请输入您要查询的英文单词:

 

单词 破财
释义

Examples:

破财免灾

a financial loss may prevent disaster [idiom.]

See also:

v

defeat v
get rid of v

n

property n
wealth n
money n

riches
valuables

adj

broken adj

External sources (not reviewed)

2009 年,在希腊共和国、塞尔维亚共和国和黑山共和国的大使馆内发生了一破坏财产事件(涂鸦等)。
daccess-ods.un.org
In 2009 there were
[...] several cases of vandalism (graffiti, etc.) [...]
at the embassies of the Hellenic Republic, the Republic of Serbia, and Montenegro.
daccess-ods.un.org
(b)分段提出了类似于就建议草案
[...] 4(d)而表示的关切,尽管承认与(b) 分段内容大致类似的一则规定可能会抑制 破 产 财 产 造 成损失,但会议商定, 需要对行文措辞再作考虑,并且需要进一步考虑如何澄清建议草案与《立法指 [...]
南》有关撤消规定的章节之间的关系。
daccess-ods.un.org
Subparagraph (b) raised concerns similar to those expressed with respect to draft recommendation 4 (d) and while it was acknowledged that a provision along the lines of subparagraph
[...]
(b) might provide a disincentive for
[...] causing loss to the insolvency estate, it was agreed [...]
further consideration needed to
[...]
be given to the drafting and to clarifying the relationship of the draft recommendation to the section of the Legislative Guide on avoidance provisions.
daccess-ods.un.org
在巴勒斯坦及其他阿拉伯领土上的严重 侵犯人权行为首先归因于以色列的占领,包括杀戮、 任意拘留、没收破坏财产、破坏经济活动、阻止 获得工作、教育和保健以及限制迁移自由。
daccess-ods.un.org
The gross violations of human rights in the Palestinian and other Arab territories were caused primarily by the Israeli occupation and included killings, arbitrary detention, confiscation and destruction of property, disruption of economic activity, prevention of access to work, education and health care, and restrictions on freedom of movement.
daccess-ods.un.org
2010 年,在希腊共和国、罗马教廷、奥地利共和国、克罗地亚共和国和黑山 共和国的大使馆内发生了一破坏财 产 和损坏围墙事件。
daccess-ods.un.org
In 2010 there were several cases recorded of vandalism and damaged fences at the embassies of the Hellenic Republic, the Apostolic Nunciature of the Holy See, the Republic of Austria, the Republic of Croatia, and Montenegro.
daccess-ods.un.org
与会者就修订该建议草案提出了各项提议,目的是提高确定性,更加明确 地列明各项建议草案的以下具体目的:(a)提及建议 4 草案下的各项义务,在
[...]
“而受到损害”一词前添加“由于违背建议 4 所述义务”并且删除“因董事行
[...] 为不当或不作为”一语;(b)将对公司所负责任改为对债权人 破 产 财 产 所 负责 任的概念,或删除逗号之后的建议草案最后部分,代之以“董事可能要对其行 [...]
为负责并且在破产程序进行期间可能要规定救济办法”;及(c)在“董事行为不
[...]
当或不作为”一语之前添加“在破产程序启动前阶段实施的”。
daccess-ods.un.org
Various proposals were made to revise the draft recommendation to provide greater clarity and identify more clearly the specific objective of these draft recommendations as follows: (a) to include a reference to the obligations under draft recommendation 4 by adding, after the word “harmed”, the words “as a consequence of the breach of the obligations in recommendation 4” and deleting the words “improper acts or omissions of a director”; (b) to replace the notion of liability
[...]
to the company with liability to
[...] the creditors or the insolvency estate, or to delete [...]
the final part of the draft recommendation
[...]
after the comma and substitute “the director may be responsible for their conduct and remedies may be imposed in the course of insolvency proceedings”; and (c) to insert the words “committed in the period before the commencement of insolvency proceedings” after the words “acts or omissions of a director”.
daccess-ods.un.org
2011 年,在希腊共和国、斯洛伐克共和国、埃及阿拉伯共和国、意大利共和 国、荷兰王国、黑山、立陶宛共和国的大使馆内发生了损坏物品 破 坏 财 产 的犯 罪事件。
daccess-ods.un.org
In 2011, several cases of vandalism and criminal offences of damage to property were recorded at the embassies of the Hellenic Republic, the Slovak Republic, the Arab Republic of Egypt, the Italian Republic, the Kingdom of the Netherlands, Montenegro, and the Republic of Lithuania.
daccess-ods.un.org
2008 年,在希腊共和国、斯洛伐克共和国、西班牙王国、塞浦路斯共和国、 塞尔维亚共和国和克罗地亚共和国的使馆内发生了一 破 坏 财 产 事 件(涂鸦、偷 走旗帜、围墙被毁等等)。
daccess-ods.un.org
In 2008, some cases of vandalism were recorded (graffiti, flag theft, damaged fence, etc.) at the embassies of the Hellenic Republic, the Slovak Republic, the Kingdom of Spain, the Republic of Cyprus, the Republic of Serbia and the Republic of Croatia.
daccess-ods.un.org
特别 代表注意到在冲突期间发生了严重侵犯国际人道主义法律的行为,包括有计划破产财产、 抢劫、不加选择地袭击平民以及与人道主义准入和迁徙自由有关的种 [...]
种挑战。
daccess-ods.un.org
The Representative noted serious violations of international
[...]
humanitarian law during the conflict, including
[...] the systematic destruction of property, [...]
looting and indiscriminate attacks on civilians,
[...]
as well as challenges concerning humanitarian access and freedom of movement.
daccess-ods.un.org
这类程序可以采取多种形式,其中包括:旨在防止挥霍和浪费而不是旨在 清算或重破产财产的 程序;旨在防止损害投资者而不是损害所有债权人的程 [...]
序(在这种情形下,程序还可能不是一个集体程序);或者赋予外国破产管理人 的权利和使他们承担的责任与清算或重整中通常所附的权利或责任相比更为有
[...]
限的程序,例如只有维护资产的权利而已。
daccess-ods.un.org
They may take various forms, including proceedings that are designed to prevent dissipation
[...]
and waste, rather than to liquidate
[...] or reorganize the insolvency estate; proceedings [...]
designed to prevent detriment to investors
[...]
rather than to all creditors (in which case the proceeding is also likely not to be a collective proceeding); or proceedings in which the powers conferred and the duties imposed upon the foreign representative are more limited than the powers or duties typically associated with liquidation or reorganization, for example, the power to do no more than preserve assets.
daccess-ods.un.org
以色列对 巴勒斯坦人民的侵犯,包括封锁在内,造成了严重 的生命损失,而破坏了财产和 基础设施。
daccess-ods.un.org
The ongoing Israeli aggression against the Palestinian people, including the blockade, had resulted in grave loss of life and damage to property and infrastructure.
daccess-ods.un.org
斯特鲁加尔审判厅判定,在以下情况下, 这种犯罪要素成立:(1)对显然被确定 为或被视为专用于宗教事业的公共机构建 筑进行损坏或破坏;(2)在做出这种行
[...] 为时该财产未用于军事目的,且绝不在军 事目标周围;以及(3)肇事者的行为带破坏该财产的目的。
unesdoc.unesco.org
The Strugar Trial Chamber held that the elements of this crime are satisfied if: (1) the damage or destruction has been committed to institutions which may clearly be identified or regarded as dedicated to religion; (2) the property was not used for military purposes at the time of the acts and must not have been
[...]
in the immediate vicinity of military objectives; and (3) the perpetrator acted
[...] with the intent to destroy the property.
unesdoc.unesco.org
一些阿拉伯国家出席 了会议,会议最终通过了《开罗宣言》,宣言 特别呼吁尚未成为《海牙公约》及其 1954 和 1999 年两项议定书缔约国的国家加入这些文
[...] 书,促进文化财产的认定和编写国家文化财产 清单,或者协调其国家法律,以惩 破 坏 文化 财产的罪行。
unesdoc.unesco.org
The meeting, attended by a number of Arab countries, resulted in the adoption of the Cairo Declaration which, among other things, called upon States not yet party to the Hague Convention and its two 1954 and 1999 Protocols to join them, to promote the identification of cultural property and the preparation of national inventories
[...]
of such property or to harmonize their national legislation with a view to
[...] punishing offences against cultural property.
unesdoc.unesco.org
美国这样做,正是要确保世界上 不发生为少数人创造极财富、摧毁 破 坏 全 世界大多数 财 富 的 极端性金融动 荡的局面。
daccess-ods.un.org
In doing so, it is seeking to ensure a world free of the extreme financial volatility that creates great wealth quickly for a few, and devastates and destroys wealth for so many, the world over.
daccess-ods.un.org
公约》审查期间进行的讨论要点如下:
[...]
将纳入新条款的文书形式;对受一般保护和特 别保护的文化财产而言“军事需要”概念的定
[...] 义;改进特别保护制度;对严重违法行为破 坏文化财产行为的制裁以及其他相关问题,如 个人的刑事责任、国家责任和刑事事项中的互 [...]
助;改进非国际性冲突中对文化财产的保护;
[...]
以及建立监测《公约》及新协定执行情况的监 督机构。
unesdoc.unesco.org
The main points of discussion during the review of the Convention were the following: the form of the instrument which would incorporate the new provisions; the definition of the notion of “military necessity” with regard to cultural property under general as well as special protection; improvements in the regime of special protection; sanctions
[...]
for grave breaches and other violations
[...] against cultural property and other related [...]
issues such as individual criminal responsibility,
[...]
responsibility of States and mutual assistance in criminal matters; improvement in the protection of cultural property in conflicts not of an international character; and establishment of a supervisory body which would monitor the implementation of the Convention and the new agreement.
unesdoc.unesco.org
该规定 涉及对所财产的破坏或 盗用,当然也包 括文化财产。
unesdoc.unesco.org
This provision concerns the destruction or the appropriation of all properties, and hence cultural property.
unesdoc.unesco.org
从以下方面讲,《第二项议定书》在《公 约》保护程度上取得了巨大进展:它规定了可
[...]
以适用“军事需要”概念的条件,从而防止了 可能过于宽泛的解释或滥用;它为受到相关国 家法律保护、未用于军事目的、且对于人类极
[...] 为重要的文化遗产提供了新的强化保护;它具 体规定了制裁严破坏文化财产行 为的措施, 并界定了追究个人犯罪责任的条件。
unesdoc.unesco.org
The Second Protocol represents a considerable advance on the level of protection in the Convention in the following respects: it provides for conditions in which the notion of “military necessity” may be applied, thus preventing possible extensive interpretations or abuses; it creates a new category of enhanced protection for cultural heritage of the greatest importance for humanity which is protected by relevant national legislation and is not used for military purposes; it
[...]
elaborates sanctions for serious violations
[...] against cultural property and defines conditions [...]
when individual criminal responsibility applies.
unesdoc.unesco.org
公告还禁 止盗窃、掠夺、挪用文财产及故意 破 坏 艺术 的行为和报复行为。
unesdoc.unesco.org
The Bulletin also prohibits theft, pillage, misappropriation,
[...] any act of vandalism and reprisals directed against cultural property.
unesdoc.unesco.org
这一事件导致秘书 长谴责这起爆炸事件和所有暴力行径,包括在叙利亚 各个城市使用爆炸装置日复一日地袭击治安部队、平
[...] 民及公共和私人财产;武装抢劫、抢掠、盗窃 破坏 他人财产行为、在平民家中和商店袭击平民,以挑衅 [...]
他们和恐吓他们;以及为了赎金绑架个人,赎金随后 用于资助恐怖主义活动。
daccess-ods.un.org
That incident led the Secretary-General to condemn the explosion and all acts of violence, including the use of explosive devices in Syrian cities to target the forces of law and order, civilians
[...]
and public and private property on a continuous daily basis; armed robbery,
[...] banditry, theft, vandalism, attacks on citizens [...]
in their homes
[...]
and in their shops, in order to provoke and terrorize them; and the kidnapping of individuals for ransom, which is then used to support terrorist activities.
daccess-ods.un.org
遭受损失财产破坏的受害者可根 据赔偿办法要求赔偿。
daccess-ods.un.org
Victims who had suffered loss or damage to property could claim under a compensation scheme.
daccess-ods.un.org
研讨会最终通过了一些结 论,其中特别重申编制国家文化财产清单和相 关文件的重要性,强调使用特别标志标示文化 财产的意义,并要求确定保护文化财产的相关 人员或修订相关的国家法律,惩破 坏 文 化财 产的罪行。
unesdoc.unesco.org
The Seminar resulted in the adoption of conclusions which, among other things, reiterated the importance of compiling national inventories of cultural property and preparing the relevant documentation, the significance of using distinctive signs for the marking of cultural property, the need to identify the relevant personnel
[...]
for the protection of
[...] cultural property or the necessity of updating the relevant national legislation penalizing offences against cultural property.
unesdoc.unesco.org
一些国家为博物馆、考古遗址和古迹制定了风险管理方案和安保计划,防止文 财 产 遭到 破坏( 阿根廷、厄瓜多尔、墨西哥、挪威、荷兰和乌克兰)。
unesdoc.unesco.org
A number of States have put in place risk management programmes and
[...]
security plans for the prevention of
[...] damage to cultural property for museums, archaeological [...]
sites and monuments (Argentina,
[...]
Ecuador, Mexico, Norway, Netherlands and Ukraine).
unesdoc.unesco.org
内务部官员和宗教信仰代表正在学校和其他教育机构中开展宣传活动,防止 因意识形态、种族、民族或宗教仇恨而破坏公共秩序的群体事件以及流氓行为破坏他人财产的行为。
daccess-ods.un.org
Internal affairs officials and representatives of religious faiths are conducting awareness-raising activities in schools and other educational institutions to prevent group violations of public order and acts of hooliganism and vandalism on the grounds of ideological, racial, national or religious hatred.
daccess-ods.un.org
特派团敦促双方有关当局提供全力支持,确保个人 和组织遵守联塞部队的许可证制度,以及法院就袭击联塞部队人员 破 坏 联财产的未决案件迅速采取行动。
daccess-ods.un.org
The Mission has urged the relevant authorities on both sides to provide their fullest support in ensuring that individuals and organizations abide by the UNFICYP permit system and that the courts take prompt action on outstanding cases of assault on UNFICYP personnel and damage to United Nations property.
daccess-ods.un.org
根据该法, 已经确定的恐怖主义的定义包括:为政治目的进行的导致恐怖的任何活动,绑 架、扣留或隐藏人质,劫持行驶的船只,未经马尔代夫政府事先批准进口枪枝、 炸药或任何爆炸性物品,使用相同行动损害一个人的生命 财 产 ,纵 火 破 坏 生财产,口头或书面威胁损害人身或财产在马尔代夫相当于恐怖活动。
daccess-ods.un.org
Under this Act, terrorism has been defined to include: conduct of any activity for a political purpose that result in terror, kidnapping, held hostage or hiding, high-jacking travelling vessels, import of guns, bombs or any such explosive without the prior permission of the Maldives Government, using the same to harm a person’s life or their property, arson to damage lives or property, warnings of damaging persons or property verbally or in writing amount to terrorist activities in the Maldives.
daccess-ods.un.org
斯尼亚和黑塞哥维那的文化财产使用的是《公
[...]
约》规定的识别标志。战后,根据《代顿—巴 黎协定》附件 8 成立的保护国家纪念物委员 会,特别是该委员会主席 Pressouyre
[...] 先生得 出结论认为,“应通过保护措施来保护 破坏 的财产遗址”,基于这一结论,联邦城市 发展部颁布了一项关于在此类遗址上使用识别 [...]
标志的条例。
unesdoc.unesco.org
Following the war, on the basis of the conclusions of the Commission for the Protection of National Monuments established by Annex 8 of the Dayton-Paris Agreement, and in particular its President, Mr
[...]
Pressouyre, “to protect the sites
[...] of destroyed cultural property by hedges”, the Federal [...]
Ministry for Urban Development
[...]
issued an Ordinance on the marking of such sites with the distinctive emblem.
unesdoc.unesco.org
克罗地亚在请求书中,除其他外,指称塞尔维亚须为“直接控制其在克罗
[...]
地亚境内克宁区、斯拉沃尼亚东部和西部及达尔马提亚的武装部队、情报人员和 各种准军事分遣队的活动”,对克罗地亚公民实施“种族清洗”这种“导致许多
[...] 克罗地亚公民流离失所、惨遭杀害、遭受酷刑或非法拘押并且造成大 财 产 被破 坏的灭绝种族行为”负起责任。
daccess-ods.un.org
In its application, Croatia contends, inter alia, that, “[b]y directly controlling the activity of its armed forces, intelligence agents, and various paramilitary detachments, on the territory of ... Croatia, in the Knin region, eastern and western Slavonia, and Dalmatia”, Serbia was liable for “ethnic cleansing” committed against Croatian citizens, “a form of genocide which resulted in large numbers of
[...]
Croatian citizens being displaced, killed, tortured, or illegally detained, as
[...] well as extensive property destruction”.
daccess-ods.un.org
(h) 加紧迫害未得到承认的宗教少数群体,尤其是巴哈教徒,包括利用国营
[...]
新闻媒体等手段,攻击巴哈教徒;有越来越多的迹象表明国家在竭力查找、监
[...] 视和任意拘留巴哈教徒,不让巴哈教徒上大学和谋生;没收和毁坏 财 产 ;破 坏其 墓地;屡次剥夺七名巴哈教领导人受到宪法保障的适当法律程序权利,包 [...]
括及时、充分地接触自选的法律代理人及得到公正、公开审判的权利,将他们 判处十年监禁
daccess-ods.un.org
(h) Increased incidents of persecution against unrecognized religious minorities, particularly members of the Baha’i faith, including attacks on Baha’is, including in State-sponsored media, increasing evidence of efforts by the State to identify, monitor and arbitrarily detain Baha’is, preventing members of the Baha’i faith from attending university and from sustaining themselves
[...]
economically, the confiscation and
[...] destruction of their property, the vandalizing of their cemeteries [...]
and the sentencing of seven
[...]
Baha’i leaders to ten years’ imprisonment despite being repeatedly denied the due process of law that they are constitutionally guaranteed, including the right to timely and adequate access to legal representation of their choice and to a fair and open trial
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 5:48:59