| 单词 | Comm | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
专业技能和能力转让 [...] 是提供技术援助的一个关键组成部分，技术设备和世界海关组织海关执法网COMM网络的安全通信平台可对此予以补充。 daccess-ods.un.org | The transference of professional skills and capacity is a key component of the technical assistance delivered, and is [...] augmented with technical equipment and a secure communication platform through the World [...] Customs Organization CEN COMMnetwork. daccess-ods.un.org |
工作组审议了保密来文一览表和各国政府的答复(E/CN.6/2011 /SW/COMM.LIST/45/R 和 Add.1)。 daccess-ods.un.org | The Working Group considered the list of confidential communications and replies by [...] Governments (E/CN.6/2011/SW/COMM.LIST/45/R andAdd.1). daccess-ods.un.org |
(a) 妇女地位来文工作组的报告(见下文第 100 段)；34 (b) [...] 秘书长的说明：转递有关妇女地位问题的保密来文一览表(E/CN.6/ 2011/SW/COMM.LIST/45/R 和 Add.1)。 daccess-ods.un.org | (a) Report of the Working Group on Communications on the Status of Women (see para. 100 below);34 (b) Note by the Secretary-General [...] transmitting the list of confidential communications concerning the status of [...] women (E/CN.6/2011/SW/COMM.LIST/ 45/R andAdd.1). daccess-ods.un.org |
包括国际刑警组织 I-24/7 通信系统和世界海关组织海关执法网COMM-2安 全通信平台在内的通信平台为 中心开展行动提供支助，进而帮助中心成员与阿拉木图并在该区域范围内开展 信息交流。 daccess-ods.un.org | The communication platforms that support the operations of the Centre and, in turn, information exchange of Centre members both with Almaty and across the region include the INTERPOL I-24/7 and the World Customs Organization’s СEN COMM-2 secure communication platforms. daccess-ods.un.org |
理事 会回顾了先前的决定和公报以及安理会第 1964(2010)号决议，决定把非索特派团 的任务期限自 2011 年 1 月 17 [...] 日起，再延长 12 个月(PSC/PR/COMM.3(CCLVIII))。 daccess-ods.un.org | Recalling its earlier decisions and communiqués, as well as resolution 1964 (2010), the Council decided to renew [...] the mandate of AMISOM for a supplementary period of 12 months, beginning from 17 [...] January 2011 (PSC/PR/COMM.3(CCLVIII)). daccess-ods.un.org |
可通过KFComm数据采集软件采集实时工艺数据并绘制数据图表。 cn.spectrumlabs.com | Real-time processing data is collected [...] and graphed by KF Commdata collection [...]software. fr.spectrumlabs.com |
34 份答复涉及今年的保密来文一览表(E/CN.6/201 1/SW/COMM.LI ST /45/R)，2 份答复涉及去年 的保密来文一览表(E/CN.6/2010/SW/COMM.LIST/44/R)。 daccess-ods.un.org | Thirty-four of the replies concern this year’s list of [...] confidential [...] communications (E/CN.6/2011/SW/COMM.LIST/45/R) and two of the replies concern last year’s list of confidential communications (E/CN.6/2010/SW/COMM.LIST/44/R). daccess-ods.un.org |
Bulletin 20-COMM-HHVAC 适配器为 PowerFlex® [...] 70、700、700H、700S 和 750 系列（带通信载波卡）交流变频器以及其他基于 DPI™ 的主机设备提供内部网络连接。 ab.rockwellautomation.com | Bulletin20-COMM-H HVAC Adapter provides [...] an internal network connection for PowerFlex® 70, 700, 700H, 700S and 750-Series [...](with Communication Carrier Card) AC drives and other DPI™-based host devices. ab.rockwellautomation.com |
理事会， [...] 1.注意到委员会主席关于毛里塔尼亚伊斯兰共和国局势的报告 ［PSC/MIN/COMM.3(CLXIII)］和同毛里塔尼亚各方举行的磋商的结果以及应委员 [...]会倡议于 2008 年 11 月 10 日和 21 日在亚的斯亚贝巴举行的非盟、阿拉伯国家联 [...]盟、法语国家国际组织(法语国家组织)、伊斯兰会议组织、联合国和欧洲联盟(欧 盟)之间的磋商和协调会议的结果。 daccess-ods.un.org | of the Report of the Chairperson of the Commission on the [...] situation in the Islamic Republic of [...] Mauritania [PSC/MIN/Comm.3 (CLXIII)] and [...]the outcome of the consultations with the [...]various Mauritanian parties, as well as those of consultative and coordination meetings held at the initiative of the Commission between the AU, the League of Arab States, the International Organization of the Francophonie (OIF), the Organization of the Islamic Conference (OIC), the United Nations, and the European Union (EU) in Addis Ababa, on 10 and 21 November 2008. daccess-ods.un.org |
在下面的示例中，包含列sal和comm的第五，第六行文本将分别从SQL缓冲区中的SELECT [...] 命令中删除。 enterprisedb.com | In the following example, the fifth and sixth lines [...] containing columns sal and comm, respectively, are [...]deleted from the SELECT command in the SQL buffer. enterprisedb.com |
本报告概述了安全局势，以及非盟委员会、非索特派团、部队派遣国和警 察派遣国及有关国家、联合国各实体和索马里过渡联邦政府(过渡政府)为实施 非盟和平与安全理事会 2012 年 1 月 5 日举行的第 [...] 306 次会议通过的公报[PSC/PR/COMM. daccess-ods.un.org | The present report provides a brief overview of the security situation and outlines the preparatory work and the activities of the AU Commission, AMISOM, troop- and police-contributing countries (TCCs/PCCs) and interested countries, United Nations entities and the Transitional Federal Government (TFG) of Somalia towards the implementation of the AMISOM Strategic Concept, as approved in the [...] communiqué adopted by the AU Peace and Security Council (PSC) at its 306th meeting held on 5 [...] January2012[PSC/PR/COMM. daccess-ods.un.org |
根据专家小组关于会员国执行第 1718(2006)和 [...] 1874(2009)号决议的季度报告(S/AC.49/2010/COMM.17 )，本文所付 的报告寻求澄清并扩充巴西常驻联合国代表团以普通照会形式提交的上几次报 [...]告(2006 年 12 [...]月 4 日 S/AC.49/2006/35 号文件和 2009 年 8 月 28 日 S/AC.49/2009/ 40 号文件)。 daccess-ods.un.org | In the light of the Panel of Experts’ quarterly report on the implementation by Member States [...] of resolutions 1718 (2006) and 1874 [...] (2009) (S/AC.49/2010/COMM.17), the annexed report [...]seeks to clarify and expand the information [...]contained in the previous reports submitted by the Permanent Mission of Brazil via its notes verbales dated 4 December 2006 (S/AC.49/2006/35) and 28 August 2009 (S/AC.49/2009/40). daccess-ods.un.org |
我谨以非洲联盟现任主席代表的身份，提及 2009 年 3 月 5 日非洲联盟和平 与安全理事会在亚的斯亚贝巴召开的第 175 次会议通过的决定(PSC/PR/Comm(CLXXV)(见附件)。 daccess-ods.un.org | In my capacity as the Representative of the current Chairman of the African Union, I have the honour to refer to the decision (PSC/PR/Comm(CLXXV)) (see annex) on the ruling of Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court to issue an arrest warrant against the President of the Republic of the Sudan, Omar Hassan Al Bashir, which was adopted by the Peace and Security Council of the African Union at its 175th meeting, on 5 March 2009,in Addis Ababa. daccess-ods.un.org |
2.回顾理事会以往关于索马里局势的公报，特别是 2010 年 1 月 20 日举行 的第 [...] 258 次会议通过的 PSC/PR/COMM.3(CCLVIII)号公报，其中理事会决定把非索 [...]特派团任期再延长 12 个月。 daccess-ods.un.org | its earlier communiqués on the situation in Somalia, in particular [...] communiquéPSC/PR/COMM.3(CCLVIII), adopted [...]at its 258th meeting held on 20 January [...]2011, in which it decided to renew the mandate of AMISOM for an additional period of 12 months. daccess-ods.un.org |
在这方面，理事会欢迎委员会采取措 施，启动 PSC/MIN/Comm(CXLII)Rev.1 号决定成立的高级小组，深入审查局势， [...] 就如何最好地有效、全面解决问责和打击有罪不罚现象、与和解及弥合创伤问题 提出建议。 daccess-ods.un.org | welcomesthe steps being taken by the Commission towards the [...] launching of the High-Level Panel established [...] by decision PSC/MIN/Comm(CXLII)Rev.1,to examine [...]the situation in depth and submit [...]recommendations on how best the issues of accountability and combating impunity, on the one hand, and reconciliation and healing, on the other, could be effectively and comprehensively addressed. daccess-ods.un.org |
KrosFlo 研发用IIi 切向流过滤系统附配有KFCOMM软件，该程序软件可自动下载运行数据（包括：进口压力和流速、回流和跨膜压力以及流速）并将其绘成图表录入Microsoft® [...] Excel®电子表格。 cn.spectrumlabs.com | The KrosFlo Research IIi TFF [...] system comes with KF COMM, asoftware program [...]that automatically downloads and graphs the run [...]data including inlet, retentate and transmembrane pressures and flow rates, into a Microsoft® Excel® spreadsheet. eu.spectrumlabs.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。