| 单词 | 穿上 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 穿上verb—put onv穿上—put on (clothes etc)See also:穿—put on pass through penetrate thread pierce bore through perforate
|
在被美国关押期间，工作人员用剪刀剪烂了他的衣服，使他赤身裸 体，照了裸照，才给他阿富汗的衣服穿上。 daccess-ods.un.org | During US custody, officials cut his clothes with scissors, left him naked and took photos of him before giving him Afghan clothes to wear. daccess-ods.un.org |
(v) 员工感染控制设施，包括穿上／脱下外袍的地 方、更衣室、淋浴设施和紧急花洒 legco.gov.hk | (v) staff infection control facilities, including gowning/de-gowning areas, changing rooms, shower facilities and emergency showers legco.gov.hk |
穿上了T恤的弗朗西斯科女士和库娜女士已为这一天做好了充分准备。 unicef.org | Ms. Francisco and Ms. Cuna don t-shirts made especially for this day. unicef.org |
持铁鎚的疑犯则身穿黑色上衣，灰色卡其裤，黑色球鞋和穿上手套。 ktsf.com | The sledgehammer-carrying suspectwaswearing a black hoodie, gray cargo pants, black [...] and white sneakersand gloves. ktsf.com |
他们的衣服，然后穿上哆啦A梦把他所熟悉的光，使它们在水下呼吸。 zh-cn.seekcartoon.com | They put on the clothes then Doraemon puts his Familiar Light tomake them breathe underwater. ja.seekcartoon.com |
影片结束，特里穿上的Batsuit及飞行到城市的心脏。 zh-cn.seekcartoon.com | The film endswith Terry donning the Batsuitand flying [...] off into the heart of the city. seekcartoon.com |
她 希 望 结 婚时穿 上用植物 染 料 染制的传统服装。 netzhammerbreiholz.de | She wants to wear her traditional, plant dyed costume for her wedding. netzhammerbreiholz.de |
子女没有穿上足够御寒或抵抗恶劣天气 的衣物。 publiclegaled.bc.ca | A child is not dressed warmly or doesn't wear clothes that protect them from bad weather. publiclegaled.bc.ca |
在31号下午4点到结束营业，穿上你最好的木乃伊、巫师或是绿色辣椒装，到任何Chipotle买$2的玉米煎饼。 ba-repsasia.com | Come into any Chipotle dressed in your best mummy, witch, or green chili pepper outfit on the 31st between 4PM to close and get a $2 burrito. ba-repsasia.com |
其实人人都知道他是港铁的董事，或许他日後出席立法会的会议 时要穿上一件T-shirt，像人民力量般，穿上一件背後印有大字或胸前 写上一个“勇 ”字的T-shirt，表明自己是港铁董事。 legco.gov.hk | Actually, everybody knows that he is a director of the MTRCL and perhaps later on when he attends a meeting of this Council, he should wear a T-shirt, like what we from the People Power do, with words printed on it declaring that he is a director of the MTRCL. legco.gov.hk |
毕业熊仔最受欢迎的包括Guilliver白色浅咖啡色米色公仔穿上毕业袍毕业帽和证书，德国Nici各款毕业公仔有绵羊毕业公仔猩猩猴子长颈鹿斑马公仔Nici白马树熊狮子老虎兔子小狗花猫毕业公仔，我们也有独家Nici与法拉利联合推出的法拉利黑马公仔，可以穿上毕业袍十分适合送给男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressedin graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas monkey giraffe zebra Nici teddy dolls white horse koala lion tiger rabbit doggie kitten graduation dolls, we also carry the exclusive Nici Ferrari black horse doll,aperfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
喷楜椒喷雾的疑犯当时身穿白色连帽上衣，蓝色牛仔裤，黑白色球鞋，头戴冷帽并穿上手套。 ktsf.com | The pepper [...] spray-wielding suspect was wearing awhitehoodie, [...]blue jeans, black and white sneakers, a black beanie andgloves. ktsf.com |
我们与客户的终极目标就是让电力公司 的工人穿上具有高可视度和电弧闪光保护功能，并且舒适美观的 [...] 工作服。 glenraven.com | The ultimate goal that we share with our customers is to have [...] utilityworkers wearing garmentsthat [...]offer high visibility and arc flash protection, plus comfort and good looks. glenraven.com |
不过，她还是坚持穿上自己的嫁衣， 好在欧洲客人们面前展示自己的传统 [...] 服饰（图 3-40）。 netzhammerbreiholz.de | Nevertheless, she insists on putting on her [...] wedding dress, to show her guests from Europe how lovely she looks in it. netzhammerbreiholz.de |
照X-光其实是一件很简单的事，只要上半身衣物解脱後，再穿上医院的制服。 4tern.com | X-ray is a very easy task. All you need is to take off your clothes and put on the hospital uniform. 4tern.com |
保护套背面附有穿绳孔，可让你穿上喜爱的手绳或颈绳。 tunewear.com | On the back there are strap holes for attaching a phone strap or a favorite charm. tunewear.com |
整船人员都会参与，假设处于疏散过程，专员要求乘客从各自的舱房中穿上救生衣，到达指定地点接受另外的安全知识。 msccruises.com.cn | The Safety drills involve the entire crew and simulate the evacuation procedure, with guests requested to take their respective life jackets from their cabins and go to the assigned Muster Station where they receive additional safety instructions. msccruises.com.eg |
简单而言，你穿上UGG靴及鞋时就会感受到全面的感官提升。 lyoness.net | In short, you just feel better all over [...] when you wear UGG boots and shoes. lyoness.net |
同步紧贴巴黎总店的装饰布置，香港店的橱窗每两个月便会重新设计，配合九月时装开季，店子换上了大型礼盒展示：橱窗左边放置了一个印有品牌名字的巨型礼盒， [...] 配以黑色丝带突显品牌标志；右方橱窗则在地上堆叠了数个大型礼盒， 旁侧的人偶穿上最新的秋冬系列服饰， 手执一把黑色剪刀 — [...]Alber Elbaz 在工作人员完成布置後即兴加进的点缀。 think-silly.com | Made to look exactly the same as the Paris flag ship store, the window display at Hong Kong store changes every two months. To celebrate the opening of autumn/winter season, the September display is a stylish statement consisted of oversize gift boxes-one printed with the label’s name on the left, complete with black ribbon to highlight the label’s logo; the right side of the display [...] is also covered with oversize gift [...] boxes, witha puppet wearingthe latest collection [...]standing next to it, holding a pair [...]of black scissors – an improvisation by Alber Elbaz himself. think-silly.com |
当晚大赛由YAMAHA 儿童音乐班及电子琴学生的表演揭开序幕，多位穿上不同民族服饰的小学员，在电子琴声下挥动香港区旗，一边唱出「Kowloon Hong Kong」乐曲，一边以英语为各观众介绍香港，相当有趣。 tomleemusic.com | The evening was unveiled by the performance of Yamaha Junior Music Course and electone students. Dressed in ethnic costumes of different colours, the junior students sang naively "Kowloon Hong Kong" whilst hailing the audience with the Hong Kong SAR flags on their hand. tomleemusic.com |
pockos最多木制套娃服饰只是单纯的愉快和小女孩会喜欢他们穿上自己喜爱的服装。 wizz.pockos.com | Pockos Wooden Dress Up Doll sets are just simply delightful and little girls will just love dressing them in their favourite outfits. wizz.pockos.com |
自那个晚上起，许多时候我可以感觉到房间里的邪恶，但是只要我穿上神所赐的全副军装，奉耶稣的 名和靠着耶稣的权柄吩咐邪灵离开，我就能够睡得安稳。 sallee.info | From that night on, I could sense evil in the room on many occasions, but when I would put on the armor ofGod and tell the spirits to go away in Jesus’ name and by His authority, I could sleep in peace. sallee.info |
哈马斯成员 和武装分子进入医院，穿上医生外罩，企图混入加沙 平民人群。 daccess-ods.un.org | Hamas fighters and members have entered hospitals anddonned doctors’ coats in an effort to blend into the civilians of Gaza. daccess-ods.un.org |
请您作好准备，观赏爱丁堡巍峨的亚瑟王座山灯火通明，而组成光源的竟然是人群！作为伦敦 2012 [...] 文化节和爱丁堡国际文化节活动的一部分，NVA的光之速将让人们在成群结队在山上跑步和步行之前穿上特别的发光服，点亮爱丁堡的自然景观。 visitbritain.com | As part of London 2012 Festival and Edinburgh International Festival, NVA’s Speed of Light will illuminate Edinburgh’s [...] natural landmark by dressing runners [...] and walkers in special light suits, beforethey start running [...]to and from the hill en masse. visitbritain.com |
卢旺达国防军指挥 官下令刚果士兵再次穿上其刚果(金)武装部队军装，发给他们塑料布、食品、肥 皂和厨房用具。 daccess-ods.un.org | RDF commanders ordered the Congolese soldiers to once again put on their FARDC uniforms and provided them with plastic sheets, food, soap and kitchen utensils. daccess-ods.un.org |
经历了那辛苦的梯级後，我们终於见到了那冰山！这时，向导吩咐我们要把钉鞋给穿上。 4tern.com | After the exhausted staircases, we finally reached the ice mountain! 4tern.com |
迷你 Misty's Full of Tricks当中包括穿上魔术师服装的 Misty Mysterious、魔术啤牌、魔术箱、魔术捧、魔术帽子及宠物拍挡兔子。 priceless.com.hk | Mini Lalaloopsy Misty's Full of Tricks comes with Misty Mysterious dressed in her magician's costume, her pet rabbit, a top hat, playing cards and a jack-in-the-box. priceless.com.hk |
您的女儿挑选了一些衣服试穿，您迫不及待地想看到她穿上最新款的“小冒险家朵拉”衣服的样子...然而，您看到的现实却是：牛仔裤包得太紧而且裤腰太低;裤裆也太短了，是的，她的肚脐露得全世界都能看到了。 shanghai.ufh.com.cn | Your daughter picks out some outfits to try on and you [...] can’t wait to see the latest “Dora the [...]Explorer” fashions on her…then reality [...]bites: The jeans are too tight and riding too low; the top is too short and yes, that’s her belly button out for the world to see. beijing.ufh.com.cn |
因此，它是COSC认证，并设置旧的将不再是一个梦想，穿上它倒过来看微转子，在一个罕见的自动运行，以满足苛刻的业余今天的制表景观。 zh.horloger-paris.com | Thus, it is COSC certified and set the old to meet the demanding amateur who will no longer be a dream to wear it upside down to look at the automatic movement with micro-rotor, a rarity in the watchmaking landscape today. en.horloger-paris.com |
在八月旅行的游客可能会幸运地赶上了令人兴奋的中世纪周（Medieval Week） - 一个热闹的节日，当地人穿上中世纪的服装，手持长矛的骑士，流浪的吟游诗人当然还不能缺少传统美食！岛上崎岖的东海岸有神秘而又奇妙的 “Raukarna”石灰石支柱还有Lummelunda洞穴，而其它布满钟乳石的洞穴又是另一个主要旅游景点。 msccruises.com.cn | The rugged east coast of the island is home to the weird and wonderful craggy 'Raukarna' limestone pillars whilst the Lummelunda Caves, with their fossils, large cave rooms and stalactites are another key tourist attraction. msccruises.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。