| 单词 | 皮肤肌肉囊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 皮肤肌肉囊 —dermo-muscular sacSee also:皮肤 n—skins pl 皮囊—leather bag 肌肉 n—muscle n • muscles pl • flesh n 肌肤 n—flesh n • pores n
|
该配方融合了天然皮肤护理剂、尿囊 素 与 维他命、硅氧烷和润肤剂，可温和地护理宝宝的敏 感 肌 肤。 cn.lubrizol.com | This formula [...] combines a natural skin conditioner, Allantoin, with vitamins, silicones and emollients to provide gentle conditioning to baby’s sensitive skin. lubrizol.com |
这会造成普遍老 化现象，如肌肉收缩、骨头脆弱、 皮肤松 散和头发灰白等等。 cdn.c3a.com.sg | These lead to common signs of [...] ageing such as muscle shrinkage, fragile bones, loose skin and grey hair, [...]among other signs of ageing. cdn.c3a.com.sg |
正常情况下，遍及全身肌肤的皮脂腺分泌出的皮脂经皮脂腺导管到达 毛 囊 后 排泄 到 皮 肤 表 面。 beijing.ufh.com.cn | Under normal circumstances, the [...] sebaceous glands secrete sebum, an oily secretion that travels along the hair follicles to surface of the skin. beijing.ufh.com.cn |
胶原蛋白是一种物质，是从动物的 皮肤 ， 骨骼 或 肌肉 提 取，然后加工成一种类型的明胶。 cn.iherb.com | Collagen is a substance which is [...] extracted from the skin, bones or muscles of animals, and [...]then processed into a type of gelatin. iherb.com |
这些游离脂肪酸能够引起毛囊和周围 皮肤 发 生炎症反应，于是产生了较为严重的脓肿和脓疱。 beijing.ufh.com.cn | These free fatty acids can cause [...] inflammation of hair follicles and reactions in the surrounding skin. beijing.ufh.com.cn |
另含有美白草本元素及尿囊素的親肌 性 保 濕成份，可改善角質 化 皮 膚 ， 貯藏水份。 aster.com.hk | Practical, its atmospump dispenser always provides you with the appropriate quantity of oxygen tonic. aster.com.hk |
发生于瞬膜呈局限性的癌变，可从瞬膜根部进行全摘除手术;发生于结膜尚未侵入深部组织的，要将其周围组织进行大面积的切除，接近瞬膜的部位也要切除;发生在眼球表面时，必须进行认真会诊后，才能进行眼球的全摘除术;浸润到眼球及眼窝内时，有必要将眼睑缘和其周 围 皮肤 、 肌肉 及 结缔组织等眼窝内全部组织都摘除。 asiancancer.com | If canceration is limited to the nictitating membrane, full extraction operation from the root of nictitating membrane shall be carried out; if canceration is occurred in the conjunctiva and has not yet invaded into deep tissues, then wide scale excision shall still cover the surrounding tissues, meanwhile, the part closed to the nictitating membrane area is also removed; if canceration occurs in the surface of eyeball, then careful consultation shall firstly be carried out and then decide the operation of full [...] eyeball excision; if canceration has invaded into eyeball and the orbit, it is necessary to remove all tissues including margo palpebrae and [...] its surrounding skins, muscles and connective [...]tissues, etc. asiancancer.com |
优卡犬粮促进了狗狗关节、皮肤和 肌肉 的 生 长，使关节强健有力 ， 皮肤 和 肌肉 处 于健康状态，同时还提供了狗狗工作中赖以生存所需要的高能量。 eukanuba.com.cn | Eukanuba develops strong joints and healthy skin and muscles, while providing high energy levels, [...] which are vital to the work our dogs are doing. eukanuba.co.uk |
第二类包括了非传染性疾病，即 [...] 肿瘤(癌症)，心血管疾病，呼吸系统和消化系统疾病，泌尿生殖系统疾病 ， 肌肉 骨骼、皮肤和口 腔疾病，糖尿病，营养和内分泌失调，神经和感官障碍以及先天 [...]畸形。 daccess-ods.un.org | Group II encompasses the non-communicable diseases, namely, neoplasms (cancer); cardiovascular, respiratory and digestive [...] diseases; diseases of the genitourinary [...] system; musculoskeletal, skin and oral diseases; diabetes, [...]nutritional and endocrine [...]disorders, neuropsychiatric and sense organ disorders, and congenital abnormalities. daccess-ods.un.org |
这款质地轻透的乳白色乳液内含保湿剂、润肤剂和 尿 囊 素 ，能够为剃须后 的 皮肤 提 供 舒缓和滋润的功效。 cn.lubrizol.com | This light, milky white emulsion [...] contains moisturizers, [...] emollients, and allantoin which provide soothing and moisturizing properties to freshly shaved skin. lubrizol.com |
那么都 有些下列特征：24小时内小便数量（6条或更多棉质尿布，4条或更多一次 [...] 性的尿布）；在第一个月里24小时内3－8次大便（稍后次数会减少）；活 泼；有健壮的肌肉弹性；健康的皮肤 ； 通过对小衣服的对照，逐渐长大，来 更换服装。 stranieriincampania.it | Some signs are: a sufficient amount of urine in a 24 hour period (6 or more cotton nappies, 4 or more disposable nappies); 3-8 faecal discharges over 24 hours during the first month (then [...] the frequency diminishes); [...] liveliness; a good muscle tone; healthy skin; verification of [...]growth by the baby clothes, which [...]through growing, are replaced. stranieriincampania.it |
因此，对于胆囊区不适或疼痛的患者，特别是50岁以上的中老年患者有 胆 囊 结 石 、炎症、 息 肉 者 ， 应定期进行B超检查，以求早日明确诊断。 asiancancer.com | Therefore, the patients, especially the ones older than 50 and have the history of [...] cholecystolithiasis, [...] inflammation or polyp, complain of discomfort or pain in gallbladder should regularly [...]have ultrasound examination for early and firm diagnose. asiancancer.com |
舌系带短缩症、急性扁桃体炎、急性腺样体（腺样体）炎、慢性扁桃体炎、扁桃体肥大、腺样体肿大、咽炎、咽喉肿痛、扁桃体周围脓肿、唾液腺炎、腮腺炎、颌下腺炎、涎石病、口腔癌、唾液腺肿瘤、唾液腺癌、口咽喉癌、下咽癌、喉癌、阻塞性气道疾病、下喉先天性狭窄、喉头软化症、急性喉头炎、乳头状瘤、声带囊肿、声带 息 肉 、 声 带麻痹、气管食道穿孔、甲状腺结节、甲状腺癌、甲状旁腺肿瘤、深颈部感染、蜂窝组织炎、血管瘤、血管畸形、淋巴管畸形、静脉畸形、甲状腺 管 囊 肿 、 乳 皮囊 肿 、 粘液囊肿、脂肪瘤、原发部位不明转移癌、口腔炎、口腔疼痛综合征、咽喉反流病、颌面畸形 smarthos.com | Ankyloglossia, acute tonsillitis, acute adenoid, chronic tonsillitis, tonsillar hypertrophy, adenoid hypertrophy, pharyngitis, sore throat, abscess surrounding tonsil, sialadenitis, parotitis, submandibular sialadenitis, sialolithiasis, oral cancer, tumor of salivary gland, salivary gland cancer, oropharyngeal cancer, hypopharyngeal cancer, laryngeal cancer, respiratory obstruction disease, congenital subglottic stenosis, laryngomalacia, acute epiglottitis, [...] papilloma, intracordal [...] cyst, vocal cord polyp, vocal cord paralysis, tracheoesophageal fistula, thyroid nodule, thyroid cancer, parathyroid tumor, craniocervical infection, cellulitis, angioma, vascular malformation, lymph vessel malformation, vein malformation, thyroglossal duct cyst, dermoid, synovial [...]cyst, eleoma, cervical [...]metastatic carcinoma of unknown origin, stomatitis, oral heating syndrome, laryngopharyngeal reflux disease, maxillofacial malformation smarthos.com |
增加暴露的其他症状 有皮疹、多汗、过敏、肌肉抽搐 、体虚及高血压（Health Canada 2004）。 zeromercury.org | Rashes, excessive sweating, irritability, muscle twitching, weakness [...] and high blood pressure are other symptoms of elevated [...]exposures (Health Canada 2004). zeromercury.org |
蛋白質為肌肉、軟骨、皮膚與 骨骼的重要組成物，可產生並修復身體組織。 xango.com.hk | Protein is an important building [...] block of bones, muscles, cartilage, skin, and blood. xango.it |
例如布鲁士菌病(brucellosis)，患者会持续发烧；钩端螺旋体病 (leptospirosis)，影响患者的皮肤、眼部 、 肌肉 、 肾 脏和肝脏；莱姆病 (Lyme Disease)，经壁虱叮咬传播，引致发疹，随后更出现神经、心脏和关节异常。 hsbc.com.hk | Examples include brucellosis (a disease marked by prolonged [...] fever), leptospirosis (a disease [...] that can affects the skin, eyes, muscles, kidneys, and [...]liver) and Lyme Disease (a disease [...]spread by tick bites that can cause a characteristic skin rash followed later by neurologic, cardiac, or joint abnormalities). hsbc.com.hk |
植物鞘氨醇及苍术：加强肌肤的屏障功能，强化真皮及表皮的连结， 让 肌肤 重 现 弹性，加 强 皮肤 抵 抗 力，对抗老化的早现迹象。 clarinsusa.com | back in skin, einforces skin resistance to early signs of aging. clarinsusa.com |
红外线由放射共振方式使脂肪细胞做共振按摩，软化脂肪与产生微热，促进血液循环，并能活 化 肌肉 骨 骼 ，促进全身新陈代谢；丰富的负离子就像全身浸在森林中，让你脱胎换骨；美肤方面，深入清洁毛孔，并可强化对海洋性产品的深层渗透吸收，达到美白、保湿、增 加 皮肤 弹 性 与防止皱纹等之功效；美体方面，打 开 肌肤 毛 孔 及加热身体功能，使其促进身体新陈代谢。 gzbokang.cn | Infrared radiation resonance by the way that fat cells do resonance massage, soften fat and produce micro-heat, promoting blood [...] circulation, and can [...] activate skeletal muscle and promote body metabolism; rich negative ions as the body immersed in the forest, so you reborn; skin beauty , the deep pore cleansing, and may strengthen the deep penetration of marine products absorption, whitening, moisturizing, increasing skin elasticity and prevent wrinkles and so the effect; Body connection, open the skin pores and heating [...]the body functions, [...]to promote the body metabolism . gzbokang.cn |
面部、颈部和头皮肌肉的疼痛可能是由于炎症、压力或紧张造成的。 shanghai.ufh.com.cn | Face, neck, and scalp muscles may cause pain [...] from inflammation or stress and tension. beijing.ufh.com.cn |
需要为对象动物组织（如肌肉、脂 肪或脂肪 和 皮 、 腰 子、肝），以及源自动物对象 品种的特定食用商品(如蛋、奶和蜜)确定MRL，对这些品种可能按照良好兽医方法施用兽药。 codexalimentarius.org | MRLs have to be established for target animal [...] tissues (e.g. muscle, fat, or fat and skin, kidney, liver), [...]and specific food commodities [...](e.g. eggs, milk, honey) originating from the target animals species to which a veterinary drug can be administered according to good veterinary practice. codexalimentarius.org |
对提交人来说，这可以改善其生活质量，因为她的关节 将更稳定，将长出更多肌肉，血 液循环将得到改善，疼痛也将有所缓解。 daccess-ods.un.org | In the author's case, it would improve her quality of life as, for example, her [...] joints would become more stable, she would [...] build more muscle, her blood circulation [...]would improve and her pain and suffering would be alleviated. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修 复 肌肤 的 作 用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透 到 皮肤 中 ，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the [...] Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, [...]anti-free radical [...]and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
这款晶莹透明的柔和型洗发水专为婴儿娇嫩而敏感 的 皮肤 而 配 制，可为宝宝细嫩 的 肌肤 提 供 悉心的呵护。 cn.lubrizol.com | Pamper baby with this gentle, crystal clear [...] shampoo specifically formulated for the sensitive skin of babies and newborns. lubrizol.com |
使用新鲜的椰肉及椰奶，可以有效的去除死皮，此项护理结束后椰油精华仍保留在您 的 皮肤 上 可 以滋润您 的 肌肤 ， 在日晒前使用可防止晒伤，晒伤后使用此项护理可修复您的皮肤。 horizonsanya.com | Using natural fresh ripe coconut [...] milk and soft coconut meat to remove the dead-dull skins, after the treatment the coconut oil will still remain on your body to moisturize your skin and protect your skin before or after [...]sunburn. horizonsanya.com |
例如维A酸类药物可以直接或间接作用于痤疮发病的几个环节，达到抑制皮脂腺功能、抗 毛 囊皮 脂 导管角化、抑制 毛 囊皮 脂 导 管内微生物的生长和炎症的目的，因此是治疗重度痤疮的有效药物之一。 beijing.ufh.com.cn | For example, Vitamin A acid drugs can directly or indirectly affect several factors causing acne, thus influencing [...] sebaceous gland function, keratinization and bacterial [...] growth within sebaceous ducts and hair follicles, and inflammation. beijing.ufh.com.cn |
Jeffrey Karp及其同事使用天然的豪猪刺和复制外形的合成聚氨酯刺分析了这些刺穿透一系列组织并从中被清除所涉及到的物理力，这些组织包括 猪 皮 和 鸡 的 肌肉。 chinese.eurekalert.org | Jeffrey Karp and colleagues used natural porcupine quills and replica-molded synthetic polyurethane quills to dissect the physical forces [...] involved in the penetration and removal of the quills into and from an array of [...] tissues, including pig skin and chicken muscle. chinese.eurekalert.org |
很明顯，所有學員在參與這個計 劃時，均會參考所有提供的培訓課程，然後作出選擇，其㆗包括了不同類型的培訓， 諸如相當受歡迎的轉業錦囊便是㆒例。 legco.gov.hk | Obviously, all trainees, when they participate in this scheme, decide on the basis of all the training programmes which are available, including other types of training like the job search skills which are very popular. legco.gov.hk |
他说，区域全面经济伙伴关系框架将最终导致形成世界上最大 的区域集团之一，囊括全 球人口的一半以上。 daccess-ods.un.org | He remarked that the Framework for Regional Comprehensive Economic Partnership would eventually lead to the formation of one of the world’s largest regional blocs, which would comprise more than half of the global population. daccess-ods.un.org |
一般认为当病变累及胆囊肌层时 应该进行扩大清扫手术，包括切除胆囊附近的肝脏组织及肝十二指肠韧带的软组织并对引流胆囊区域的淋巴结进行清扫，当怀疑有肝外胆道受累时可以考虑行肝外胆管切除。 asiancancer.com | Generally it is [...] thought that when the muscular layer of gallbladder [...]is infected, the region has to remove should extend, [...]including liver tissues closed to gallbladder and soft tissues of hepato-duodenal ligament, and extra-hepatic and biliary excision should be performed when the extra-hepatic bile tract of a patient is involved. asiancancer.com |
教科文组织高等教育、研究与学术论坛，是 2002-2003 年期间创立的，它为学者、决策 者和专家提供一个平台，使其可以就高等教育和研究问题进行交流并提出批评意见，在地区 范围内是通过五个地区性科学委员会，在全球范围内则是通过全球科学委员会（研究高等教 育战略和学术问题及政策的全球性智 囊 团 ）和一年一度的全球性会议，与会的专家和决策者 可以就具体的主题进行交流和辩论。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Forum on Higher Education, Research and Knowledge, launched during 2002-2003, provides a platform for scholars, policy-makers and experts to interact and engage critically with higher education and research issues, regionally through five Regional Scientific Committees and globally through the Global Scientific Committee, a global think-tank concerned with strategic higher education and knowledge concerns and policies, and through a major annual global event, gathering experts and policy-makers to share and debate specific themes. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。