| 释义 |
Examples:leave one's post during working hours—lit. Rushing Clan, generation born between 1975-1985 and China's most hedonistic and hard-working social group (netspeak)—woman working in the service industry—Cai Guoqiang (1957-), contemporary Chinese artist working with firework displays and light shows—concerted efforts in a common cause (idiom); united and working together—(proverb) A lazy person will find many excuses delay working—lit. work like an ox, to work like a horse; fig. to work extremely hard—lit. piles of work and papers (idiom); fig. accumulated backlog of work—hard-working and capable of overcoming adversity—process lens (working by color separation)—sacrifice oneself torturously working for another or for a group—possibly tribal leaders before the historiographers got working on them—classifier for people working in the same domain—public and private interests working together [idiom.]—classifier for long, narrow, flexible objects such as fish, dogs, pants; for roads and rivers; for human lives; in the expression: one heart, meaning working together for a common goal—lit. rising and lying down, working and resting [idiom.]—civilians and the military (working) hand in hand [idiom.]—follow the prescribed order; to keep to the working routine [idiom.]—lit. remarkable work appreciated by all (idiom); universally praised (original meaning)—begin work (of a factory or engineering operation)—lit. paint holding two brushes (idiom); fig. to work on two tasks at the same time—rise early and sleep late (idiom); to work hard—part-time work in which one works each day for a half-day, typically a morning or an afternoon—Hong Kong term for mainland government official come work in Hong Kong (slang)—lit. spare valor for sale (idiom); fig. after former successes, still ready for more work—Rectification or Rectifying incorrect work styles, Maoist slogan—raise a lantern and fight at night (idiom); fig. to work into the night—leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres)—good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed")—early stage of game, match, work, activity etc—Xiping steles, calligraphic work on carved steles of the Eastern Han Dynasty (25-220 AD)—bear hardships and work hard (idiom); assiduous and long-suffering—half the work, twice the effect (idiom); the right approach saves effort and leads better results—lit. lock the door and search for the right word (idiom); fig. the serious hard work of writing—classifier for clothes, luggage, decorations; piece of work; a matter, an event—enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. [idiom.]—be distracted from one's work and fail to achieve results [idiom.]— |