| 释义 |
Examples:Observatory or Bureau of Astronomy (official title) from the Tang dynasty onwards—Celestial Empire, tributary title conferred on Imperial China—Five ghosts mock the judge, or Five ghosts resist judgment (title of folk opera, idiom); important personage mobbed by a crowd of ne'er-do-wells—(modified from Confucian Analects) with the right title (or reputation), the words carry weight—title of the temporary position in the Hanlin Academy, conferred meritorious candidates until the next examination—title of an official historian in ancient China—Great Ancestor (posthumous title, e.g. for the founder of a dynasty)—imperial censor (formal title of a dynastic official)—change an emperor's or ruler's reign title (old)—outstanding founding minister (title given reward loyal general or vassal of new dynasty or state)—fully deserving, without any reservations (idiom); entirely worthy (of a title, honor etc)—refer the title or subject (in an online forum)—unworthy of the title (or name), or reputation—(of a deserving official) grant his wife a title and make his son heir to his titles—honorific title during Tang Qing times, approx. "Glorious grand master"—Jokes (title of an ancient collection of jokes, often used in the title of modern collections of jokes)—title of respect for the queen mother or the emperor's father—Chinese Taipei, compromise title of Taiwan participation in PRC international events—appoint sb. to a post or confer a title on sb. by imperial order—hereditary title bestowed on Confucius' descendants— |