| 单词 | 生理学家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 生理学家 —physiologistExamples:电生理学家 n—electrophysiology n See also:生理学 adj—physiological adj 生理学 n—pathology n 理学 n—science n 学家—scholar
|
来自美国华盛顿大学的EPIC指导委员会委员Jeanne E. Poole教授将主持此次会议，会议将讨论与培养支持女性 电 生理学家 有 关 的话题。 tipschina.gov.cn | Professor Jeanne E. Poole, a member of the EPIC Steering Committee from the University of Washington (USA), [...] will chair the session which is designed to address [...] topics aimed at informing and supporting women electrophysiologists. tipschina.gov.cn |
典狱长，以及刑事机构雇用的医生、 心 理学家 、 社 会工作者和教师也接受 了人权教育。 daccess-ods.un.org | Prison superintendents, as [...] well as physicians, psychologists, social workers [...]and teachers employed in penal institutions [...]are also given human rights education. daccess-ods.un.org |
由BIOTRONIK赞助的电生理学家国际社区联盟成立于2008年，是一个全球性的女性 电 生理学家 网 络 ，旨在解决这个领域女性严重缺乏的问题。 tipschina.gov.cn | The EPIC Alliance (Electrophysiologist International Community Alliance) is a global network of female electrophysiologists that has been supported by BIOTRONIK since 2008 to address the staggeringly small number of women working in the field. tipschina.gov.cn |
心理学家――增设了多个心理学家岗 位，但针对每个 学 生 设 置 的岗位和教 育心理学家短缺的现状仍在持续。 daccess-ods.un.org | Psychologists – additional positions for psychologists were allocated, yet a shortage of positions per pupils and of educational psychologists persists. daccess-ods.un.org |
我们预 期海外及本地的医疗界专业包括物理治疗师、职业治疗师、家庭 医 生 、 医 生 、护 士、社会工作者、心理学家、研 究员及行政人员将会积极参与是次会议。 daccess-ods.un.org | Active participation of local and overseas health-care professionals, including physiotherapists, occupational therapists, family physicians, doctors, nurses, social workers, psychologists, researchers [...] and administrators is expected. daccess-ods.un.org |
无论您是要根据DIN EN [...] 13537或DIN EN 13538确定睡袋可使用的温度范围，适当评估成人或儿童用床上用品的睡眠舒适性，还是优化车辆或飞机座椅 的 生理学 舒 适 性，我们的 专 家 始 终 能向您提供专家级的建议。 hohenstein.de | Whether you wish to determine the temperature range in which sleeping bags can be used according to DIN EN 13537 and DIN EN 13538 or require a competent evaluation of the sleep comfort of bedding for adults [...] of children, or want [...] to optimise the physiological comfort of vehicle or airplane seats - our experts are [...]always on hand to offer you expert advice. hohenstein.us |
学校的辅导员、社 区卫生工作者、家庭医生、教 师、社工或 心 理学家 都 可 以写这种信，阐述返回您的 原居住国将对您的孩子产生的消极心理／身体影响。 multilingolegal.ca | School counsellors, community health workers, family doctors, teachers, social workers or psychologists can write letters about the negative mental/physical effects returning to your home country would have on your children. multilingolegal.ca |
大约130家化学企业及其工厂消防队、化学家、 毒 理学家 及 生 产 专 业人员积极参与了TUIS。 reports.wacker.com | Today, TUIS comprises some 130 chemical companies, along with their plant fire departments and specialists (chemists, toxicologists, production experts, etc.). reports.wacker.com |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生 能 源、 国 家 科 学 与 技 术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss [...] through sustainable [...] management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous [...]knowledge systems as well [...]as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
人与生物圈计划以及国际地球科学计 划 （IGCP）的工作促进在卢旺达、坦桑尼亚和乌 拉圭实施“一个联合国计划”的举措，为 国 家生 态 系统和自然资源 管 理 活 动引进了大量财政 资源，特别是在卢旺达和坦桑尼亚。 unesdoc.unesco.org | The work of the MAB Programme as well as IGCP contributed to the One United Nations Programme [...] initiatives in Rwanda, United Republic [...] of Tanzania and Uruguay, which attracted significant financial resources for national ecosystem and natural resources management activities, particularly in Rwanda and United Republic of Tanzania. unesdoc.unesco.org |
(ix) 建立非洲资源中心以促进政策制订者、学者、公民社会和其他有关各方之间 就生命科学，特别是生物伦理学的进 步而带来的伦理、法律和社会问题开展 交流，重点是关注非洲和其他发展中地区，以及共享有关拟定国际文书的挑 战和优先事项、制定与实施生物伦 理领域 国 家 政 策 框架的途径与方法等方面 的信息。 unesdoc.unesco.org | (ix) establish a resource centre in Africa to facilitate exchanges between policymakers, scholars, civil society and other interested parties on ethical, legal and social concerns [...] stemming from advances in [...] the life sciences, especially in bioethics, with particular interest to Africa and other developing regions, share information on international instruments development challenges and priorities and the ways and means of developing and implementing national policy frameworks in the field of bioethics. unesdoc.unesco.org |
本组织通过全球伦理观察站，借助互联网来加强 伦 理学家 、 社会学家、政策制定者和 民间社会的联系，以帮助会员国制定关于科学技术领域的伦理问题的可靠和合理的政策，全 球伦理观察站公开与人分享教科文组织国 际 生 物 伦理委员会（IBC）和世界科学知识与技术 伦理委员会（COMEST）的指导文件以及智力成果和实践成果。 unesdoc.unesco.org | The Organization reinforces relationships among ethicists, social scientists, policy-makers and civil society thus assisting Member States to enact sound and reasoned policies on ethical issues in science and technology through the Internet via the Global [...] Ethics Observatory (GEObs), where guiding [...]documents and intellectual and practical outcomes from UNESCO’s International Bioethics Committee (IBC) and the World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST) are openly shared. unesdoc.unesco.org |
在此基础上，特别报告员向政府 [...] 提出了若干建议，包括为有关政府官员举办加强能力建设的活动；为庇护所部署 适当的心理学家、社会工作者、卫生 专 业 人员和口译；加强对所有工人、包括移 民工人的劳动保护，以及为安全的劳动移民创造更多的机会。 daccess-ods.un.org | On this basis, the Special Rapporteur makes a number of recommendations to the Government, including increasing capacity-building activities for relevant governmental [...] officials, staffing the [...] shelters with appropriate psychologists, social workers, health professionals [...]and interpreters, [...]strengthening labour protection for all workers, including migrant workers, and creating more opportunities for safe labour migration. daccess-ods.un.org |
实地项目：通过伙伴关系和试点项目加强与包括农企部门在内的私营部门协作，将生 态系统管理列入行业战略和业务(4)；加强各国产生和利用与生物多样性和生态系统 服务有关的科学知识 的能力(4)；各国在地方、 国 家 和 区 域各级采 用 生 态 系 统管理工 具处理生态系统退化问题，通过联合国各机构推广这些工具(10)；利用表明生物多样 性和生态系统服务价值的经济证据，推动与社会各阶层的政策对话，并将之用于发展 规划(5)。 daccess-ods.un.org | (ii) Field projects: collaboration with the private sector, including the agribusiness sector, is enhanced through partnerships and pilot projects to integrate ecosystem management into sector strategies and operations (4); [...] countries’ capacity to [...] generate and use scientific knowledge relating to biodiversity and ecosystem services is enhanced (4); ecosystem management tools to tackle ecosystem degradation are applied at the local, national or regional levels [...]by countries and their [...]uptake is catalysed through United Nations agencies (10); policy dialogue with all sectors of society using economic evidence of the value of biodiversity and ecosystem services is promoted and used for development planning (5). daccess-ods.un.org |
所举实例包 括特别在以下领域旨在促进社会经济发展和可持续发展的 国 家 、 双 边、区域和 国际方案：农业和渔业；监测气候变化；灾害管理；水 文 学 ； 管 理生 态 系 统和 自然资源；监测空气和水的质量；对生物多样性资源、沿海区、土地使用、荒 地和湿地进行测绘；海洋学；农村发展与城市规划；以及安全。 daccess-ods.un.org | Examples were given of national, bilateral, regional and international programmes to further socio-economic and sustainable development, notably in the following areas: agriculture and fishery; monitoring climate change; disaster management; hydrology; managing ecosystems and natural resources; monitoring air and water quality; mapping biodiversity [...] resources, coastal [...]zones, land use, wasteland and wetlands; oceanography; rural development and urban planning; and safety. daccess-ods.un.org |
英国伦敦皇家布鲁顿医院的Sabine Ernst博士在她的报告“在电生理学实 验 室工作：您和您的病人都有辐射危险”中谈到了辐射照射是医学界的一个很严重的问题。 tipschina.gov.cn | Dr. Sabine Ernst (Royal Brompton Hospital, London, UK) talked in her presentation "Working in the EP [...] lab: Radiation risks [...]to you and your patients" about how radiation exposure is a significant concern in the medical community. tipschina.gov.cn |
在墨尔本大学研究和授课的知名学者包括诺贝尔奖学金获得者Peter Doherty教授(生理学和医 学奖)、人文学院获奖教授Peter Singer教授、皇家学会资深会员David Solomon教授和David Boger教授。 australiachina.com.au | Distinguished scholars who research and teach at Melbourne include Nobel Prize winner Professor Peter Doherty (Physiology and Medicine), Professor Peter Singer, a Laureate Professor in the Faculty of Arts, and Fellows of the Royal Society, Professors David Solomon and David Boger. australiachina.com.au |
在拉丁美洲和加勒比地区举行了一次地区 伦 理学 教 师会议，并计划再次在南非举行一 次会议，以收集南部和东部非洲国家 的 数 据。 unesdoc.unesco.org | A regional ethics teachers meeting was held in the Latin America and the Caribbean region, and another meeting is planned in South Africa to collect data from the Southern and Eastern African countries. unesdoc.unesco.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“ 关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、 化 学 、 生 物 和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“ 安理 会关 切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats [...] to [...] international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially [...]deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes [...]with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
曾任职务 在几个医院和机构担任法医、毒 理学家 、 技术协调员和管理员；2001 年至 2002 年，国家药物和食品管理研究所总监；至 2000 年，公共行政大学公共行政 学院卫生服务管理方案 主任；1993 年，国家紧急计划医学协调员和主任；至 1992 年，热带药物机构公司“Luis Patiño Camargo”副总裁；至 1991 年，毒理学评 估中心 Uribe Cualla 毒理诊所科学主任；Fray Bartolomé [...] de las Casas 临床毒 理主任。 daccess-ods.un.org | Posts held include: forensic medical doctor, toxicologist, technical coordinator [...] and manager in [...] several hospitals and institutions; General Director, National Institute of Drugs and Food Administration (2001-2002); Director of Health Services Management Programme, School of Public Administration, College of [...]Public Administration [...](until 2000); Medical Coordinator and Director, Emergency National Plan (1993); Vice-President, Tropical Medicine Institute Corporation “Luis Patiño Camargo” (until 1992); Scientific Director of Toxicology Clinic, Uribe Cualla Toxicological Assessment Centre; Clinical Toxicology Director, Fray Bartolomé de Las Casas Clinic (until 1991). daccess-ods.un.org |
教育领域的活动主要集中在以下领域：a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 （2006 年）所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广；b) 全纳教育，旨在促进建立一个满足多样 化 学生 群 体 需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系；c) 治理和不 平等，研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。 unesdoc.unesco.org | In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in [...] its prevention, and [...] the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, [...]looking at how good [...]governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality. unesdoc.unesco.org |
根据《工作和休息时间法》，下述各类的工作已经缩短了工作时间： 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工 作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 工作的心理学家和语 言治疗师――最多每天七小时既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech therapists working on the basis of employment contracts entered into with a provider of health care services — up to seven hours per day or thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
塔什干国际会议是筹备世界水论坛的一个重要阶段，来自 32 个国家的 350 多名专家、杰出科学家、环境保护主义者和水资源 管 理 专 家 ， 以 及大约 30 个有 影响力的国际组织和金融机构的代表出席了会议，其中包括联合国及其各个机 构、世界水事理事会、全球水事伙伴关系、世界银行、亚洲开发银行、欧洲经济 [...] 委员会、国际挽救咸海基金、美国国际开发署、国际排灌委员会、国际大坝委员 会和其他机构。 daccess-ods.un.org | The international conference in Tashkent, which marked an important stage in the preparations for the World [...] Water Forum, was [...] attended by more than 350 experts, prominent scientists, environmentalists and water management specialists from 32 countries, as well as [...]representatives of some [...]30 influential international organizations and financial institutions, including the United Nations and its agencies, the World Water Council, the Global Water Partnership, the World Bank, the Asian Development Bank, the Economic Commission for Europe, the International Fund for Saving the Aral Sea, the United States Agency for International Development (USAID), the International Commission on Irrigation and Drainage, the International Commission on Large Dams and other bodies. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够 监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生 物 风险 管 理 问 题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion [...] of risk analyses and developing base-level [...] capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food [...]and agriculture. daccess-ods.un.org |
述及 的领域应包括：预防、致病性和毒性研究、诊断技术研究、大 气 生 物 学 研 究 、检 测研究、治疗研究、毒理学研究 、实际防护研究、消除污染研究和其他有关研 究。 daccess-ods.un.org | Areas to be addressed shall include: prophylaxis, studies on pathogenicity and virulence, diagnostic techniques, aerobiology, detection, treatment, toxinology, physical protection, decontamination and other related research. daccess-ods.un.org |
关于“科技伦理，特别是生物伦理” 项 下的活动，建议更加重视对广大公众和决策者 进行宣传和提高他们的认识，制订更多的准则性文件、促进伦理教育、利用科技的 伦 理 、能 力培养和多学科活动。 unesdoc.unesco.org | As regards activities under the “ethics of science and [...] technology, in particular [...] bioethics”, the suggestion was made to place more emphasis on information and sensitization of the public-at-large and decision-makers, on the development of further normative instruments, on the promotion of ethics education, on the ethics of the use of science and technology, capacity-building and on multidisciplinary action. unesdoc.unesco.org |
亚太经社会指出，它基于多学科侧 重点，制订了工作 方案，旨在通过把区域和次区域活动相结合加强国家妇女机构的能力，以及建设 国家生成性 别统计数据和可靠数据的能力。 daccess-ods.un.org | ESCAP stated [...] that, with its multidisciplinary focus, it had developed a programme of work aimed at strengthening the capacity of national women’s institutions through a combination of regional and subregional activities, as well as building national capacity to generate [...]gender statistics and reliable data. daccess-ods.un.org |
这些研究成果应 该帮助我们制定一个国家战略，为 学生 、 家 庭 和 公众提供 一些相关信息，告诉他们什么样的教育途径，包括研究生 [...] 教育可以打开那些可以满足国家需要的至关重要的职业之 门。 fgereport.org | These results should inform a national strategy to [...] communicate to students, families, and the general [...]public information [...]about educational pathways, including graduate education, that lead to careers vital to our national needs. fgereport.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。