares") and in lieu thereof shares shall be allotted credited as fully paid to the holders of the elected shares on the basis of allotment determined as aforesaid and for such purpose the Directors shall capitalise and apply out of any part of the - 36 undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account other than the Subscription Rights Reserve or Conversion Rights Reserve or Capital Redemption Reserve (if there be any such Reserves) as the Directors may determine, such sum as may be required to pay up in full the appropriate number of shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the elected shares on such basis. equitynet.com.hk |
(dd)确保各个驻地审计办公室遵守印发审计报告的最后时限，或修订估计 完成时间，使之符合实际的、专业的目标。 daccess-ods.un.org | Ensure that the resident audit offices observe the deadline for issuing audit reports, or revise the estimates of completion times in line with realistic and professional targets. daccess-ods.un.org |
(vii) 倘於购股权仍可行使或首次公开发售前购股权计划仍然有效期 间，本公司将溢利或储备拨充资本、进行供股、股份拆细或合并或 削减股本，则首次公开发售前购股权计划或任何购股权所涉及的 [...] 股份数目与面值及／或有关购股权之认购价及／或根据首次公 开发售前购股权计划授出的购股权所涉及的股份数目，将会作出 下文14 [...] (a)(xxiv)段所指的调整（如有），惟 14 (a)(xxiv)段(dd)分段并不适用於首次公开发售前购股权计划及据此授出的购股权。 embryform.com | (vii) in the event of a capitalisation of profits or reserves, rights issue, sub-division or consolidation of Shares or reduction of capital of the Company whilst an option remains exercisable or the Pre-IPO Share Option Scheme, the number or nominal amount of Shares to which the Pre-IPO Share Option Scheme or any option relates and/or the subscription price of the option concerned and/or the number of Shares comprised in an option granted under the PreIPO Share Option Scheme is subject to adjustments on terms similar to that of the Share Option Scheme as referred to [...] in paragraph 14 (a)(xxiv) below, except [...] that sub-paragraph(dd) of paragraph 14 [...](a)(xxiv) is not applicable to the Pre-IPO [...]Share Option Scheme and options granted thereunder. embryform.com |
(dd)在每次对监狱进行查访后编写一份详细的书面报告，该报告应送交监 [...] 狱当局和司法部； (ee) 当局确保有一个有效、保密和独立的投诉运作系统。 daccess-ods.un.org | (dd)Awrittendetailed report [...] be produced after every prison visit, which should be communicated to the prison authorities and the Ministry of Justice daccess-ods.un.org |
它还可帮助将财务统计数字中的重复计算降到最低程度(ICCD/CRIC(8) /5/Add.4)。 daccess-ods.un.org | It also helps minimize double counting in financial statistics (ICCD/CRIC(8)/5/Add.4). daccess-ods.un.org |
(dd)就选择以股代息方式支付股息 的股份（「选择股份」）而 [...] 言，将不获派付股息（或获授 选择权的部分股息），反而会 按上文所述方式厘定的配发基 准向选择股份持有人配发入账 列为缴足的股份。 towngaschina.com | (dd) the dividend(or that [...] part of the dividend in respect of which a right of election has been accorded) shall not be [...]payable on shares in respect whereof the share election has been duly exercised ("the elected shares") and in lieu thereof shares shall be allotted credited as fully paid to the holders of the elected shares on the basis of allotment determined as aforesaid and for such purpose the Board shall capitalise and apply out of any part of the undivided profits of the Company's reserve accounts (including any special account, share premium account and capital redemption reserve (if there be any such reserve)) or profit and loss account or amounts otherwise available for distribution as the Board may determine, a sum equal to the aggregate nominal amount of the shares to be allotted on such basis and apply the same in paying up in full the appropriate number of shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the elected shares on such basis. towngaschina.com |
(dd)建立、强化和实施国家收集、监测和评价幼儿发展相关方面分类数据 [...] 的系统，包括新生儿、婴儿和五岁以下儿童死亡率的数据 daccess-ods.un.org | (dd) To develop,strengthen [...] and implement national systems for collecting, monitoring and evaluating disaggregated national [...]data on relevant aspects of early childhood development, including on neonatal, infant and under-five mortality rates daccess-ods.un.org |
(dd)《证券及期货（专业投资者）规则》（第 571D [...] 章）第 3 条所指 的专业投资者，而该等客户在购买迷你债券时，除本身同意被视 为专业投资者外，亦获分销银行按照《证券及期货事务监察委员 会持牌人或注册人操守准则》第 15.3 及 15.4 [...]段的规定列为专业 投资者；或 chbank.com | (dd) professionalinvestors [...] under section 3 of the Securities and Futures (Professional Investor) Rules (Cap. 571D) and [...]classified by the Distributing Bank and agreed by the customers to be treated as such in accordance with paragraphs 15.3 and 15.4 of the Code of Conduct for Persons Licensed by or Registered with the Securities and Futures Commission at the time they purchased the Minibonds; or chbank.com |
以开发这种大型机械的经验和技术诀窍为基础，借助 CAE [...] 进行的结构分析和热位移分析，并且倾斜式的旋转轴采用无齿隙、高精度的DD(直接驱动) 式电机等，增添了最新的技术。 moriseiki.com | Based on the experience and know-how we gained from the development of this large machine, we have incorporated the latest technologies, such as structural analysis using CAE, thermal displacement [...] analysis, no backlash on the tilting-type rotary axis [...] and high-precisionDD (Direct Drive) motors, [...]into our new Series. moriseiki.com |
用于DD操作程序如 AMS™ 和 PDM 的仪表描述作为增强设备描述 (EDD) [...] 供仪表使用。 vega.be | Device descriptions as Enhanced Device Description (EDD) [...] are available forDD adjustmentprograms [...]such as, for example, AMS™ and PDM. vega.be |
容 量（mm:dd:hh:mm:ss）– 向您显示传感器的数据已存储多长时间，以及传感 [...] 器在达到最大容量之前将继续存储数据多长时间。 wavetronix.com | Capacity(mm:dd:hh:mm:ss) –Shows you [...] how long the sensor has been storing data and how long the sensor will continue to [...]store data before reaching maximum capacity. wavetronix.com |
分接开关的结构及其主要部件的名称可以从安装图 893978BD 和 894205DD查到（见第 16 节）。 highvolt.de | The design of the on-load tap-changer and the designation of its main parts are shown in the installation drawings 893978BE and 894205DE (see section 16). highvolt.de |
(dd)通过政策和机制，承认妇女先前获得的学习和管理技能，特别是因种 [...] 种原因被迫中止学业或就业的妇女，包括她们从非正式和(或)无偿的工作中获得 的技能，并便利她们获得教育、培训和就业机会 daccess-ods.un.org | (dd) Adopt policies and mechanisms [...] to recognize women’s prior learning and management skills, including those gained from [...]informal and/or unpaid work, especially for women who discontinued their education or employment for various reasons, so as to facilitate their access to education, training and employment opportunities daccess-ods.un.org |
如 果您想更多地了解DD–HFP 如何对DD–HFP 医疗网内的牙医进行补偿支付，请和DD–HFP 的 客户服务部联系。 deltadentalins.com | If you wish to know more about [...] the method of reimbursement to theDD–HFP network dentists, you may call the DD–HFP Customer Service Department [...]for more information. deltadentalins.com |
在这种情况下，后续自动预定的备份仅会在下次备份完成后再取代以前的备份（默认情况下， 每七天一次） （ 保留旧备份以防当前备份发生故障） ， 因此备份文件将被命名为 [...] SystemBackup_mm_dd_yyyy.tib 和 SystemBackup_mm_dd_yyyy(1).tib。 seagate.com | As in this case the subsequent automatically scheduled backups will replace the previous one (once every seven days by default) only after the next backup finishes (to keep the old backup in the event of the current backup's [...] failure), the backup filename(s) will be alternately named [...] SystemBackup_mm_dd_yyyy.tib and SystemBackup_mm_dd_yyyy(1).tib. seagate.com |
公司由 Bunge Limited （NYSE: BG）及 DuPont（NYSE:DD）合资创立，总部位于美国密苏里州圣路易斯，年收入超过 10 亿美元。 tipschina.gov.cn | Headquartered in St. Louis, Missouri, USA, with annual revenue exceeding $1 billion, the company was formed through a joint venture between Bunge Limited (NYSE: BG) and DuPont (NYSE: DD). tipschina.gov.cn |
日期和时间输入值一般格式是ISO [...] 8601 SQL兼容格式，Oracle缺省的dd-MON-yy格式，以及其他的一些对年月日有明确的区分的格式。 enterprisedb.com | Date and time input is accepted in ISO 8601 SQL-compatible format, [...] the Oracle defaultdd-MON-yyformat, as well [...]as a number of other formats provided [...]that there is no ambiguity as to which component is the year, month, and day. enterprisedb.com |
日期/时间类型的缺省输出格式既可以是与Oracle兼容，被称为Redwood日期的格式(dd-MON-yy)，也可以是根据数据库程序接口而决定的ISO8601格式（yyy y-mm- dd）。 enterprisedb.com | The default output format of the date/time types will [...] be either the Oracle [...] compatible style (dd-MON-yy) referred to as the Redwood date style, or the ISO 8601 format (yyyy-mm-dd)dependingupon the [...]application interface to the database. enterprisedb.com |
升降机导向阀（DD）：控制升降方向。 graco.com | Elevator director valve (DD): controlselevator [...] direction. graco.com |
在调节变压器的过程中，手动机构 TAPMOTION®DD(图1) 是专为用来操作无励磁分接开关的。 highvolt.de | Electrical tripping and locking of the transformer circuit breaker by the built-in cam-operated switch S48 highvolt.de |
(dd)董事或其联系人士仅因持有本公司或其任何附属公司的股份、 [...] 债券或其他证券的权益而与其他持有本公司或其任何附属公司 的股份、债券或其他证券的人士，以相同方式拥有权益的任何 合约或安排 cre8ir.com | (dd)any contractor arrangement [...] in which the Director or his associate(s) is/are interested in the same manner as other [...]holders of shares or debentures or other securities of the Company by virtue only of his/their interest in shares or debentures or other securities of the Company cre8ir.com |
首批NGT6DD型有轨电车于1995年在德累斯顿投入运营。 schaeffler.cn | Thefirst NGT6DD type streetcars were [...] put into operation in Dresden in 1995. schaeffler.us |
另外我们还为白色金属盖的密封提供 FERMAPORDD980系列的单组分 PVC 化 合物。 sonderhoff.com | Alternatively, we offer our one component PVC compounds [...] from theFERMAPOR DD980 range toseal [...]tinplate packaging lids sonderhoff.com |
(dd)建立一个无核武器世界：加速履行核裁军承诺； (ee) 召开大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议； (ff) 防止恐怖分子获取放射性材料或放射源。 daccess-ods.un.org | (ff) Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。