| 单词 | 稍早时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 稍早时 —a little earlierSee also:稍早—a little early 稍 adv—slightly adv 稍稍 adv—slightly adv 稍稍—a little • somewhat
|
稍早时的欧洲联盟委员会 2011 年 10 月的一份报 告表示，公共行政部门、司法部门以及打击腐败和有 [...] 组织犯罪的工作依然不力，如此等等，不一而足。 daccess-ods.un.org | A slightly older report of the [...] European Commission of October 2011 indicated that public administration, the judiciary and [...]efforts to tackle corruption and organized crime remain ineffectual, and so on and so forth. daccess-ods.un.org |
今天稍早时，加 沙地带的巴勒斯坦恐怖分子发射了一枚“短号”反坦克导弹， 击中并全面摧毁一辆在以色列南部 kibbutz sa’ad 附近行进的校车。 daccess-ods.un.org | Earlier today, Palestinian terrorists in the Gaza Strip fired a Kornet anti-tank missile that [...] struck and completely destroyed [...]a school bus travelling in the close vicinity of Kibbutz Sa’ad in Southern Israel, critically injuring a 16-year-old boy with shrapnel wounds to the head and causing moderate injuries to the bus driver. daccess-ods.un.org |
这些措施包括建立苏丹冲突后重建委员 会，南非常驻代表在他今天稍早时候 的 发言中提到了 这一点。 daccess-ods.un.org | These have included the establishment of the Post-Conflict [...] Reconstruction Committee on the Sudan, as mentioned by the Permanent Representative of South [...] Africa in his remarks earlier today. daccess-ods.un.org |
主席回顾指出，决议草案一已在本次会 议 稍早时 通过。 daccess-ods.un.org | recalled that draft resolution I [...] had been adopted earlier in the meeting. daccess-ods.un.org |
在居室中，王妃在下午稍早时候收 到了新婚礼物，一个精雕细刻的华丽箱子，里面装满了珠宝和珍贵的物件。 zh.chateauversailles.fr | In his apartment in the early afternoon, the Dauphine [...] received her wedding presents from the groom: a splendid carved chest [...]containing a profusion of jewellery and precious objects. en.chateauversailles.fr |
2006年稍早一些时候， 王仁雷、马英林和刘新虹在未得到罗马教廷批准的情况下被任命为主教。 embassyusa.cn | Previously, in 2006 Wang Renlei, Ma Yingling, and Liu Xinhong were appointed as bishops without the approval of the Holy See. eng.embassyusa.cn |
对进口石油的依存度在2005年暂时降低后，2006年 将 稍 有 回升，但可能仍低于 2004年的49%。 unesdoc.unesco.org | After the temporary low degree of dependence on imported petroleum, the degree will slightly rally in 2006, but [...] probably still lower than 49% of 2004. unesdoc.unesco.org |
我国代表团要赞同埃及常驻代表稍早 以 不 结盟 运动的名义所作的发言。 daccess-ods.un.org | My delegation would like to associate itself with [...] the statement made earlier by the Permanent [...]Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement. daccess-ods.un.org |
此外，将在次级方案 2 和 4 之间互调 1 个 [...] P-2 和 1 个 P-3 员额， 以纠正较早时不经意地使获得授权在 2010-2011 [...]两年期调动的两个员额被颠倒的 疏忽。 daccess-ods.un.org | In addition, 1 P-2 and 1 P-3 post would be [...] redeployed between subprogrammes 2 and [...] 4, to correct an earlier oversight whereby [...]two posts authorized for redeployment [...]during the biennium 2010-2011 were inadvertently inverted. daccess-ods.un.org |
(b)项中置于方括号内的案文意在确保， 即使发生刚才描述的情况，电子传送的通知的有效日期 和 时 间 可 能 早 于 纸 质通 知，即使后者比前者稍早一些收到。 daccess-ods.un.org | The text in square brackets in subparagraph (b) is intended to ensure that, even in the case just described, the [...] electronically transmitted [...] notice would have an earlier date and time of effectiveness than the paper notice, even though the latter was received a little later than the former. daccess-ods.un.org |
关于本月稍早在黎 巴嫩南部采取的行动，我注意 到，7 月 8 日黎巴嫩部长会议召开会议并发表声明， 重申坚决支持保留联合国驻黎巴嫩临 时 部 队 (联黎 部队)，回顾几十年来联黎部队与黎巴嫩公民(是的， 黎巴嫩公民)的密切和不可分割的关系。 daccess-ods.un.org | On the actions undertaken in [...] southern Lebanon early this month, I note that the Lebanese Council of Ministers held a meeting on 8 July and issued a statement recalling its firm support for maintaining the United Nations Interim Force in Lebanon [...](UNIFIL) and the [...]close and inextricable link between UNIFIL and Lebanese citizens — yes, Lebanese citizens — for decades. daccess-ods.un.org |
经过1000年，在印度南部稍早，通 过一个与社会改革席卷印度加上虔诚热情的精神，从那 个 时 候 到 现在的近作为巴克提时期的所知时期的开始。 mb-soft.com | After 1000, beginning in [...] south India somewhat earlier, a spirit of devotional fervor coupled with social reform swept through India, and the period from that time until near [...]the present is known as the bhakti period. mb-soft.com |
可以稍后再为磁盘阵列命 名，而且这个名称可以在任何时候修 改。 highpoint-tech.cn | The array can be named at a later time, and the name of the array can be changed at any time. highpoint-tech.cn |
进料阀组件 （R）自由时小心不要掉落，稍后将其搁 置一边。 graco.com | Take care not to drop intake valve [...] assembly (R) as it comes free, and set it aside for later. graco.com |
(c) 在提出承认申请时是否必须有实际控制或监督，例如，注意到在有些 案例中，承认申请是在程序稍后阶段提出的，如批准重组计划之后， 此 时 法院 已不再介入。 daccess-ods.un.org | (c) Whether that control or supervision must [...] be actual at the time of the application for recognition, noting for example, cases where the application for recognition is made at a late stage in the proceedings, such as after approval of a reorganization plan, and the court no longer has any involvement. daccess-ods.un.org |
为了顺应这一变化，一般性政策辩论上的发言时间将从 8 分 钟减少到 6 [...] 分钟；这么做的另一个好处是，可以使一般性政策辩论在大会的第一个周末结 束，使附属机构和其他活动的工作计 划 稍 为 宽 松， 同 时 限 制 第一周的并行活动次数（2007 年会议上，代表和秘书处都将其形容为“过分拥挤”）。 unesdoc.unesco.org | In order to accommodate this change, speaking time at the General Policy Debate should be reduced from eight to six minutes; this would also have the added benefit of allowing the GPD to close at the end of the first week of the General Conference, allowing a [...] better, less-constraining planning of work for subsidiary bodies and other [...] events, and at the same time limiting the number of [...]parallel events [...]during the first week (which delegates and the Secretariat alike described as “overcrowded” at the 2007 session). unesdoc.unesco.org |
今年稍早，一 位家庭计划方面的高官形容人口过多是"中国的主要问题之一"，并且表示，如果中国没有采取一胎化政策，现在的总人口会超过十七亿。 amccsm.org | Earlier this year, a top family [...] planning official described overpopulation as "one of China's primary problems" and said [...]that if China had not implemented the one-child policy, the total population would now have passed 1.7 billion. amccsm.org |
(a) 国家官员享有外国刑事管辖豁免问题原则上必须在法庭程序的初始阶 段或甚至在预审阶段的更早时候考 虑，即在管辖权行使国就针对该官员采取豁免 所排除的刑事诉讼措施的问题做出决定的时候。 daccess-ods.un.org | (a) The question of the immunity of a State’s official from foreign criminal jurisdiction must in [...] principle be considered [...] either at the early stage of court proceedings or even earlier at the pretrial stage, when the State that [...]is exercising jurisdiction [...]decides the question of taking, in respect of the official, criminal procedure measures which are precluded by immunity. daccess-ods.un.org |
在预算文件(A/65/760)C 节中，秘书长介绍了审计委员会稍早 关 于 战略部署 物资储存建议(A/64/5(vol.II))的最新执行情况。 daccess-ods.un.org | In section C of the budget document (A/65/760), the [...] Secretary-General provides an update on the [...] implementation of earlier recommendations [...]issued by the Board concerning strategic [...]deployment stocks (A/64/5 (Vol. II)). daccess-ods.un.org |
祖马总统稍早与秘书 长、拉马姆拉专员和其他各位尊敬的部长一同参加了 讨论会，这凸显了这个问题的重要性。 daccess-ods.un.org | President [...] Zuma’s presence earlier, together with that [...]of the Secretary-General, Commissioner Lamamra and other honourable [...]ministers, underlines the importance of the issue. daccess-ods.un.org |
安理会对确保索马里的责 [...] 任追究无所作为；而形成鲜明对照的是，安理会积极行动，打击海盗，包括今年 早时考虑 建立专门的索马里法院，审判索马里和区域内海盗嫌疑人，包括拥有治 [...]外法权的索马里专门打击海盗法院。 daccess-ods.un.org | The inaction of the Council to ensure accountability in Somalia is in sharp contrast with, for instance, Security Council [...] initiatives on combating piracy, [...] including by considering earlier this year the establishment [...]of specialized Somali courts [...]to try suspected pirates both in Somalia and in the region, including an extraterritorial Somali specialized antipiracy court. daccess-ods.un.org |
第 6 段：要求联合国阿拉伯集团在最早时 机 ,向 大会提出一项决议草案，其 中包括阿拉伯倡议和阿拉伯国家联盟有关叙利亚局势的其他决议。 daccess-ods.un.org | Paragraph 6: To request the United [...] Nations Arab Group to present to the General [...] Assembly at the earliest opportunity a [...]draft resolution that comprises the Arab [...]Initiative and the other League of Arab States resolutions relating to the situation in Syria. daccess-ods.un.org |
大会在较早时期的 参与主要是处理人权状况，先前是在前南斯拉夫全境(如 大会第 48/153 [...] 号决议(1993 年)，其中第 17 段与科索沃有关)，后来从 1995 年起 专门在科索沃。 daccess-ods.un.org | The General Assembly’s [...] involvement in that earlier period was principally [...]with the situation of human rights, at first in [...]the territory of the former Yugoslavia in general (e.g., General Assembly resolution 48/153 (1993), para. 17 of which is concerned with Kosovo), and, from 1995, in Kosovo specifically. daccess-ods.un.org |
爱尔兰赞同欧洲联盟(欧洲联盟)负责 人 稍早代 表欧盟成员国所作的发言。 daccess-ods.un.org | Ireland aligns itself with [...] the statement made earlier by the head of the [...]European Union (EU) on behalf of its member States. daccess-ods.un.org |
据认为，它属于第五世纪，也许一期Eph ra e m i 稍早 它 比 法典手稿答：亦称。 mb-soft.com | It is believed that it belongs to the fifth [...] century, and perhaps a slightly earlier period of it than [...]the manuscript A. Also called Codex Ephraemi . mb-soft.com |
叶互生，达50厘米；叶柄和轴具鳞片的或无毛； 小叶柄1-15毫米，有时稍膨大 ，具稀疏或密鳞片，有时几无毛；小叶3-9，互生到近对生； 小叶叶片椭圆形，长圆形，卵状披针形，或者披针形， 5-20(-30) [...] * 2-7.5(-11.5) 厘米， 纸质到革质，两面无毛或正面只在中脉上具鳞片，背面只在脉上具鳞片或整个背面都具鳞片，背面中脉突出，正面背腹扁平， [...] 次脉在中脉两边各(8-)12-15(-16)，背面突出或背腹扁平，正面平坦，突出，或背腹扁平，基部圆形或一侧多少偏斜楔形且明显下延另一侧圆形，先端渐尖到钝。 flora.ac.cn | Leaves alternate, to 50 cm; petiole and rachis [...] lepidote or glabrous; [...] petiolules 1-15 mm, sometimes slightly inflated, sparsely to densely lepidote, sometimes glabrescent; [...]leaflets 3-9, alternate [...]to subopposite; leaflet blades elliptic, oblong, ovate-lanceolate, or lanceolate, 5-20(-30) × 2-7.5(-11.5) cm, papery to leathery, both surfaces glabrous or adaxially lepidote only on midvein and abaxially lepidote on veins only or on entire surface, midvein abaxially prominent and adaxially depressed, secondary veins (8-)12-15(-16) on each side of midvein, abaxially prominent or depressed, and adaxially flat, prominent, or depressed, base rounded or ± oblique by being cuneate and conspicuously decurrent on one side and rounded on other, apex acuminate to obtuse. flora.ac.cn |
另一成员表示关切，认为审计员的一些建议可能影响多边 基金的运作，因此需要在本次会议或 稍 后 时 间 进 一步审查。 multilateralfund.org | Conscious, however, of the long and complex negotiations on technical aspects and enterprise eligibility that had taken place in preparing the HPMP, they suggested that the eligibility of the enterprises should not be called into question during any future consideration of the HPMP. multilateralfund.org |
委员会感 到满意的是，至少 Taj 少将告诉布托女士，三军情报局对她可能受到的恐怖主义 袭击感到关切，并敦促她控制公开露面，并在当 天 稍 晚 时 候 在 利亚卡特国立公园 (利亚卡特公园)举行的选举活动中保持低姿态。 daccess-ods.un.org | The Commission is satisfied, that at the least, Major General Taj told Ms. Bhutto that the ISI was concerned about a possible terrorist attack against her and urged her to limit her public exposure and to keep a low profile at the campaign event at Liaquat National Bagh (Liaquat Bagh) later that day. daccess-ods.un.org |
因此应谨慎考虑用预延时参 数来延时早期反射的方法，由于早期反射模型是非常复杂和经过精密计算得出的结构，加入太多的预延时可 能会产生模糊的感觉，并可能听上去“不协调”。 tcelectronic.com | Therefore the idea of [...] delaying the Early reflections with the Pre Delay parameter should be carefully considered, and as the Early Reflection [...]patterns are of a very [...]complex and precisely calculated structure, adding too much Pre Delay can give you a feeling of less precision and might sound ”out of phase”. tcelectronic.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。