| 单词 | 粒子流 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 粒子流—particle flowstream of particlesSee also:粒子n—particlen particlespl particulaten grainn RSPn 粒子—granule (elementary) particle grain (of rice) 粒n—particlespl grainn 子粒n—seedn
|
除了高能电磁波，游离辐射还包括了α射线(α粒子)、β射线(β粒子)、中子等高能粒子流。 gnetrading.com | The ionizing radiation also includes alpha particles, [...] beta particles, neutron andother high energy particlestreams. gnetrading.com |
由保罗舍勒研究院制作的图素集成块位于检验器的中心位置，最靠近产生的粒子流。 swissworld.org | Pixel chips made by the Paul Scherrer Institute will lie in the centre of the [...] detector, closest to thestream of particles produced. swissworld.org |
因为地球磁层或太阳高能电粒子流（太阳风）会增加，造成高层大气分子或原子激发（或电离）碰撞更多，而造成更频密的南极光。 4tern.com | This is because thesunspot cycle will bring more solar flares, more coronal mass ejections, more geomagnetic storms. 4tern.com |
为了精确的检测到颗粒的边界情况，粒子流成像后在传输过程中需要使用一个特殊的成像物镜，该物镜可以将与光轴平行的光线传输到摄像系统。 sympatec.com | In order to detect the [...] edges ofthe particle precisely, the particle flowis imagedin transmission [...]using a special imaging [...]objective, which only transmits light rays to the camera which a nearly parallel to the optical axis. sympatec.com |
挪威防务研究机构和奥斯陆大学、卑尔根大学及特罗姆瑟大学的科学家参 加了搭载在航天器上的近 20 项实验，包括对粒子电流、电场、X 射线辐射和尘 埃的研究。 oosa.unvienna.org | Scientists at the Norwegian Defence Research Establishment and the universities of Oslo, Bergen and Tromsø participate in nearly [...] 20 experiments on board spacecraft, [...] including research on particle currents, electricfields, [...]X-ray radiation and dust. oosa.unvienna.org |
流体过滤器 (P)，具有 [...] 60 个滤网 （250 微米） 不锈钢元件，可过滤流体的颗粒，正如留在泵中 的一样。 graco.com | Afluid filter (P) with a 60 mesh (250 micron) stainless steel [...] element filters particles from fluid as it [...]leaves the pump. graco.com |
教科文组织-欧洲粒子物理实验室关于卢旺达粒子物理学师资培训的项目正在稳步推进。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO-CERN project to train trainers in particle physicsfrom Rwanda was pursued. unesdoc.unesco.org |
第一种假说认为，LH对颗粒细胞的刺激作用终止减数分裂抑制因子流向卵母细胞，从而使卵母细胞隔离这些抑制因子并进而促使减数分裂恢复，第二种假设认为LH刺激颗粒细胞产生一种减数分裂诱导信号，该信号进而克服或者破坏减数分裂抑制因子的作用。 actazool.org | The second hypothesis is that LH stimulates the generation of a meiosis inducing signal by the granulosa cells that overcomes or destroys the meiosis arresting factor(s). actazool.org |
确定 液滴与多相流中的球形粒子的准确粒径大小，这是非常重要的水动力学检测，借助于功能强大的相位多普勒粒子分析技术完成该测量，该技术被业界视为喷雾行业的“黄金准则”。 tsi.com | Confirm accurate [...] droplet andsphericalparticle size in multiphase flows- animportant hydrodynamics [...]measurement- using [...]the powerful Phase Doppler Particle Analysis (PDPA) technique, which is recognized throughout the spray industry as ‘gold standard’ in droplet size measurement. tsi.com |
该活动为的是确保生物多样性和生态系统服务政府间 科学政策平台（IPBES）临时秘书处的设立（最后的决定将在预定于 2013 年初召开的该平 台第一次全会上做出）；在“科技与创新促进青年就业、人力资源开发包容性增长”的非洲 论坛（肯尼亚内罗毕，2012 年 4 月）上，非洲各国负责科技与创新、财政和计划、教育的部 [...] 长们通过了关于科技与创新的内罗毕宣言；国际水文计划的政府间理事会通过了题为“水安 全：应对地方性、地区性、全球性挑战”的国际水文计划第八阶段（2014--2021 年）战略规 [...] 划；欧洲原子能研究机构发现了被认为是希格斯玻色子的一种新的基本粒子，人们预期这将 会解释宇宙中质量的存在。 unesdoc.unesco.org | Other major achievements include: the Organization was accepted in a process which involves also UNEP, FAO and UNDP, for ensuring the interim secretariat of IPBES (a final decision in this regard will be taken by the Platform’s first plenary foreseen for early 2013); the adoption by African Ministers in charge of STI, Finance and Planning, and Education, of the Nairobi Declaration on STI at the African Forum on “STI for Youth Employment, Human Capital Development and Inclusive Growth” (Nairobi, Kenya, April 2012); the adoption by the IHP Intergovernmental Council of the Strategic Plan for Phase VIII (2014-2021) of IHP on “Water Security: Responses to Local, Regional, and Global [...] Challenges”; the discovery by CERN [...] of a newelementaryparticle,thought tobe the [...]Higgs boson, that is expected to explain [...]the existence of mass in the universe. unesdoc.unesco.org |
颗粒在暗部和曝光不足的部分更明显，因为在那里最快的，最大的颗粒成为曝光主流。 motion.kodak.com | Graininess is more obvious in shadow areas and underexposed areas because the [...] fastest, largestgrains are predominantlyexposed. motion.kodak.com |
然后，通过真空这些颗粒流过Mastersizer 3000的测量池。 malvern.com.cn | Theparticles arethenpulled through [...] the Mastersizer 3000’s measurement cell using a vacuum source. malvern.com |
还在俄罗斯和意大利飞行任务反物质—物质探测与轻核天体物理学载荷 （PAMELA）项目的框架内继续研究彗星射线和微粒气流的情况。 daccess-ods.un.org | Research continued on cosmic rays and corpuscular flows within the framework of the Russian-Italian Mission (RIM) Payload for Antimatter Matter Exploration and Light-nuclei Astrophysics (PAMELA) project. daccess-ods.un.org |
地球物理学和天文学研究所的专家们利用国际太阳巡视和卫星观测所得的 数据，继续研究强度超过 10 MeV 的质子能量变化强度的方向性，并根据等离子 粒团（行星际日冕物质抛射）在太阳中的位置，研究其到达地球附近的时间的 分布情况，在编写材料时采用逐步多元回归办法进行变差分析。 daccess-ods.un.org | Specialists at IGA continued to study the directionality of the intensity of protonic energy events exceeding 10 MeV and the distribution of arrival times of plasmoids (interplanetary coronal mass ejections) in the immediate neighbourhood of Earth according to their positions in the Sun, using data from the international solar patrol and satellite observations, following the step-by-step multiple regression method with variation analysis in the preparation of the material. daccess-ods.un.org |
除其他外，这些排放标准确立了排放燃料(第二部分)和发射离心分离(第三部分) 的规则、包括烟雾和某些化学粒子的排放限制。 daccess-ods.un.org | These Emission Standards establish rules, inter alia, for vented [...] fuel (Part II) and emission [...] centrification (Part III), including emissions limits for smoke and certain chemicalparticles. daccess-ods.un.org |
现有对处理长效同位素中度放射性废物和高放射性废物的技术 [...] 解决办法是，在被视为地质稳定和“防水”的地下深层储存设施中长期保留，从 而确保放射性粒子从其原址到生物圈有足够长的移徙时间，使放射性衰减到大大 [...]低于可接受的限度，或完全禁锢在存放地。 daccess-ods.un.org | The available technological solution for the disposal of intermediate-level waste with long-lived isotopes and high-level waste is long-term containment in deep subsurface storage facilities considered geologically stable and “watertight”, [...] making sure that the migration time [...] of theradioactiveparticles from their original site [...]to the biosphere will be long enough [...]for the radioactivity to have decayed to far below acceptable limits or that the particles will stay fully confined in their deposit location. daccess-ods.un.org |
因此，对蛋白质分子粒径的监测是观察蛋白质溶液在其原本条件下的是否稳定性的一种方式。 malvern.com.cn | Thus monitoring the [...] size of a protein moleculeisone way of [...]observing stability in the protein solution under its native conditions. malvern.de |
17.4 根据《侵害人身罪条例》(第212章) [...] ，任何人士意图促致任何女子( 包括残 疾女子)流产( 不论该女子是否怀孕) 而非法向其施用或导致其服用任何毒药或其他 [...]有害物品，或非法使用任何器具或任何其他方法以遂同样意图，均属犯可循公诉 程序审讯的罪行。 daccess-ods.un.org | 17.4 Under the Offence Against the Person Ordinance (Cap. 212), [...] any person who, with [...] intent toprocure the miscarriageofany woman(including [...]women with disabilities), whether she is or is not with child, unlawfully administers or causes [...]to be taken by her any poison or other noxious thing, or unlawfully uses any instrument or other means whatsoever with the like intent, shall be guilty of an offence triable upon indictment. daccess-ods.un.org |
目的是减小 辐射对卫星构成危害的可能，同时使受到核辐射的粒子坠落地面，这是一种环境恐怖主义行为。 daccess-ods.un.org | The intention was to reduce the [...] risk of radiation harming [...] satellites, whileallowing particles charged with nuclear [...]radiation to fall to Earth in an act of environmental terrorism. daccess-ods.un.org |
另外，还将努力再度把优先关心的对象定 [...] 为处在困境中的孩子，特别是居住在贫民窟的孩子，流落街头的孩子，感染艾滋 病病毒或者患艾滋病的孩子，以及残疾孩子。 unesdoc.unesco.org | In addition, efforts will be made to restore priority attention to children in [...] difficult circumstances, especially slum-dwellers, street children, children affected [...] by the HIV/AIDS epidemic andthe disabled. unesdoc.unesco.org |
EYBC反应器作为一种改进型的升流厌氧反应器，虽然在结构形式、污泥形态等方面与升流厌氧非常相似，但其工作运行方式与升流厌氧显然不同，主要表现在EYBC中一般采用2.5～6m/h的液体表面上升流速(最高可达10m/h)，高的液体表面上升流速使颗粒污泥床层处于膨胀状态，不仅使进水能与颗粒污泥能充分接触，提高了传质效率，而且有利于基质和代谢产物在颗粒污泥内外的扩散、传送，保证了反应器在较高的容积负荷条件下正常运行。 gysh.com.cn | The EYBC reactor is one improved UASB reactor, and very similar in structure and sludge appearance, but its operation model is obvious different with the UASB reactor, as EYBCnormally take the ascending speed for 2.5-6m/h (max. for 10m/h), and the liquid [...] surface high ascending [...] speed maketheparticle sludgebed in expansion, not only make the inletwater touch [...]the particle sludge completely, improve [...]the transfer efficiency, but also benefit to the diffusion and transfer of the basic media and metabolite in the particle sludge, ensure the reactor in normal operation in high volumetric load. gysh.com.cn |
全球最大的安全服务提供商G4S国际物流公司是G4S旗下的物流子公司，公司不仅提供行业领先的安全解决方案，而且拥有数十年的国际国内安全运输经验。 tipschina.gov.cn | As thelogistics arm of G4S, the world's largest security services provider, G4S International Logistics not only [...] offers industry leading [...]security solutions, but decades of experience of its own in global and domestic secure transport. tipschina.gov.cn |
与此同时，其他板的弗拉格乔斯学习从拨号音，卫星通信是下降，由于过热的电离层，并最终眼镜蛇的活动跟踪的HAARP阵列，卫星，和西伯利亚的粒子加农炮，位于退役的俄罗斯弹道导弹下方导弹复杂。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, the other Joes on board the Flagg learn from Dial Tone that satellite communications are down due to the superheated ionosphere, and eventually trace Cobra’s [...] activity to the HAARP array, the satellites, [...] and the Siberianparticle cannon, which lies [...]beneath the decommissioned Russian ballistic missile complex. el.seekcartoon.com |
另一种是再流焊法，即先在线路板的焊盘上涂布焊膏，再利用贴片装置将元器件贴在线路板上，然后利用回流焊机将焊膏加热，使焊膏中的焊锡颗粒溶化后再流动，浸润线路板上的焊盘与贴装元件的电极，在冷却后形成焊点的一种方法，单面全贴装型基板的装联工艺有流动焊与再流焊之分。 futite.cn | Another kind the class welds the law again, namely in the line board welds on the plate to spread the cloth soldering paste first, then uses pastes the piece equipment to paste the primary device on the line board, then heats up using the backflow welding machine the soldering paste, after [...] causing in the soldering paste the [...] soldering tin pellet dissolves, toflow again,infiltrates [...]on the line board to weld the [...]plate with to paste installs part's electrode, after cooling forms the spot one method, one-sided all pastes installs foundation plate's attire to unite the craft to have the flowing to weld with the class welds again the division. futite.cn |
金属机身,良好的散热架构,可以保证机器长时间不间断的高性能运行;配合像高压缩比，高图像质量的优化H.264 Main [...] Profile视频编码技术，支持三码流根据不同的应用选择主码流、子码流和手机码流使图像传输更加清晰流畅；为您提供非常高效和高级别的安防监控。 cn.cytech.net.cn | Metal body, good heat dissipation structure that can ensure uninterrupted, high-performance machine for a long time to run; with as high compression ratio and high image quality optimized, H.264 Main Profile, video encoding [...] technology, support for triple bit stream, [...] options the main stream, sub-stream and stream [...]to mobile phones, then more clear and smooth [...]image transmission; to provide you with a very efficient and high-level security monitoring. en.cytech.net.cn |
有团体建议，当政府修改《空气污染管制条例》，立法管制两家电力公司二氧化硫、氮氧化物、同可吸入悬浮粒子呢三种空气污染物排放上限既时候，政府应同时立法管制电力公司既二氧化碳排放量。 hkupop.hku.hk | The government is about to amend the Air Pollution Control Ordinance and propose to cap emissions of three types of air [...] pollutants, namely sulfur dioxide, nitrogen oxide and respirable [...] suspended particulates, from the [...]two electricity companies. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。