| 单词 | 石器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 石器 —stone toolless common: stone implement Examples:新石器—Neolithic 旧石器时代—Paleolithic Era 石器时代—Stone Age
|
位於擴展計劃 B [...] 用地範圍內的曾咀考古地點 曾 挖掘出新 石器時 代晚期 ( 公元前 2500 至 [...]1500 年 ) 的 文 物。 legco.gov.hk | The WENT B extension site covers the [...] Tsang Tsui Archaeological Site (TTAS) in which archaeological [...] relics of late Neolithic period (2500-1500 [...]BC) were unearthed. legco.gov.hk |
这种学说的起源是人类几乎一样古老，在 旧 石器 时 代 考古证据表明海关不朽的基本概念。 mb-soft.com | The origin of this doctrine is almost as [...] old as humanity; archaeological evidence of [...] customs in the Old Stone Age indicates a [...]rudimentary concept of immortality. mb-soft.com |
爱尔兰最著名的新石器时代 遗址就是巨石长廊式墓室：在米斯郡（County [...] Meath）的纽格兰奇（Newgrange）和那欧思（Knowth）。 discoverireland.com | The best-known Neolithic sites in Ireland [...] are the megalithic passage tombs of Newgrange and Knowth in County Meath. discoverireland.com |
儿童们可以在“石器时代 恐龙主题乐园”尽情玩耍，而十几岁的孩子们能在“青少年俱乐部”找到欢乐。 msccruises.com.cn | Children will [...] go crazy for the Stone Age dinosaur-themed [...]play area and even teens are catered for in the Teen’s Club. msccruises.com.eg |
在冈谷美术考古馆里展示绘画，雕刻，工艺，书籍等故乡优秀的美术作品和从市内遗迹发掘的由绳文时代到平安时代丰富的 土器，石器类。 oiea.jp | The Art and Archeological museum displays paintings, sculptures, craft works, and [...] calligraphies as well as archeological artifacts [...] like clay pots and stones from the Jomon to [...]the Heian period discovered in the city. oiea.jp |
从旧石器 时代到新石器时代 留下的文化遗迹；作为伊比利亚半岛原住民族的凯尔特人和伊 比利亚半岛人；希腊、腓尼基和迦太基殖民地；罗马人、西哥特人、穆斯林和其 他出现在半岛上、并留下大量考古资料和遗迹的中世纪王国的人民；大量世上独 一无二的壁画艺术、城堡、大教堂、城市、中世纪城镇等等。 daccess-ods.un.org | The presence of cultures since the Upper Palaeolithic and Neolithic; Celts and Iberians as autochthonous peoples of the Iberian peninsula; Greek, Phoenician and Carthaginian colonies; Romans, Visigoths, Moors, and the peoples of the medieval peninsular kingdoms have all left vast archaeological remains; a concentration of cave art sites that is unique in the world, castles, cathedrals, medieval cities and settlements, etc. In this regard, the Government of Spain, in collaboration with the Autonomous Communities, is implementing a series of policies for the conservation of heritage, both tangible and intangible. daccess-ods.un.org |
岳得尔调始于石器时代早期，除了瑞士外，在其它国家如波兰，也拥有很长的历史。 swissworld.org | It is believed that yodelling began [...] during the early stone age and has a [...]long tradition outside Switzerland - in Poland, for example. swissworld.org |
莱恩斯特还包括欧洲最大型同时也是最壮观的 新 石器 时 代 遗址——纽格兰奇（Newgrange）、充满活力的首度都柏林、有着舒适而青翠乡间的威克洛以及有着众多诺曼建筑和热闹气氛的基尔肯尼。 discoverireland.com | Leinster includes Newgrange, Europe's greatest and [...] most stunning Neolithic monument, the [...]vibrant capital city of Dublin, the luxurious [...]verdant countryside of Wicklow, and Kilkenny with its rich Norman architecture and lively atmosphere. discoverireland.com |
拟人化的概念是“绝对必要的，如果以色列的神是仍然是个人的以色列人的神，以及作为一个整体的人对于一般的崇拜者... ... ... [...] ...这是十分必要的，他的神是神谁可以同情他的人的情感和情绪，一种被人，他可以爱和恐惧的交替，并可以转让的人，他的父亲和最神圣的母亲和朋友的回忆“（WF奥尔布赖特，连情绪 从 石器 时 代 到基督教，第2版，第202页）。 mb-soft.com | For the average worshipper...it is very essential that his god be a divinity who can sympathize with his human feelings and emotions, a being whom he can love and fear alternately, and to whom he can transfer the holiest [...] emotions connected with memories of father and mother and friend" (WF [...] Albright, From the Stone Age to Christianity, 2nd ed. mb-soft.com |
些文物（陶器碎片、完整陶器、石器 以 及 青铜器）可以追溯到公元前 1000 到 1300 年。 unesdoc.unesco.org | The items (pottery shards, [...] complete potteries, stone and bronze objects) [...]date from 1,000 BC to 1,300 BC. unesdoc.unesco.org |
根据乔伊鲁科蒂亚（Choirokoitia）的新 石器 时 代村庄证实，最早期的人类活动开始于公元前约10,000年，塞浦路斯是世界上一些最古老的水井的源头，并且考古发现，塞浦路斯的猫文化早于埃及文明。 cn.athanasiou.com | As the Neolithic village of Choirokoitia [...] attests, the earliest human activity on the island began around the 10th millennium [...]B.C. Cyprus is home to some of the oldest water wells in the world, and archaeological findings indicate that feline domestication in Cyprus predated Egyptian civilization. athanasiou.com |
了解苏格兰的点点滴滴，从尼斯湖（Loch Ness）和奥克尼新石器时代 遗址（Neolithic Orkney）等历史自然地标，到传统与现代文化的独特交融。 visitbritain.com | Learn everything about Scotland [...] from its historic natural landmarks like [...] Loch Ness and Neolithic Orkney to its [...]unique blend of traditional and modern culture. visitbritain.com |
香港古物古蹟辦事處與中國社會科學院的考古研究部曾於1997年合作挖掘馬灣的考古遺跡，發現了不少珍貴，並具歷史價值的文物，如馬灣唐代灰窰、清代磚窰、 新 石器 時 代 晚期的馬灣人生活歷史及物件，現放置在前身是馬灣芳園公立學校的芳園書室內展出，讓遊客了解早期馬灣居民的生活狀況。 e-cgo.org.hk | The Antiquities and Monuments Office and Institute of Archaeology and Chinese Academy of Social Sciences have in 1977 work together in excavating the archeological vestige of Ma Wan, and have discovered numerous historical valuable cultural relics such as Tang Dynasty Lime Kiln and Ching Dynasty Brick Kiln of Ma Wan, and [...] history of life and items of Ma Wan people [...] at the Late Neolithic, which are now [...]placed at the previous Ma Wan Fong Yuen [...]Public School now known as Heritage Centre for exhibition, so that visitors can understand the living condition of early Ma Wan residents. e-cgo.org.hk |
卑南文化的年代，大約在2000～4000年前，為東部地區另一個 新 石器 時 代 文化，在海岸地區分佈較麒麟文化為南，但亦有重疊之處。 eastcoast-nsa.gov.tw | Beinan Culture (aka Puyuma Culture) developed about 2000 to 4000 years ago, it [...] was another Neolithic culture on the [...]East Coast. eastcoast-nsa.gov.tw |
从石器工具与原住民野营地的遗留物可以看出，原住民至少早在16000年之前就已经居住在袋鼠岛上，但为什么他们离开这个岛，他们最后一次居住在岛上又是什么时候，这至今仍然是一个谜。 australia.com | Remains of stone tools and Aboriginal [...] campsites show that Aboriginal people lived on Kangaroo Island at least as early as [...]16,000 years ago, but why they abandoned the island, or when they last lived here, remains a mystery. australia.com |
从第一个洞穴人（史前石器时代）将猛犸象腿扔进火中烤熟，到今天您用微波炉加热晚餐，营养和技术始终息息相关。 shanghai.ufh.com.cn | From the day the first cave man threw a leg of woolly mammoth on the fire to today’s dinner that you heat up in the microwave, nutrition and technology have been linked. shanghai.ufh.com.cn |
本渔业的系统仅仅是extenuations，狩猎和采集，这是一个尼安德特人 或 石器 时 代 的心态。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | The present fishery systems are mere extenuations of hunting and gathering which is a Neanderthal or Stone Age mentality. 10,000 years ago the recognition that land resources were becoming limited led to the domestication of animals and plants. mccarrisonsociety.org.uk |
田野拟漆姑还被称为“碎石器”，可用于治疗肾结石。 clarinsusa.com | Spergularia is [...] also known as 'stone-breaker » and is used for medicinal purposes when treating kidney stones. clarinsusa.com |
回顧人類進化的歷史，最節能的時代應該 是 石器 時 代 ，因為當時 人類沒有電器，生活簡單，沒有享受，不怕寒冷，不需要暖氣及冷氣。 legco.gov.hk | If we look in retrospect at the evolution history of mankind, we will [...] find that energy conservation was at its [...] best during the Stone Age, because humans [...]did not have electrical appliances and [...]lived a simple life without any enjoyment. legco.gov.hk |
他们还是最先使用石材切割工具磨边和最先使 用 石器 碾 磨 种子的族群，这些日常工具其他族群都是在很晚的时候才研制出来。 australia.com | They were also the first society to use ground [...] edges on stone cutting tools and the first to use stone tools to grind [...]seeds, everyday tools which [...]were developed only much later by other societies. australia.com |
该发现是距今5000-500年，并记录约30文化团体的 新 石器 时 代 ，青铜时代和早期铁器时代。 swissworld.org | These submerged structures provide first-rate archaeological evidence of prehistoric settlements. Built between 5000 and 500 B.C., these sites would have been inhabited by up to 30 different cultural groups from the Neolithic period, the Bronze Age and the early Iron Age. swissworld.org |
蜂拥至此的冒险者们不仅能体验这个生态度假村举世闻名的海浪，还可以领略到现存于地球为数不多 的 石器 时 代 的文化。 ba-repsasia.com | Adventurers flock to the eco-resort to test themselves against the legendary waves and to see [...] one of the last Stone Age cultures on Earth. ba-repsasia.com |
毗邻兵马俑博物馆的半坡博物馆，展出了公元前6000年 新 石器 时 代 的村落遗址。 shangri-la.com | The chronologically arranged exhibits starts from [...] Palaeolithic Lantian Man to New Stone Age settlements (5,000-7,000 BC), and go on [...] to Neolithic pottery and jade carvings. shangri-la.com |
2009年考古学家在青藏高原新发现了一处早期人类活动 细 石器 地 点 ，通过对其年代、性质以及同时发现的 细 石器 进 行 研究分析，为人类早期向青藏高原扩张的年代及方式等研究提供了新证据。 chinese.eurekalert.org | In 2009, a new microlithic site in the Yeniugou Valley, in the vicinity of the entrance to the northern Qingzang Plateau in the Kunlun Mountains of Qinghai province, was discovered by archaeologists. chinese.eurekalert.org |
1906年期间对酒店Quisisana扩建工程，被发现由医生和自然纳齐奥西隆Cerio卡普里属于 旧 石器 时 代 下，如犀牛默克公司，在亚洲象primigenius（猛犸），连同熊属spelaeus动物的武器仍然进攻和防御作为燧石打制和沉没在粘土和古湖盆地是山谷的黄绿赤泥混合石英岩型chella尖。 watches-jewels.com | In 1906 during the extension work of the Hotel Quisisana, were found by the physician and naturalist Ignazio [...] Cerio Capri remains of animals belonging [...] to the Lower Paleolithic, such as Rhino [...]Merck, the Elephas primigenius (mammoth), [...]along with the weapons of Ursus spelaeus offense and defense as cusps of chipped flint and quartzite type chella sunk in clay and mixed in the red mud of the ancient lake basin that was the valley of the Chartreuse. watches-jewels.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。