| 单词 | Pro's and con's | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
根据与 [...] M3000 一同使用的设备的情况，用户必须在 I/O 设置菜单中正确 设定PRO/CON参数。 tcelectronic.com | Depending on which equipment you are using along with the [...] M3000, you must set thePRO/CON parameters correctly [...]in the I/O setup menu. tcelectronic.com |
水资源需求管理不需要有专门的监管机构，但各项需求管理目标应被包含于常规的监管体制之 内，如下图所示（图S.3）。 wrdmap.org | There should not be a specific regulator for WDM, but demand management objectives should be incorporated within the normal regulatory system, as illustrated below (Figure S.3). wrdmap.org |
一组九针可锁定连接器，称为T-con ，用于将网络上各个输入/输出设备的输出引导到接收电子装置上以备分析和显示。 solartronmetrology.cn | A system of nine-pin lockable [...] connectors called T-con areused tochannel [...]the output of each input/output device on the [...]network to the receiver electronics for analysis and display. solartronmetrology.com |
中试设备能与R2S厌氧中试设备组合使用，以在实际条件下现场测试工业规模石灰捕集器的运行情况。 voith.com | The pilot plant can be used to test the operating behavior of an industrial-scale lime trap on site under realistic conditions, such as in combination with the R2S anaerobic pilot plant. voith.com |
(s)为任何股票、股份或证券的销售与购买，或为任何其他财资或商品交易担任代理。 cre.com.hk | (s) To act as agents for the sale and purchase of any stocks, shares or securities or for any other monetary or mercantile transaction. cre.com.hk |
在需要的地方使用ConEd公司的蒸汽加湿：240 万美元。 daccess-ods.un.org | Use ConEdsteam forhumidification, [...] where required ($2.4 million). daccess-ods.un.org |
项目简介:con:cern工作流引擎基于扩展的案例（case）处理方法，流程由一组具有前后条件的活动组成。 javakaiyuan.com | Project Information: con: cern workflowengine [...] based on an extended case (case) approach , the process consists of a set [...]of activities with the composition before and after conditions . javakaiyuan.com |
在使用新 Orbit® 3 模块替换现有应用中的旧模块时需要购买T-con。 solartronmetrology.cn | The new Orbit® 3 modules require [...] the purchase of a T-con when replacing older [...]modules in existing applications. solartronmetrology.com |
得可的Pro和ProXF为钢网底部清洁应用而设计，提高工艺性能、降低印刷缺陷的风险。 dekpsp.com | Designed for the understencil cleaning [...] application, DEK Pro and ProXF improve process [...]performance and reduce risks of print defects. dekpsp.com |
秘书处代表介绍了 UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11 号文件，其中载有下列项目的执行 [...] 进度报告：阿根廷氟氯化碳全国淘汰计划、不丹最终淘汰管理计划、中国氟氯化碳和哈龙 加速淘汰项目、柬埔寨氟氯化碳和哈龙全国淘汰项目、克罗地亚最终氟氯化碳淘汰管理计 [...]划核查审计报告、加纳最终淘汰管理计划、肯尼亚在土壤熏蒸方面淘汰甲基溴的技术转让 项目、墨西哥全国氟氯化碳淘汰计划和墨西哥在化工生产行业淘汰 CFC-11 和 CFC-12 的行 业计划。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat introduced [...] document UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11, which [...]consisted of progress reports on the implementation [...]of: the national CFC phase-out plan in Argentina, the TPMP in Bhutan, the accelerated phase-out of CFCs and halons in China, the NPP for CFCs and halons in Colombia, the verification audit report of the terminal CFC phase-out management plan in Croatia, the TPMP in Ghana, the technology transfer leading to methyl bromide phase-out in soil fumigation in Kenya, the national CFC phase-out plan in Mexico and the sector plan for phasing out the CFC-11 and CFC-12 production sector in Mexico. multilateralfund.org |
秘书处代表介绍了世界银行代表中国政府提交的关于淘汰作为加工剂的四氯化碳以 及其他未查明用途的生产和消费的行业计划（第二阶段）的 2009 [...] 年度方案的呈件 （UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/24 号文件）。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat introduced a submission by the World Bank on behalf of the Government of China on the 2009 annual programme of the sector plan for phasing out the production and consumption of [...] carbon tetrachloride (CTC) for process agent and other non-identified uses (phase II) [...] (document UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/24). multilateralfund.org |
运行环境示例：除了梳理元件之间的隔距是由 优化设定系统T-Con设定，转速，速度和负压 等均可显示出来。 truetzschler.de | Example operating conditions: In addition to the distances of [...] the card elements as determined by the [...] Setting Optimiser T-Con,for instancerotational [...]speeds, speeds or negative pressures are also displayed. truetzschler.de |
断，现有标准合同中的几项不公平条件应加以修改，且修改后的合同应追溯适用 [...] 于已签订的类似合同(St.Con.Trib803/07,社区维权协会诉司法部长等人案)。 daccess-ods.un.org | The Court determined that several unfair conditions in the existing standard contract should be [...] amended, and that the amended contract shall apply retroactively on similar contracts that [...] have already beensigned(St.Con. daccess-ods.un.org |
成员备悉文件编号CIC/PRO/R/005/08，并通过 2008 年 8 [...] 月 1 日（星期五）在美利大厦举行的上次会议的会议记錄。 hkcic.org | Members took [...] note ofPaper CIC/PRO/R/005/08 andapproved [...]the progress report of the last meeting held on Friday, 1 August 2008 at Murray Building. hkcic.org |
Pro和Pro+型打印机是在E-Class Mark [...] III高级型打印机基础上扩展而来，它们配备了带导航菜单界面的图形显示屏，用户不需要使用电脑就能生成标牌和标签，它们还拥有实时时钟、USB主机连接、6 ips高速打印及可选的无线局域网和蓝牙通信等功能。 tipschina.gov.cn | ThePro and Pro+ expands on [...] the E-Class Mark III Advanced model with features like a graphical display with a navigational [...]menu interface that lets users generate labels and tags without using a computer, real time clock, USB host connectivity, faster print speed at 6 ips, and optional wireless LAN and Bluetooth communications. tipschina.gov.cn |
245270 用于转换 Graco 洗枪盒，以便其可清洗PROXs3 和PROXs4 空气喷枪。 graco.com | 245270 Use to convert Graco gun washers so [...] they cancleanPRO Xs3 and PRO Xs4 airspray guns. graco.com |
中兴通讯去年年初在这方面遭遇巨大挫折，当时美国第四大电信运营商斯普林特（NYSE:S）拒绝中兴通讯帮助建设新的4G电信网络的投标（上一篇）；几个月后华为遭到类似挫折，它被阻止竞购美国政府合同来升级国家的紧急电信网络。 youngchinabiz.com | ZTE received a major setback on that front early last year when Sprint (NYSE: S), one of the top 4 US wireless carriers, rejected its bid to help build a new 4G telecoms network (previous post); Huawei received a similar setback months later when it was blocked from bidding for US government contracts to upgrade some of the nation’s emergency telecoms networks. youngchinabiz.com |
(s)评价公司向外聘核数师提供的合作程度，包括他们可获取的所有要求 提供的记录、数据和资料；对於外聘核数师对集团需求的回应，就此 徵询公司管理层的意见；向外聘核数师查询是否曾与公司管理层有任 何意见不合，如未能满意地解决的话，将导致出具一份对集团的财务 报表有保留意见的报告； (t) 当外聘核数师向集团提供大量的非核数服务时，持续检讨有关服务的 性质和范畴，务求在维持客观性与衡工量值之间取得平衡 hyjd.com | (s) evaluate the level of cooperation provided by the Company to the external auditors, including their access to all requested records, data and information; obtain comments from management of the Company regarding the responsiveness of the external auditors to the Group’s needs; make enquiries with the external auditors as to whether there has been any disagreements with management of the Company which if not satisfactorily resolved would result in the issue of a qualified report on the Group’s financial statements hyjd.com |
图4-3为EMI电源滤波电路与软启动电路，AC 电源输入接头为CON1、CON3和CON5，电压为220VAC，电源输入端通过突波吸收器ZNR3 [...] 以避免过大的电压突波损坏器件，L1、C2、C1、C5和C3组成EMI滤波电路，滤除电路中的电磁干扰；RL1、RT2和D1构成软起动电路，防止电路上电时的大电流冲击。 sunplusmcu.com | Figure 4-3 shows an EMI power line filter and a soft startup [...] circuit. ViaCON1,CON3and CON5,the 220VAC [...]power is input and then filtered by the [...]surge absorber ZNR3 to protect electronic devices; L1, C2, C1, C5 and C3 constitute EMI filter circuit for filtering electromagnetic interference; RL1, RT2, and D1 form the soft startup circuit for avoiding high current shock at power-on. mcu.sunplusmcu.com |
我和我的团队很有默契，我要感谢每一位帮助过我的人，更要特别感谢我的赞助伙伴：Bionic [...] Surface Technologies、Ly-Con、Eurofighter，当然还有Oris。 oris.ch | A special thank you goes to my sponsors Bionic Surface [...] Technologies, Ly-Con,Eurofighter and [...]– of course – Oris. oris.ch |
受益于电厂的成功启动，ConEdison 已经应用 Emerson仿真技术来优化电厂的工序，提高了电厂的效率和可靠性。 emerson.com | Since the [...] successful plant startup, ConEdison hasbeen using [...]Emerson’s simulation technology to optimize the plant’s processes [...]for improved efficiency and reliability. emerson.com |
借助 Kronos 全面劳动力管理解决方案套件，Con–way 公司现在已经可 以准确支付员工薪金，并为管理者提供了对于关键劳动力因素的可视性和控制，从而更好地 [...] 管理劳动力利用率成本，并降低了跟踪和确认每个员工工时的潜在合规风险。 kronos.cn | Within the Con-way enterprise,Con-way Freight and [...] Menlo Worldwide Logistics in the U.S. utilize the capabilities of the [...]Kronos Workforce Central® suite of solutions to pay employees accurately, provide managers with visibility and control over key labor metrics to better manage their facilities and labor costs, and reduce potential compliance issues by tracking and validating each employee’s hours. kronos.ca |
T-Con能够根 据当前加工的纤维类型在梳棉机控制系统的显 示器上显示目前的隔距并推荐可能的最优化设 置。 truetzschler.de | On the screen of [...] the card control T-Condisplays the current [...]distances and recommends possible optimisations, depending [...]on the fibres that are being processed at the time. truetzschler.de |
本公告所述证券概无 及不会根据一九三三年美国证券法（经修订）（「美国证券法」）或任何其他司法权区之证券法 登记，除根据美国证券法之登记规定获豁免或属不受美国证券法所规限的交易外，概不可在美国 境内（定义見美国证券法S规例）发售或出售。 citictel.com | The securities referred to herein have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the “U.S. Securities Act”), or the securities laws of any other jurisdiction, and may not be offered or sold within the United States (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) except pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the U.S. Securities Act. citictel.com |
(s)为本公司所收购的任何权利或物业付款，及不论以现金付款或透过配发本公 司股份、债权证或其他证券向任何人士或公司支付以全部或部份缴足或以其 他方式列账的酬金。 bdhk.com.hk | (s) To pay for any rights or property acquired by the Company, and to remunerate any person or company whether by cash payment or by the allotment of shares, debentures or other securities of the Company credited as paid up in full or in part or otherwise. bdhk.com.hk |
活动期间，“ConGen 项目”负责人在华盛顿特区报告了另一种教学战略：从 入学开始就通过让她们参与创造性地解决问题，不断强化其作为科学家的意识 [...] ——她介绍了这种方法对女学生的影响。 daccess-ods.un.org | Another teaching strategy was reported during the events [...] by the director of“Con GenProject” in Washington, [...]D.C. She described the effect [...]on her women students as they create a stronger image of themselves as scientists by involving them in creative problem-solving processes from the outset of their enrolment. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。