| 单词 | 睡衣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 睡衣 noun —pyjamas plless common: nightwear n • nightgown n 睡衣 —night clothesExamples:睡衣裤—pajamas See also:睡 v—sleep v 睡—lie down 衣 n—clothes n • dress n 衣 pl—robes pl
|
紡織成衣 [...] 部份紗線、布料及機織物；部份 襯衫、套頭衫、T 恤、裙、褲、汗 衫、內褲、睡衣褲；衣服零部件； 特定紡織製品等等。 legco.gov.hk | Textiles and Clothing Certain yarns and fabrics; certain shirts, blouses, [...] pullovers, T-shirts, skirts, trousers, singlets, [...] underpants and pyjamas; parts for garments; specified [...]textile articles; etc. legco.gov.hk |
我们的产品包括时尚内衣，保暖内衣 ， 奢 华 睡衣 及 功 能型泳衣。 interfiliere.com | Products include fashionable underwear, thermal [...] undergarment, luxurious sleepwear and functional [...]swimwear. interfiliere.com |
他们在夏威夷的一个海滩上结婚，科本穿着一套绿色格 纹 睡衣 ， 而 柯特妮则身着一条女演员弗朗西斯·法默（Frances [...] Farmer）穿过的白色复古蕾丝裙。 catwalkyourself.com | The relationship progressed into a [...] family where they married on a beach in Hawaii, [...] Kurt wearing pyjamas and Courtney, [...]a vintage lace dress worn by Frances Farmer. catwalkyourself.com |
產品包括時尚內衣、 保暖功能內衣、華麗睡衣和功 能性的泳裝。 interfiliere.com | Products include fashionable underwear, thermal [...] undergarment, luxurious sleepwear and functional swimwear. interfiliere.com |
用来检测除儿童睡衣睡裤或 防护服外，至消费者手中或从消费者取来的纺织品可燃性的评定。 luenyickhong.com.hk | To determine the burning characteristics of textiles under controlled conditions. luenyickhong.com.hk |
遵循上一季的睡衣风格 套装，你可以在这一季挑一件结构更加犀利的有装饰艺术风格印花的衣服，就像我们可以在Prada秀场上看到的那些。 catwalkyourself.com | A follow on from the Pyjama suit last season, wear your Deco prints on more structured pieces this season as seen at Prada. catwalkyourself.com |
国王把他的长睡衣递给 了王储，夏特尔（Chartres）公爵夫人则把自己 的 睡衣 给 了 王妃。 zh.chateauversailles.fr | The king gave his nightshirt to the Dauphin and the Duchess of Chartres gave hers to the Dauphine. en.chateauversailles.fr |
孩子们很容易逃避他们，，尽管嫉妒叮当一招打死温迪，他们满足与失落男孩：6个小伙子在动物服 装 睡衣 ， 谁 看彼得为他们的领袖。 zh-cn.seekcartoon.com | The children easily evade them, and despite a trick by jealous Tinker Bell to [...] have Wendy killed, they meet up with the Lost Boys: six lads [...] in animal-costume pajamas, who look to Peter [...]as their leader. seekcartoon.com |
睡衣 jshoppers.com | Pajamas jshoppers.com |
结余及供应情况的不同而变化，你会被诱惑的化妆品，围巾，帽子，箱包，家电，家居用品， 内 衣 及 睡衣 ， 太 阳镜和针织服装的行程。 eventsandtravel.it | With an itinerary that changes based on balances and availability, you will be [...] tempted by cosmetics, scarves, hats, luggage, appliances, household [...] goods, underwear and sleepwear, sunglasses and hosiery. eventsandtravel.it |
沉睡的敌人：飞天小女警抛出一个 睡衣 派 对 ，并邀请每一个女孩在他们的学校里来。 zh-cn.seekcartoon.com | Slumbering with the Enemy: The Powerpuff [...] Girls throw a slumber party and invite every girl in their school to come. seekcartoon.com |
睡 衣及泳衣於本期間的銷售額分別為 44,226,000 港元及 49,877,000 [...] 港元，各佔本集團收益 4.32%及 4.87%。 embryform.com | Sales of sleepwear and swimwear for the [...] Current Period were HK$44,226,000 and HK$49,877,000 respectively, accounting for [...]4.32% and 4.87% of the Group’s revenue respectively. embryform.com |
Private Shop是香港首屈一指進口歐美高級內衣專門店，多年來我們引進世界各地的優質 內 衣 、 睡衣 及 泳 衣等，旗下品牌無論款式、質料及舒適度均達到最高水平。 sogo.com.hk | Being Hong Kong's leading high-end European [...] and American lingerie, pajamas and swimwear [...]brands retailer in Hong Kong, Private Shop [...]emphasizes quality, comfort and design. sogo.com.hk |
除成衣外，他的設計還包括珠寶、香水、鞋子、手提包、披巾、女性 內 衣 和 睡衣 、 男 裝及眼鏡。 swatch.com | He designs jewellery, perfume, shoes, [...] handbags, scarves, lingerie, menswear and glasses [...]in addition to his prêt-à-porter pieces. swatch.com |
Byford產品系列包括棉內衣褲、羊毛內 衣 褲 、 睡衣 及 紳 士襪等。 sogo.com.hk | Byford tradition [...] in quality innerwear includes cotton underwear, woolen underwear, pyjamas and socks. sogo.com.hk |
垂直法燃烧性测试仪，用以检测儿童 睡衣 或 装 饰织物的燃烧性能，密封不锈钢燃烧室，观测窗及标准燃烧器，可及时检测火焰蔓延速率。 luenyickhong.com.hk | Vertical Flammability Chamber for measuring the vertical flame [...] spread of children' s sleepwear, fabrics, other [...]textile materials or resilient filling [...]materials used in upholstered furniture. luenyickhong.com.hk |
而对为美国市场生产儿童物品的生产商来说，海恩斯坦研究院还检查确认产品在总铅含量和所需的阻燃特性（ 如 睡衣 ） 是 否符合 消费品安全委员会（CPSC）的要求。 hohenstein.us | For manufacturers producing children's articles for the US American market, the Hohenstein Institute also checks and confirms whether the goods comply with the requirements of the Consumer Product Safety [...] Commission (CPSC) with regard to the total lead content and the required flame-retardant [...] properties (e.g. for sleep-suits). hohenstein.us |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉 ， 如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 [...] 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison [...] administration should consider allowing [...] more prisoners to sleep outside the buildings, [...]as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
据说，妇女不在牢 房关押，而是允许她们白天坐在建筑物外，晚 上 睡 在 加锁的办公室内。 daccess-ods.un.org | Women were reportedly not kept in cells but allowed to sit outside the building [...] during the day, and sleep in the locked offices [...]at night. daccess-ods.un.org |
我国政府还理解并赞同对人道主义准入问题的 关切，而且同意这样一项提议，即秘书长报告中所 述的旨在援助需要人道主义援助者的各种办法，例 如暂停敌对行动、人道主义停火、人道主义走廊、 消除冲突的安排及安宁日，必须量体 裁 衣 ， 以 适合 每一个冲突的特殊情况。 daccess-ods.un.org | My Government also understands and shares the concern about the issue of humanitarian access and agrees with the proposal that the alternatives stated in the Secretary-General’s report aimed at reaching people in need of humanitarian assistance — such as the temporary cessation of hostilities, humanitarian pauses, humanitarian corridors, de-confliction arrangements and days of tranquillity — must be tailored to suit the particular circumstances of each conflict. daccess-ods.un.org |
這些措施包括僱主在工作編排方面應注意的事 項；員工在結束夜間輪值工作後，應營造有 助 睡 眠 的 環境，盡快 在黑暗及安靜的環境中睡眠， 以及僱員應避 免 睡 眠 前 飲用咖啡、 茶或含酒精的飲品等。 legco.gov.hk | These include, for instance, measures to which employers should pay attention in arranging [...] work; the advice that [...] employees should sleep in a dark and quiet environment as soon as possible after night shift work to create a favourable environment for sleeping; and that employees should avoid drinking coffee, tea or alcoholic beverages before sleep. legco.gov.hk |
可幸的是，政府終於 從睡夢㆗驚醒，開始正視軟性毒品對社會所構成的禍害；而不幸的，則是因為政府後 [...] 知後覺，使不少青少年已經深受毒禍侵擾，在毒海㆗沉淪，破壞了他們的健康成長， 造成無可估計的損失。 legco.gov.hk | The fortunate thing is that the Government has [...] been awaken from its sleep and begun to face up [...]to the scourge caused to the community [...]by soft drugs; but it is unfortunate that because of the Government's belated awareness, numerous young people have already been deeply ravaged by drugs and are mired in the cesspool of drugs. legco.gov.hk |
(b) 工 貿署署長制定了 附件 B 的公告，就已根據《安 排》從香港出口往內地或擬根據該安排從香港出 [...] 口往內地，並根據《安排》符合零關稅資格，及 以在香港織造的成形針織衫片製成的織片 成 衣， 訂明該等織片成衣須視 為在香港製造或生產。 legco.gov.hk | (b) the Director-General of Trade and Industry has made the Notice at Annex B to specify that in relation to piece-knitted garments that have been exported or are intended to be exported from Hong Kong to the Mainland under CEPA, are qualified for zero tariff under CEPA, and are made from [...] knit-to-shape panels knitted in [...] Hong Kong, the piece-knitted garments are to be regarded as having [...]been manufactured or produced in Hong Kong. legco.gov.hk |
經考慮上述因素後，尤其是加工商並非必須提供生產服務，以及加工商 [...] 就根據加工協議向達利集團提供生產服務而收取之邊際利潤（即加工費）與 其他上市成衣製造 商之邊際利潤相若，吾等認為加工協議之條款對 [...]貴公司 及獨立股東而言屬公平合理。 equitynet.com.hk | Having considered the above, in particular the Subcontractor is not obligated to provide the Production Service and the profit margins (being the Subcontracting Fee) for the Production Services as provided by the Subcontractor to the High Fashion Group under the [...] Subcontracting Agreement are comparable to [...] other listed garment manufacturers, [...]we consider that the terms of the Subcontracting [...]Agreement are fair and reasonable insofar as the Company and the Independent Shareholders are concerned. equitynet.com.hk |
該六個經營部份之主要業務分別為成 衣 製 造、 成 衣 貿 易 、品牌產品分銷、物業租賃與管理、物業 發展及投資活動。 wingtaiproperties.com | The principal activities of the six operating divisions are garment manufacturing, garment trading, branded products distribution, property rental and management, property development and investing activities. wingtaiproperties.com |
此 外 ，政府當局亦 會就《立法會條例》提出相應修訂，以反 映《 進 出 口 [...] 條例》(第 60章 )下的發牌 制 度 的變更和《進出口 (一 般 )規例》 (第 60A章 )下的登記制 度 的變更，以便分別界定進出口 界界別分組的選 [...] 民 範圍(條例草案第27條 )和紡織及製衣界界 別分組的選民範圍(條例草 案第28條 )。 legco.gov.hk | In addition, consequential amendments to LCO will also be made to reflect changes to the licensing system under the Import and Export Ordinance (Cap. 60) and changes to the registration system under the Import and Export (General) Regulations (Cap. 60A) for the purpose of delineating the [...] electorate of the Import and Export subsector (cause 27) and [...] the Textiles and Garment subsector respectively [...](clause 28). legco.gov.hk |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛，费舍尔），复活节兔子/ E [...] “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡 魔 /大 口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow Guardians the Tooth Fairy/Tooth (Isla Fisher), [...] the Easter Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh [...] Jackman) and the Sandman/Sandy, North [...]learns from the Man in the Moon that they are [...]to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。