| 单词 | 真菌性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 真菌性 adjective —fungal adjSee also:真菌—fungi 真菌 adj—fungal adj 真菌 n—fungus n 真性—the nature of sth.
|
c. 在温带气候的地区，真菌性角膜炎比细菌性角膜炎更常见. d. 棘阿米巴角膜炎的一个特征是发生在公共游泳池内游泳的人中. icoexams.org | a. Perforation is common in Pseudomonas [...] keratitis. b. Bacterial and fungal keratitis are clinically distinct. c Fungal keratitis is more common than bacterial [...]keratitis in temperate [...]climates. d Acanthamoeba keratitis typically occurs in people who swim in public swimming baths. icoexams.org |
聚醚基特种聚合物具有优异的低温性能、抗水解和 抗 真菌性。 cn.lubrizol.com | Polyether-based engineered polymers exhibit excellent [...] low-temperature properties, hydrolysis, and fungus resistance. lubrizol.com |
西 部 红 柏 中 的 木 酚 素 化 [...] 合 物 具 有 弱 的 抗 真 菌 性 (Rof f和Atkinson 1954)，但它们对于 [...]天然耐久性的贡献大小还未知。 wrcea.cn | Phenolic lignan compounds in western red [...] cedar are weakly fungicidal (Roff and Atkinson [...]1954) but the degree to which they [...]contribute to the natural durability is unknown. wrcea.org |
真菌性疾病 cn.diagnosispro.com | Fungal diseases en.diagnosispro.com |
在天然疗法中，茶树油是一种天然的替代，在多个研究中已被证实具有 抗 真菌 特 性。 cn.iherb.com | Tea tree oil is a natural alternative, which has been proven in several [...] studies to have antifungal properties. iherb.com |
(a) 用於癌症病人的抗真菌治療的兩性霉素 B 脂質體( 二 零零五年十月起轉為標準資助項目) ；以及 legco.gov.hk | (a) Liposomal Amphotericin B for treating fungal infection for [...] cancer patient (repositioned since October 2005); and legco.gov.hk |
外耳炎或游泳性耳炎：外耳道皮肤的炎症常常是由 细 菌 或 真菌 感 染 引起，耳道皮肤会肿胀和疼痛，可能还伴有听力损失。 beijing.ufh.com.cn | Otits externa or ‘Swimmer’s ear’: An [...] inflammation of the skin of the external ear, it is often caused from bacterial or fungal infection. beijing.ufh.com.cn |
危害包括 但不限于：机械危害(如碰撞、跌倒、滑倒/绊倒、缠绕、与设备有关的伤害)、 物理危害(如噪音、振动、光、辐射、电、窒息、冷应激、热应激)、化学危害(如 酸、贱金属和重金属相关危害)、接触铅溶剂和微粒(如石棉)、接触烟雾和高放 [...] 射性化学物质、火/火灾/爆炸、生物危害(如细菌、病毒 、 真菌 、 血 源 性 病 原 体、 肺结核)、心理社会危害(如压力、暴力、性骚扰)和不良人体工程学设计造成的 [...]肌肉骨骼疾病。 daccess-ods.un.org | Hazards include, but are not limited to: mechanical hazards (e.g., collisions, falls, slips/trips, entanglements, equipment-related injuries); physical hazards (e.g., noise, vibration, lighting, radiation, electricity, asphyxiation, cold stress, heat stress); chemical hazards (e.g., related to acid and base heavy metals); exposure to lead solvents and particulates (e.g., asbestos); [...] exposure to fumes and highly reactive chemicals; fires, conflagrations and explosions; biological [...] hazards (e.g., bacteria, viruses, fungi, blood-borne [...]pathogens, tuberculosis); [...]psychosocial hazards (e.g., stress, violence, sexual harassment); and musculoskeletal disorders resulting from bad ergonomic design. daccess-ods.un.org |
疫病菌Phytophtora 是土壤性真菌，侵害植物后进入内部组织发展生长。 cyclamen.com | Fungi of the genus Phytophtora are soil fungi which after [...] infection develop in the plant’s tissue. cyclamen.com |
此类产品将多种有效的杀菌剂和杀 真菌 剂 与 多种 碱 性 助 剂 、表面活性剂和表面活化剂相结合，因而可提供一整套清洁和消毒系统解决方案，以免在新补充的液体中出现难以解决的微生物污染问题。 cn.lubrizol.com | These products are combinations of [...] effective bactericides and fungicides with alkaline builders, surfactants [...]and surface-active [...]agents that will provide a complete package for cleaning and disinfecting systems to avoid problematic microbial contamination in the new fluid charge. lubrizol.com |
收割後，通常經除害劑和液臘處理，以免在運輸和銷售過程 受到真菌、害 蟲的感染、或水分的流失而致水果腐爛變壞。 cfs.gov.hk | Post-harvest treatments with pesticides and liquid waxes are often [...] carried out to avoid deterioration during transport and [...] distribution due to fungal diseases, insect [...]pests or loss of moisture. cfs.gov.hk |
F3000支持高营养含量，最大限度地减少干物质损耗：包括耐 渗 性 酵 母 菌 M i l ab 393在内的四种菌种，防止真菌生长 和梭状芽孢杆菌的同时促进快速发酵。 delaval.cn | F3000 supports high [...] nutritional content and minimizes loss of dry matter: four strains of bacteria, including osmo-tolerant bacteria Milab 393, promote fast fermentation while protecting against fungi growth and clostridia. delaval.com |
真菌通常 生长于足跖部及脚趾之间皮肤，发作在温暖潮湿的天气和地区。 cn.iherb.com | The fungi tend to favor the [...] warm, moist areas between the toes and usually flare up during warm weather. iherb.com |
感染性疾病：例如脑膜炎和脑炎CSF分析可用于确定致病菌是细菌、结 核 菌 、 真菌 还 是 病毒，可对其它疾病进行鉴别诊断；还可用于检测感染是否靠近脊髓；或者用于研究不明原因的发热。 labtestsonline.org.cn | Infectious diseases such as meningitis and encephalitis—testing is used to determine if the cause is bacterial, tuberculous, fungal or viral, and [...] to distinguish it from [...]other conditions; may also be used to detect infections of or near the spinal cord or to investigate a fever of unknown origin. labtestsonline.org.br |
最后，作为文化多样性真 正推 动力的文化政策，应该为生产和传播文化物品和文化服务创造有利的条件。 unesdoc.unesco.org | Finally, cultural [...] policies, which are the true driving force in [...]cultural diversity, should foster the production and dissemination [...]of diversified cultural goods and services. unesdoc.unesco.org |
公司拥有全套不锈钢生物液体发酵设备和精密的检测仪器，技术力量雄厚，结合发酵经验进行技术优化和改良生产工艺，经液体深层发酵或双态多次发酵培养、过滤、干燥、粉碎制成的各种药 用 真菌菌 丝 粉 ，严格按制药标准组织生产，并不断优化产品结构，提高品质，有系统的质量保证体系，年产生物发酵产品300吨，产品广泛用于药品及保健食品的开发生产和植物提取上，产 品 性 状 稳 定，主要质量指标高于其它同类产品。 dbslz.com | The company has a full set of stainless steel and biological fluid fermentation equipment and sophisticated testing instruments, strong technical force, combined with fermentation experience to optimize the technology and improve production craft, the various medicinal powder which is cultivated, separated filtration、drying、crushed through the submerged liquid fermentation or two-state fermentation for many times, are strictly according to pharmaceutical standards to organize [...] production, and optimize [...] the product structure, improve the quality, and also it has systematic quality assurance system, the annual output of fermentation products are 300 tons, the products are widely used in development and production of medicine and healthcare foods, and also in plant extract field, the character of product is stable, the main quality indicators are than other similar products. dbslz.com |
只有一次---在加利福尼亚， 由罕见的生活在土壤中的真菌感染---出现在地震之后（Toole, [...] 1997, pp.86-87）。 alnap.org | Only one disease outbreak – of a [...] rare soil-based fungal infection in California [...]– occurred after an earthquake (Toole, 1997, pp. 86-87). alnap.org |
移除這些樹木是因為樹木有健 康或結構問題(包括真菌感染 、出現樹洞、根部出現問題等)，會危及公眾安全。 devb.gov.hk | These trees were removed due to health or structural [...] problems (including fungal infection, cavity, [...]root failure, etc.), which posed risks to public safety. devb.gov.hk |
鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整價格 的步伐趨於一致，而石油產品零售價格往往又未 能 真 確 地 反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加石油行業的競 爭 性 和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the adjustments of local oil [...] product prices are [...] always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including [...]requesting the Competition [...]Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
印楝提炼物可以被用 [...] 来抵御袭击粮食作物的许许多多的害虫 和 真菌 疾 病 ；树种榨出的油被用来治疗感冒和流 [...] 感；将油混在肥皂里，据说能够以低成本缓解疟疾、皮肤病甚至脑膜炎的病情。 iprcommission.org | Neem extracts can be used against [...] hundreds of pests and fungal diseases that attack [...]food crops; the oil extracted from its [...]seeds is used to treat colds and flu; and mixed in soap, it is believed to offer low cost relief from malaria, skin diseases and even meningitis. iprcommission.org |
不久，叶琳娜学会从一个年轻的海蝴蝶仙子，她的朋友娜鲁，人鱼王子，被绑架的几个La ve r n a 真菌 在 水 晶湾。 zh-cn.seekcartoon.com | Soon, Elina learns from a young [...] sea-butterfly fairy that her friend Nalu, the merman prince, has been kidnapped by [...] several of Laverna’s Fungi at the Crystal Cove. seekcartoon.com |
监督厅提出关于审计适用于总部间接费用的标准费用的报告(A/60/682)后， 秘书处审查了这些标准费用，并尽量根据订正费率拟订 2011/12 年度预算拟议新 设员额的经常性费用 项下所需资源，如房地租金、办公室用品和设备、商营通信 费用(传真费和 电话费)和信息技术维护服务级协议和基础设施费用的所需资源， 以及非经常性费用 项下所需资源，如购买家具和包括计算机和电话在内的办公设 备，以及改建或装修。 daccess-ods.un.org | Following the report of OIOS on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead (A/60/682), the Secretariat has reviewed the standard costs and, to the extent possible, has applied the revised rates in the [...] formulation of the [...] requirements under recurrent costs, such as those for the rental of premises, office supplies and equipment, commercial communications costs (fax and telephone charges) and service-level agreements and infrastructure costs for information technology maintenance and repair; and under non-recurrent costs, such [...]as those for the purchase [...]of furniture and office equipment, including computers and telephones, and alterations or improvements, for newly proposed posts in the 2011/12 budget. daccess-ods.un.org |
该国需要面对一些传染性疾病，这些疾病通常是流行性或地方性疾病，比如 疟疾、霍乱、寄生虫和细菌性腹泻 、病毒性肝炎、艾滋病毒/艾滋病/性传播疾病 [...] (2006 年血清阳性反应率为 2.9%)、结核病(1000/100 000, 世界最高患病率地区之 [...] 一)，以及非传染性疾病，比如心血管病、糖尿病、肾脏疾病、癌症、慢性阻塞 性肺病以及营养不良。 daccess-ods.un.org | The country has to cope with communicable diseases that are often [...] epidemic or endemic, such as malaria, cholera, [...] parasitic and bacterial diarrhoea, viral [...]hepatitis, HIV/AIDS/sexually transmitted [...]infections (seroprevalence of 2.9 per cent in 2006) and tuberculosis (1,000/100,000, one of the highest rates in the world), as well as noncommunicable diseases such as cardiovascular disease, diabetes, renal ailments, cancer, chronic obstructive pulmonary disease and malnutrition. daccess-ods.un.org |
甲基溴还用作熏蒸剂，以控制主要为玫瑰生产（1.6 ODP 吨）的 7 公顷鲜花和 4 公顷园艺 产品（1 ODP 吨）生产中的线虫和真菌，以 及用于商品和建筑的熏蒸。 multilateralfund.org | MB is also used as a fumigant to control nematodes and fungi in the production of 7 ha of cut flowers, mainly rose production (1.6 ODP tonnes); 4 ha of horticulture products (1 ODP tonne) and in the fumigation of commodities and structures, applied through three specialized fumigation companies. multilateralfund.org |
事實上，針對因自然因素而受影響的樹木，特別在病蟲害方面，我 [...] 們今年會委聘一間外間機構，展開一項關於生物媒體導致樹木腐朽的研 究，希望藉此能更好掌握本港的真菌 和 其 他病害的相關知識，以及提供 [...] 基線數據作為參考，為日後的樹木保養提供更佳的科學理據。 legco.gov.hk | In fact, focusing on the trees affected by natural factors, in particular the pest and disease factors, we will appoint an external body to conduct a study on tree decay caused by biological agents in [...] the hope of enhancing our knowledge and [...] understanding of fungi and other diseases [...]in Hong Kong and providing basic statistics [...]for reference so as to build up a solid scientific basis for tree care and maintenance in the future. legco.gov.hk |
作为耶路撒冷老城及其城墙的占领国，以色列通过作为和不作为继续违反国 [...] 际人道主义法和联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)的有关公约，允许非 [...] 法和侵入性挖掘，对耶路撒冷老城及其城墙的完 整 性 、 真 实 性 和 文 化产生了不利 影响并破坏了毗邻的“尊贵禁地”大院的结构和基础，完全无视 [...] 1954 年《关于 发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约》及其议定书和 [...]1972 年《世界遗产公 约》。 daccess-ods.un.org | Israel, as the occupying Power in the Old City of Jerusalem and its Walls, continues through acts and omissions to violate international humanitarian law and relevant United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) conventions by allowing illegal and [...] intrusive excavations that adversely affect [...] the integrity, authenticity and culture of [...]the Old City of Jerusalem and its Walls [...]and jeopardize the structure and foundations of the adjacent Al-Haram Al-Sharif compound area, in complete disregard of the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its Protocols and the 1972 World Heritage Convention. daccess-ods.un.org |
会员国及其他利益攸关方应合作加强网络和信息安全，使他们能够抵 [...] 制损害其稳定性以及通过这些网络系统存储或传输的资料数据、提供或可获 得的相关服务的可得性、真实性、完 整性和机密性的行为。 unesdoc.unesco.org | Member States and other stakeholders should cooperate in enhancing network and information security to enable them to resist actions that compromise their [...] stability as well as the availability, [...] authenticity, integrity and confidentiality of stored [...]or transmitted data and the related [...]services offered by or accessible through these networks and systems. unesdoc.unesco.org |
约旦哈希姆王国政府促请联合国要求以色列当局毫不拖延地停止这种单方 面行动并阻止其任何作为或不作为，以免对耶路撒冷老城及其城墙的完 整 性 、真 实性和文 化遗产产生不利影响，1981 年约旦把这些场所列入联合国教科文组织世 界遗产目录，1982 [...] 年又把它们列入处于危险的世界遗产目录。 daccess-ods.un.org | The Government of the Hashemite Kingdom of Jordan urges the United Nations to demand that the Israeli authorities refrain from such unilateral actions without [...] delay and prevent [...] any acts or omissions that adversely affect the integrity, authenticity and cultural [...]heritage of the Old City [...]of Jerusalem and its Walls, a site listed by Jordan in the UNESCO World Heritage List in 1981 and in the List of World Heritage Sites in Danger in 1982. daccess-ods.un.org |
(c) 在过渡司法方面，保持过渡司法问题的最高优先地位，广泛传播关于全 国协商的报告，并为迈向实施双重机制，恢复讨论待决问题(法院检察官的独立 性，真相与 和解委员会和特别法庭之间的关系，将战争罪、危害人类罪和种族灭 绝罪排除在大赦范围之外)。 daccess-ods.un.org | (c) In the area of transitional justice, keep the issue of transitional justice as a top priority, communicate widely the report on national consultations and, with a view to progressing towards implementation of the double mechanism, resume the [...] discussions on pending issues [...] (independence of the Court prosecutor, relationship between the Truth and Reconciliation [...]Commission and the [...]Special Tribunal, and exclusion of amnesty for war crimes, crimes against humanity and genocide). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。