| 单词 | 磨蚀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 磨蚀 —abrasionerosionSee also:磨—sharpen • polish • rub • grindstone • die out • pester • waste time • wear down • insist • turn round 蚀—erode • eat into • nibble away at sth 磨 n—grind n
|
该方法特别适用于有磨蚀的长期存储应用以及其它特殊 应用，例如在极端环境或需要防篡改条件下的应用。 printronix.com | This method is [...] used especially for abrasive, long-storage applications [...]and for specialized applications, such as in extreme [...]environmental conditions or where tamper-proofing is required. printronix.de |
耐磨损 能够抵抗高温、高机械应力和磨蚀以 及 侵蚀剂 的影响。 forster-profile.ch | Also to high temperatures, high [...] mechanical stress and abrasive influences as [...]well as to aggressive agents. forster-profile.ch |
不要使用苛性碱、酸、磨蚀性管 路脱漆剂和其他类似流体来冲洗或清洗管路。 graco.com | Do not use for flushing or purging lines with [...] caustics, acids, abrasive line strippers, [...]and other similar fluids. graco.com |
同具有可比防火性能的液体硅橡胶相比， 这两种有机硅在注射成型时磨蚀性会 明显降低， 可减小模具磨损。 wacker.com | Compared to other flame-retardant LSR, both products exhibit [...] considerably less abrasive behavior during [...]injection molding. wacker.com |
Novethix™ [...] L-10聚合物可控制喷雾、提高垂直附着力并让活性剂 和 磨蚀 剂 悬 浮，从而可获得有益于消费者并且易于使用的配方。 cn.lubrizol.com | Novethix™ L-10 polymers enable controlled [...] misting, excellent vertical cling, and the suspension [...] of actives and abrasives for consumer-friendly, [...]easy-to-use formulations. lubrizol.com |
PS3.34 - 对于高粘度物料或磨蚀性介 质尤为适合，如阻燃剂或沥青。 wagner-spraytech.com.cn | ProSpray 3.34 - For high viscosity [...] materials or abrasive media, e.g flame [...]retardants or bitumen. wagner-spraytech.com.cn |
有了FELUWA Pumpen [...] GmbH(菲鲁瓦泵业有限公司)的软管隔膜活塞泵及德国ARCA控制阀有限公司 在 磨蚀 性 介 质或氧气控制阀研发和生产方面的专业水准和技术（包括材质为镍基合金如Monel和Inconel的阀门，禁油处理依据国际公认标准进行）以及整个热回收循环系统的蒸汽和冷却水控制阀，ARCA流体集团能为煤气化的整个流程提供完善的解决方案，包括连续的化工工艺过程及煤气化联合循环发电。 arca.de | With the hose diaphragm piston pumps of the Feluwa Pumpen GmbH, the expertise and technical skills of ARCA Regler GmbH in [...] terms of development and production of [...] control valves for abrasive media and for [...]oxygen (including valves of nickel-base alloy [...]like Monel and Inconel and also degreasing according to international approved standards), as well as steam and water valves for the whole circuit of the heat recovery, the ARCA Flow-Group offers comprehensive solutions for all processes of the coal gasification, the successive chemical processes and also for the energy generation from coal gas. arca.de |
喷射印刷设备、纳米刻印制造设备、微型接触印刷、配合器、激 光 磨蚀 、 激 光复制、凹版印刷（含凹版胶版印刷）、网板印刷（含旋转网板印刷）、快速印刷、复制印刷、Roll [...] to Roll图形形成、照相平版印刷影印法、微细图形曝光设备、涂覆、干燥·硬化、烧成设备（紫外线、电子线、远红外线）、热层叠设备、表面处理相关设备等。 jpcashow.com | Ink-jet printing devices, nano-imprint devices, micro contact [...] printing, dispenser, laser abrasion, laser transcription, [...]gravure printing (including [...]gravure offset printing), screen printing (including rotary screen printing), flexographic printing, transfer printing, Roll to Roll pattern forming, photo lithography, fine pattern exposure device, coating, drying, curing, and burning devices (ultraviolet ray, electron beam, far-infrared ray), heat laminate device, surface processing device, etc. jpcashow.com |
要用定位销来对准这些部件，以免轴承过 早 磨 损。 graco.com | Align these parts with locating pins, to [...] avoid premature bearing wear. graco.com |
用相适应的溶剂清洗所有零件并检查它们是 否磨 损或损坏。 graco.com | Clean all parts with a compatible solvent and [...] inspect them for wear or damage. graco.com |
我们可提供的成分阵容齐全，包括消泡剂、抗氧化剂、抗磨损剂、流量控制剂、反乳化剂、分散剂、极压剂、抗 侵 蚀磨 损 剂 、减摩剂、高温流变修饰剂、金属钝化剂、防锈剂和密封膨胀剂，助您达到值得信赖的效果。 cn.lubrizol.com | We can help you achieve reliable results, with a complete line of components that includes antifoam agents, antioxidants, antiwear agents, bleed control, [...] demulsifiers, dispersants, extreme [...] pressure agents, fretting wear/corrosion, friction modifiers, [...]high temperature rheology modifiers, [...]metal deactivators, rust inhibitors and seal swell agents. lubrizol.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题； 腐 蚀 性 标 准(审议点 蚀问题 以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤 腐 蚀 / 刺 激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; [...] corrosivity criteria [...] (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment [...]of water-activated [...]toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
这些非法武装团体实施有组织犯罪的范围、其实际经济实力、 腐 蚀 主 管 当局 和国家机构的能力、与地方当局和地方势力网络的联系、对社会活动家的影响以 及令人震惊的对平民实施暴力的程度，使其对法治构成了艰巨的挑战。 daccess-ods.un.org | The scope of organized violence committed by these groups, their substantial economic power, capacity to corrupt authorities and State institutions, links with local authorities and local networks of influence, their impact on social actors and the alarming levels of violence against civilians make them a daunting challenge to the rule of law. daccess-ods.un.org |
各区域越来越多地通过基础设 施、设备和供资参与南南合作，海委会会在需要时提供政府间平台或能力支持，例如在有关 [...] 西太平洋地区海洋灾害和藻类密集孳生以及西非沿海区域 侵 蚀 和 气 候变化的项目执行中。 unesdoc.unesco.org | Increasingly, regions are pursuing South-South cooperation through facilities, equipment and funding, with IOC providing the intergovernmental platform or competences when needed, as in project implementation for [...] ocean-based hazards and harmful algal blooms in [...] WESTPAC, and for erosion and climate-change [...]impacts in the coastal zones in West Africa. unesdoc.unesco.org |
各位部长认识到，数以百万计的世界居民依赖珊瑚礁及有关海洋生态系统 的健康来维持可持续的生计和发展，因为它们是主要的食物和收入来源，同时 还提供不受风暴、海啸和海岸侵蚀的 保 护。 daccess-ods.un.org | The Ministers recognized that millions of the world’s inhabitants depend on the health of coral reefs and related marine ecosystems for sustainable livelihoods and development as they are a primary source of food and income and also provide for protection from storms, tsunamis and coastal erosion. daccess-ods.un.org |
因此，各国不能限制失踪人员亲属了解 失踪人员命运和下落真相的权利，因为限制这种权利只会加重或延续对其 亲属造成的持续折磨。 daccess-ods.un.org | In this regard, the State cannot restrict the right to know the truth about the fate and the whereabouts of the disappeared as such restriction only adds to, and prolongs, the continuous torture inflicted upon the relatives. daccess-ods.un.org |
由社工負責分配資源，除了增加他們的工作量，減少其他方面的服 務外，更會增加他們與病者的磨擦，使他們輔導病者的工作更困難。 legco.gov.hk | To make medical social workers take up the responsibility of allocating resources would not only increases their workload and reduces their services in other areas but will also create conflicts between the social workers and the patients and make their work of counselling patients more difficult. legco.gov.hk |
除了分析各国所采 取的政策和法律决定之外，本研究报告的目的还在于具体说明秘密拘留的定义， [...] 秘密拘留是如何为酷刑或不人道和有辱人格待遇创造条件的，以及秘密拘留的做 法如何给受害者及其家人留下无法磨 灭 的 烙印的。 daccess-ods.un.org | In addition to the analysis of the policy and legal decisions taken by States, the aim of the study was also to illustrate, in concrete terms, what it means to be secretly detained, how secret detention can facilitate the practice of torture or inhuman and degrading [...] treatment, and how the practice of secret [...] detention has left an indelible mark on the victims, [...]and on their families as well. daccess-ods.un.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职 人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 [...] 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 [...]5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking [...] in persons, kidnapping, extortion, [...] embezzlement, corruption of public servants, [...]terrorist acts, theft or international trafficking [...]in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。