| 单词 | 班主任 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 班主任noun—class teachern班主任—teacher in charge of a classSee also:班n—classn teamn 班—ranking squad work shift surname Ban 主任—director 主任n—headn
|
这些权利应当载入立法，而不是依靠主管当局、学 校和班主任的良好意愿来执行。 daccess-ods.un.org | These rights need to be enshrined in legislation, rather than relying on the goodwill of [...] authorities, schools and head teachers to implement them. daccess-ods.un.org |
有关家长在幼儿园或学校的协作情况请向班主任老师或校领导了解。 primspiez.ch | You can find out more about parental involvement in your child's school from the class teacher or headmaster or headmistress. primspiez.ch |
在讲习班闭幕式上，国际法委员会第二副主席贝恩德·尼豪斯先生、讲习班主任马库斯·施密特先生以及讲习班学员代表巴尔蒂娜·法勒科乌斯卡女士 (波兰)向委员会和学员们致辞。 daccess-ods.un.org | Mr. Bernd H. Niehaus, Second Vice-Chairman of the International Law Commission, Mr. Markus Schmidt, Director of the Seminar, and Ms. Martyna M. Falkowska (Poland) on behalf of the participants of the seminar, addressed the Commission and the participants at the closing ceremony of the Seminar. daccess-ods.un.org |
学校对学生 [...] 有明确的行为期望，并早在学期初透过班主任堂、各学科课堂及各级早会向学生清楚表明。 sfusd.edu | Clear student behavior expectations are expressed at the beginning of the [...] school yearin Homeroom, subject area [...]classes, and grade-level assemblies. sfusd.edu |
每个班级通常会有解决学生非教学需 要的班主任。 jrs.ie | Each class usually [...] has ayear head teacher to lookafter the non-academic [...]needs of the students. jrs.ie |
学 生亦可透过学校活动，例如班主任课、周会、讲座，以及其它学习经历，包括讨 [...] 论、辩论、社会服务及参观，深入认识及实践以上与人权有关的概念。 daccess-ods.un.org | Students [...] may also get acquainted with the above [...]concepts and values through the school programmes, such as the class teacher [...]periods, assemblies, talks, as well as other learning experiences, including discussion forums, debates, social services and visits. daccess-ods.un.org |
如果家长只是到当天早上才决定孩子不需要乘坐校车回家，那么家长还是必须以便条 形式通知其班主任和行政工作人员。 ncis-nanchang.com | If parents only find out/decide in the morning that the child will not be going home on the [...] school bus, parents must provide written [...] noticeto theHomeroom Teacheras well [...]as the Admissions/Registration Office for that day’s change. ncis-nanchang.com |
如 果您要求让您的孩子缺课半天，只要提前两天通知班主任老师即可。 primspiez.ch | Please inform the class teacher two days in advance if you wish to keep your child out of school for a half day. primspiez.ch |
调查结果显示，九成三 [...] (92.8%) 的被访者表示父母应该知道学生验毒的结 果，八成一 (81.4%) [...] 表示学生本人应该知道，六至七成表示学校社工、校 长、班主任应该知道，五成七 (57.0%) 表示辅导老师应该知道，三成九 [...](39.2%) 表示警方学校聯络主任应该知道。 bauhinia.org | Some 60 to 70-odd percent of the respondents answered that school social workers, school principal and class teacher [...] should know the test results. 57.0% said [...] that teachers responsible for student counseling [...]should know the test results. 39.2% [...]of the respondents answered that the police liaison officer [at school] should know the test results. bauhinia.org |
约有一半的答复国(38 个)报告说，将人权纳入了三种培训：任职前培训、在 职培训和班主任培训；有些国家说，人权被纳入了某类培训，而其他类型的培训 却未将人权包括在内(班主任培训似乎是最少纳入人权的培训)；只有一国政府 说，没有在任何阶段开展过这种培训。 daccess-ods.un.org | Around half the respondents (38) reported that human rights are included in three [...] types of training: [...] pre-service, in-service and head teachertraining; some say that human rights are included in certain types of training and not others (headteachertraining seems to [...]incorporate human [...]rights least of all); and only one Government said there was no such training at any stage. daccess-ods.un.org |
如果您愿意并有可能，为您孩子的老师、他所在的班 级或学校提供帮助，比如作为出游时的陪同人员、在 举办某些活动和项目时的助手，或为其他孩子的家长 等担任翻译员，请告诉班主任老师。 primspiez.ch | Please let the class teacher know if you are willing and able to support your child's teachers, class or school through any kind of assistance such as accompanying trips out, helping in projects, small translations for parents of another child etc. This kind of help contributes to a good relationship between parents and teachers and a good atmosphere in the school. primspiez.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。