| 单词 | 糖醛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 糖醛 adjective —uronic adj醛糖 —aldose, monosaccharide containing aldehyde group -COHSee also:糖 n—sugar n • sugars pl • candy n 醛—aldehyde 糖—sweets
|
能量饮品内的其他成分，如牛磺酸和葡 萄 糖醛 酸 内 酯，亦存在于天然食物，或在我们体内制造。 cfs.gov.hk | Other ingredients in energy drink such as taurine and glucuronolactone are either found in natural food or can be produced by our bodies. cfs.gov.hk |
这种不含酒精的饮品，添加了咖啡因、多种维他命B等提升能量的成分，以及牛磺酸(一种氨基酸)、葡 萄 糖醛 酸 内酯(碳水化合物)等其他物质。 cfs.gov.hk | They are non-alcoholic beverages characterized by the addition of a number of energy enhancing ingredients such as caffeine, a selection of B vitamins, and other substances such as taurine (a kind of amino acid) and glucuronolactone (a carbohydrate). cfs.gov.hk |
肝素是一种硫酸化的天然黏多糖类物质，具有很强的负电荷，广泛存在于人和哺乳动物组织中，具有抗凝血作用，肝素由紧靠血管的肥大细胞产生，常以蛋白聚糖单位的形式存在，其化学结构由右旋葡 萄 糖醛 酸 和 右旋葡萄糖胺交替连接而成，分子量分布5000～30000，平均分子量20000。 heparin.cn | Heparin is a sulfated nature glycosaminoglycan of mixed composition, released by mast cells and by blood basophiles in many tissues of human body and mammal body, and having potent anticoagulant [...] properties, existing in [...] the form of proteoglycan unit, and its chemical structure formed by connection of D-glucopyranuronic acid and D-glucosamine [...]by turns, molecular [...]weight distribution 5000~30000, average molecular weight 20000. heparin.cn |
我們會就顧問公司提供的資料及各項可行方 [...] 案，研究適當的措施防止釋出超量甲 醛 及 VOC的新木製傢俬 或木製品流入本港。 legco.gov.hk | Based on the information and practicable options provided by the consultant, we will look into appropriate measures to [...] prevent the import of new wooden furnishings and other wooden products with [...] excessive emission of formaldehyde and VOC. legco.gov.hk |
至於業界，則應採用天門冬酰胺及還 原糖含量 較低的原材料來製作高溫加工的食物，同時不要過度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in [...] asparagines and reducing sugars when producing products [...]processed at high temperature and [...]should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
我們會在收 [...] 到顧問公司的建議，研究合適和有效的措施，以減少公眾暴 露於室內甲醛和VOC的風險。 legco.gov.hk | After receipt of the recommendations of the [...] consultant, we will develop suitable and effective measures to reduce the risk of public [...] exposure to indoor formaldehyde and VOC. legco.gov.hk |
若欲获得彩色酚醛塑料手柄, 请将订购号中的 BK 替换为成套件 颜色标记。 swagelok.com.cn | For colored phenolic handles, replace [...] BK in the ordering number with a kit color designator. swagelok.com.cn |
甲醛是危险的，使用过程中及使用后都 应该仔细处置。 hesperian.org | Formaldehyde is dangerous and [...] should be handled carefully, if used at all. hesperian.org |
可待因，但含有少於 [...] 0.2%可待因的物質除外”； (f) 廢除第二次出現的“氯醛；其添加製品及其縮合製 品 (阿法氯醛糖除外 )；含有任何屬此項範圍內的物質 的化合物；但以水合氯醛的形式包含在擬只作外用 [...]的製劑時除外 legco.gov.hk | (f) by repealing "Chloral; its addition and its condensation products other than alphachloralose; any compound with [...] any substance falling [...] within this item; except when contained, in the form of chloral hydrate, [...]in preparations intended for [...]external application only" where it secondly appears legco.gov.hk |
此外，肾脏疾病、糖尿病 、肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of [...] renal diseases, diabetes, gastro-intestinal [...]diseases and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
此次，东北大学保健管理中心的小川晋准教授等组成的研究小组，明确了血液中丙 酮 醛 （ me thylglyoxal）的值高 的 糖 尿 病患者在5年中的血管障碍并发症的进行会较快。 tohoku.ac.jp | In this study, a research group led by Associate Professor Susumu Ogawa at Health Administration Center, Tohoku University and group by division of Nephology, Endocrinology and Vascular Medicine, Tohoku University Graduate [...] School of Medicine [...] clarified that vascular disorders in diabetes cases with high methylglyoxal [...]level have further progressed over 5 years. tohoku.ac.jp |
1968 年《国际糖协定》第 64 条第 2 款(c)项似乎 规定在执行条款受到保留的影响时有可能修改条款：“在任何其他提出保留的情况下 [即保留 [...] 影响到协定的经济运作 ]，理事会将审议保留并通过特别表决而决定是否以及在何种条件下接 受。 daccess-ods.un.org | Article 64, paragraph 2 (c), of [...] the 1968 International Sugar Agreement seemed to [...]provide for the possibility of adapting [...]provisions the application of which had been compromised by the reservation: “In any other instance where reservations are made [namely in cases where the reservation concerns the economic operation of the Agreement], the Council shall examine them and decide, by special vote, whether they are to be accepted and, if so, under what conditions. daccess-ods.un.org |
要订购彩色酚醛手柄 时、在成套件订购号中用一手柄颜色代号 来取代 -BK。 swagelok.com.fr | For colored phenolic handles, replace [...] -BK in the kit ordering number with a handle color designator. swagelok.com.fr |
滑动 层组成主要是聚甲醛（POM)，其材料特性 是低摩擦值和化学及温度稳定性。 schaeffler.cn | The sliding layer [...] comprises mainly polyoxymethylene (POM), a material [...]which is characterized by low friction values as well [...]as chemical and thermal stability. schaeffler.cn |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年)；“产后甲醛暴露 对老鼠海马状突起和 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 年)；“褪 黑激素可防止甲醛诱导 的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 究”(2007 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导 老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 年)；“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer in hippocampus and hemisphere in the rat: a stereological study” (2007); “Melatonin prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats” (2007); “Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage [...] in prefrontal cortex of rats” [...](2007); “Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
另一个优点是：这一乳液生产时不需要烷基苯酚乙氧基化物(APEO)， 而且甲醛和醋 酸乙烯酯单体(VAM)的含量低。 wacker.com | Another advantage is that the dispersion is produced without [...] the use of alkylphenol ethoxylates (APEOs), and contains very [...] low levels of formaldehyde and vinyl acetate [...]monomer (VAM). wacker.com |
食物攙雜(人造糖)規例 》(第 132章，附屬法例U)(下稱“該條 例 ”)根據《公眾 生及巿政條例》(第 132章 )(下稱“主體條例”)第 55(1A) 條訂立，以限制售賣、託付、交付或輸入任何人 造 糖 以 供 人食用或任 何含有人造糖並擬 供人食用的食物，但該規則附表內所指明者則除 外。 legco.gov.hk | The Food Adulteration [...] (Artificial Sweeteners) Regulations (Cap. 132 sub. leg. U) ("the Regulations") are made under section 55(1A) of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) ("the Principal Ordinance") to restrict the sale, consignment, delivery or importation of any artificial sweetener for human consumption [...]or any food intended for human consumption containing any artificial sweetener except those specified in the Schedule to the Regulations. legco.gov.hk |
应用交流：改型酚醛树脂 的表征 经实践证明，三检测器检测色谱法可检测 酚 醛 树 脂 的改性。 malvern.com.cn | Application communication: [...] Characterization of modified phenolic resins The triple detection chromatography technique was shown to be able to detect the modification of the phenolic resins. malvern.com |
1957年美国保险业的3名工作人员调查一起由 甲 醛 和 苯 酚制取 酚 醛 树 脂的反应器爆炸事故，经过仔细调查，一点也没有发现燃烧爆炸的痕迹"研究结果表明，其原因是： [...] 反应器内的介质主要是水，它处于加压过热状态，而且反应器气相部分的器壁发生了裂口，这使反应器内压力急剧下降，造成反应器内的水骤然气化和体积膨胀，正是由它造成了反应器的爆炸"在当时已了解到蒸汽锅炉也有类似事故发生，进一步的研究还发现液化天然气即使在不加热的情况下，也会发生类似的现象"为了与其他的爆炸加以区别，将它称之为"BLEVE"。 gentle-st.com | In 1957 the U.S. insurance industry along with [...] three staff survey taken by the [...] system and phenol formaldehyde phenolic resin reactor [...]explosion, after careful investigation, [...]that also found no traces of burning and explosion "results show, the reason is: reactor the medium is mainly water, it is pressurized thermal state, and part of the reactor wall of gas had cracks, which makes a sharp decline in the pressure within the reactor, causing a sudden water reactor gasification and volume expansion, it is It is caused by the reactor explosion "in the steam boiler was already aware of similar incidents have occurred, further research also found that LNG is not even in the case of heating, a similar phenomenon will occur" in order to explode with the other distinction, it would be called "BLEVE". gentle-st.com |
对于那些安装了新设备的企业而言，当它们从 CFC-11 转产，同时 [...] 所选择的技术涉及液态氢氟碳化物、水性体系、甲酸甲酯或甲 缩 醛 时 ， 其 增支资本成本是适度的（在大多数情况下，这将涉及到技术援助、试验和 [...] 培训；在某些情况下，可能需要按照基准改造一些设备项目，或者在使用 [...]甲酸甲酯时引入安全元素）。 multilateralfund.org | For enterprises that installed new foaming machines when they converted from CFC-11 and where the chosen technology is [...] liquid HFC-based, water-based systems, methyl [...] formate or methylal, the ICC would [...]be modest (in most cases it would relate [...]to technical assistance, trials and training; in some cases retrofit of some equipment items in the baseline might be required or the introduction of safety related elements when using methyl formate). multilateralfund.org |
参加的会议 第十二次全国解剖学代表大会“对学位的评价标准”，土耳其梅尔辛(2008 [...] 年)；第十一次全国解剖学代表大会“让我们了解 甲 醛 ： 即 使我们不能躲避它”， 土耳其德尼兹利(2007 年)。 daccess-ods.un.org | The evaluation of criteria of academic degrees”, Twelfth National [...] Congress of Anatomy, Mersin, Turkey [...] (2008); “Let’s know formaldehyde: even if we can not [...]escape from it”, Eleventh National [...]Congress of Anatomy, Denizli, Turkey (2007). daccess-ods.un.org |
根据提议，今后三年将对 4 [...] 个地方配方厂家提供技术援助，用于使用新的全球升温 潜能值低的替代技术（主要是 [...] FEA-1100、HBA-2、AFA-L1、甲酸甲酯和甲基 醛 ） 制 造定 制化配方，从而确保无法参与第一阶段的下游企业能够获得成本效益高的替代品，这样它 [...] 们就能做好充分准备，在第二阶段进行技术转换。 multilateralfund.org | Technical assistance to four local systems houses is proposed for customizing formulations using new and emerging low-GWP alternative [...] technologies (mainly FEA-1100, HBA-2, AFA-L1, [...] methyl formate and methylal) during the next [...]three years to ensure availability of [...]cost effective alternatives to the downstream enterprises that are unable to participate in stage I, so they are adequately prepared to undertake conversion during stage II. multilateralfund.org |
此外， [...] 因为不使用具有反应活性的共聚单体和外部交联剂， 并且甲醛含量低(小于5 ppm)， VINNAPAS® DPX [...] 271能达到瓦克在责任关怀®倡议中承诺的最新环境和安全标准。 wacker.com | Because the use of reactive co-monomers [...] and external crosslinkers is unnecessary, [...] the ultra low formaldehyde (<5ppm) dispersion [...]VINNAPAS® DPX 271 thus meets the latest [...]environmental and safety standards according to WACKER’s commitment to the Responsible Care® initiative. wacker.com |
z 1953 年发生在日本水俣湾的一件悲惨且臭名昭著的事件，突出了无机汞作为水体污染物的危险性，该 事件中工业化乙醛生产的无机汞副产品直接排放入当地海湾，并被海湾底部厌氧污泥中的微生物甲基 化。 zeromercury.org | z A tragic and now infamous event which occurred in Minamata Bay - Japan in the 1953, highlighted the dangers of inorganic mercury as a water pollutant [...] when organic mercury by-products of [...] industrial-scale acetaldehyde production [...]were directly discharged in the local bay [...]and methylated by microorganisms in anaerobic sludge lying at the bottom of the bay. zeromercury.org |
THERMAX不属于国土交通省告示第1113～1115号规定的与引起室内化学物质过敏症的 甲 醛 有 关 的建筑材料，可以放心使用。 inoac.co.jp | Concerning formaldehyde, which causes sick house disease, Thermax is a building material that is outside the range of application of Notification Nos. 1113 to 1115 of the Minister of Land, Infrastructure and Transport. inoac.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。