单词 | 满身尘埃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 满身尘埃 —dustySee also:满身—covered all over
|
如果将安全传感器用于自动导航输送系统的移动危险区域防护,则必须选择车辆的速度范围,以优 化 尘埃 抑制功能。 leuze.com | If you use the safety sensor for the mobile danger zone guarding of DTSs, you must select the speed range of your [...] vehicle to optimize dust suppression. leuze.com |
WATERWEAR v2 采用高品质及耐用的材料制成,封口采用双重拉链锁设计,有效地防止水 和 尘埃 进 入 机套内,保护你的 随 身 装 置。 tunewear.com | WATERWEAR v2 uses thin yet strong clear material enabling you to work controls such as the touch controls of iPhone and iPod through the case. tunewear.com |
请勿将照相机置于以下环境:⾼温多湿;温度或湿度变化急剧; 充满灰尘、尘埃或沙 ⼟;震动激烈;长期接触化学品(包括樟脑 [...] 丸或其它杀⾍剂)或橡胶或塑料制品;产⽣强磁场的场所(例如, 显⽰器、变压器或磁铁附近)。 ricoh.com | Do not store the camera where it will be exposed to: extreme heat [...] or humidity; large changes in [...] temperature or humidity; dust, dirt, or sand; severe [...]vibration; prolonged contact with chemicals, [...]including mothballs and other insect repellent, or with vinyl or rubber products; strong magnetic fields (for example, in the vicinity of a monitor, transformer, or magnet). ricoh.com |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定,满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a) 索赔人为自然人或法人;(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求;(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益;(e) 声称的损失必须是物质损失;(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系;(g) 声称的损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的;(i) 根据索赔人提交 的资料和文件,索赔已有初步证据,在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话,同时铭记索赔人的产权和居 民 身 份 不 尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for [...] submitting a claim; [...] (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
该决定只是说这些案子没有满足难民 身 份 的要求,并没有提供任何其他解释。 daccess-ods.un.org | The decisions merely stated that the [...] cases did not satisfy the criteria for refugee status, without providing [...]any other explanations. daccess-ods.un.org |
相反,已造成普遍生命损失的事件,如果使社会运转遭受严重 破坏,其本身也能满足因 果要求,因而可引起适用本条款草案。 daccess-ods.un.org | Conversely, an event causing widespread loss of life could, on its own, satisfy the causation requirement and could result in the triggering of the application of the draft articles if it resulted in the serious disruption of the functioning of society. daccess-ods.un.org |
欧洲委员会和项目合作伙伴认为欧洲地名项目是一项十分成功的项目,它现 在为欧洲地理协会及其成员、欧洲国家制图和地籍局协会提供了极佳的机会,以 国家和欧洲空间资料基础设施的参考资料提供者 的 身 份 , 来 满 足 今 后的需要(例 如欧洲共同体空间信息基础设施 INSPIRE)。 daccess-ods.un.org | Recognized as a very successful project by the European Commission and the project partners, EuroGeoNames now provides excellent opportunities for EuroGeographics and its members, the European association of national mapping and cadastral agencies, to meet future requirements (e.g., INSPIRE) in their role as reference information providers for national and European spatial data infrastructures. daccess-ods.un.org |
在处理粒径在5 和 [...] 500µm之间的污物颗粒时,这种浮选系统能确保最大限度地提高白度并减 少 尘埃 斑 点。 voith.com | For particle sizes between approximately 5 and 500 µm, LEF ensures the best possible gain in degree of whiteness and the [...] highest reduction of dirt specks. voith.com |
挪威防务研究机构和奥斯陆大学、卑尔根大学及特罗姆瑟大学的科学家参 加了搭载在航天器上的近 20 项实验,包括对粒子电流、电场、X 射线辐射和尘 埃的研究。 oosa.unvienna.org | Scientists at the Norwegian Defence Research Establishment and the universities of Oslo, Bergen and Tromsø [...] participate in nearly [...] 20 experiments on board spacecraft, including research on particle currents, electric fields, X-ray radiation and dust. oosa.unvienna.org |
康斐尔ATEX解决方案已全部通过认证,可使用于ATEX区域的气体 和 尘埃 中 满 足 94 /9/EC条例的“06/09分界线清单”、“符合ATEX条例标准声明”以及“使用指南”要求。 camfil.cn | Camfil ATEX filter solutions are fully certified for use in [...] ATEX zones Gas and Dust in accordance with [...]the requirements "borderline list from [...]06/09" Directive 94 / 9 / EC, "the ATEX Declaration of Conformity " and “Instruction for use”. camfil.pl |
这类清洁剂只能将尘埃、污 垢或碎片转移到扫描仪中的另一个地 方,从而导致扫描仪故障。 graphics.kodak.com | These cleaners only displace the dust, dirt or debris to [...] another location within the Scan Station, which could cause the Scan Station to malfunction. graphics.kodak.com |
职业选手与业余选手混合赛冠军,Cédric Leimer #63,Autovitesse Garage R. Affolter:“正如大家所知,我天生不会感到 100% 满意,但当一切尘埃落定 ,我真的对本赛季的成果感到很高兴。 lamborghini.com | PRO-AM Champion, Cédric Leimer #63, Autovitesse Garage R. Affolter "I am never 100% satisfied by nature as everybody knows, but when everything is said and done, I am really delighted at how the season has worked out. lamborghini.com |
答复者普遍认为,教科文组织应反映中等收入国家的特殊需求,包括这些国家何时因 其相对富裕程度而被排斥在现有的发展援助计划之外,尽管这些计划并不 能 满 足 自 身 发 展的 优先事项和目标。 unesdoc.unesco.org | Respondents generally considered it important for UNESCO to reflect on the special needs of middle-income countries, including when, by reason of their relative wealth, they were excluded from existing development assistance programmes, despite being unable to meet their own development priorities and goals. unesdoc.unesco.org |
进 而,农民和其他用水户就可以计划以最佳方式来利用该部分水量, 来 满 足 他们 自 身 的 需求,甚 至用水户还可以将他们的水权出售给其他用户。 wrdmap.org | Farmers and other water users can then plan for the best way use this water which fits in with their livelihoods, and they may even sell their right to others. wrdmap.org |
占地10,000平方米的健身中心是曼谷最大的健身中心之一,豪华的运动和 健 身 设 施务 求 满 足 您 各种 健 身 需 要。 shangri-la.com | Our Fitness Centre, one of the largest in Bangkok, is a 10,000 sqm luxury sports [...] and fitness complex designed to fulfil your every exercise need. shangri-la.com |
世界可 持续发展首脑会议(WSSD)(南非约翰内斯堡,2002 年 8 月 25 日至 9 月 4 日)提供了一 [...] 次特殊机会,强调了教科文组织教席计划对可持续发展的义务,尤其是这次会议着眼于提倡 满足终身学习 需要,促进学术界和其他有关各方的新的联姻。 unesdoc.unesco.org | The World Summit on Sustainable Development (WSSD) (Johannesburg, South Africa, 25 August-4 September 2002), offered a special opportunity to highlight the commitment of the UNESCO Chairs programme to sustainable [...] development, especially with a view to its [...] catering to advocacy, lifelong learning needs [...]and fostering new alliances between academia and other stakeholders. unesdoc.unesco.org |
同样不可剥夺的是,每个国家有权为了《联合国宪章》第五十一条规定的国 家自卫以及满足其自身的国 家安全需要和参加支持和平行动的目的,生产、进口、 出口、转让和留存武器。 daccess-ods.un.org | The right of each State to manufacture, import, export, transfer and retain arms for national self-defence in accordance with Article 51 of the Charter of the United Nations and to meet its own national security needs and participate in the international peace support operations is also inalienable. daccess-ods.un.org |
摩洛哥满意埃塞俄 比亚长期 以来对增强容忍、共存和尊重宗教自由和文化多样性原则所持的积极态度。 daccess-ods.un.org | It expressed satisfaction at Ethiopia’s [...] long-standing positive approach to promoting the principles of tolerance, coexistence [...]and respect for religious freedom and cultural diversity. daccess-ods.un.org |
包含三节 [...] bayts(诗句),赞颂上帝和描述人类在领会上帝的力量上的无能:“赞颂造物主,对造物主的描述应该是宏伟而大气的,/他责 备 尘埃 没 有 先知的智慧。 wdl.org | It includes three bayts (verses) praising God and describing humans' inability to comprehend His power: "Praise [...] be to the Creator, whose description is of Greatness, / [...] Who dropped on the dust of inability the wisdom [...]of the Prophets. wdl.org |
1986年切尔诺贝利核电站爆炸事故致使放射 性 尘埃 遍 布 前苏联大部分地区,即现在的白俄罗斯、乌克兰和俄罗斯联邦的领土内。 un.org | An explosion at the Chernobyl Nuclear Power Plant in 1986 spread a radioactive cloud over large parts of the Soviet Union, now the territories of Belarus, Ukraine and the Russian Federation. un.org |
后面板和隔膜之间的尘埃和其 它粒子可能会导致泄漏和电弧,引发多余的噪声,在驻极体传声器中,最终导致灵敏度下降。 bksv.cn | Dust and other particles between the [...] back-plate and the diaphragm may cause leakage and arcing, and this leads to excess [...]noise and, in the case of an electret microphone, eventually a drop in sensitivity. bksv.ru |
在污染等级为3级或4级的情况下使用时,请将驱动装置安装于具有防止水、油、碳粉尘、 金属粉尘、尘埃等进 入的结构(IP54以上)的箱体(操纵台等)内。 ckd.co.jp | If the product needs to be used in pollution degree 3 or 4, install the driver in an enclosure [...] (e.g. control cabinet) of IP54 or higher where entry of water, oil, carbon, [...] metallic powder, dust and others is prevented. ckd.co.jp |
我们公司的主要产品有:露点传感器,流量和消耗量传感器,压力和温度测量传感器,气动系统测漏仪,还有即将面市 的 尘埃 计 数 器。 csinstrument.com | We supply products for: dew point measurement, flow / consumption measurement, pressure and temperature monitoring and soon also particle counters. csinstrument.com |
社会保护方案可发挥盾牌作用,用来防御最弱势和边缘化处境最严重的人免 受气候变化造成的环境退化带来的“冲击”,并帮助他们适应气候变化 和 满 足本 身的需 求,但又不致有损于环境在长期内满足这些需求的能力。 daccess-ods.un.org | Social protection programmes can shield the most vulnerable and marginalized from shocks caused by environmental degradation as a result of climate change and help them to adapt and meet their needs without undermining the capacity of the environment to provide for those needs over the long term. daccess-ods.un.org |
其次,该线本身并不满足《联 合国海洋法公约》有关领土水域的定义,公约规定距海 岸线 12 海里以内为领土水域,以及 [...] 200 海里以内为专属 经济区(如果涉及大陆架主权,则范围更大)。 crisisgroup.org | Second, the line itself does not satisfy the definition [...] of territorial waters as defined by the UNCLOS, which allows for [...]a maximum of 12 nm territorial waters zone, and a 200 nm EEZ (possibly more, if continental shelf claims are involved) extending from the coastlines. crisisgroup.org |
联合国系统各组 织应加强合作,团结所有有关的非联合国区域组织,使小岛屿发展中国家充分 [...] 受益于联合国系统的支持,并帮助联合国系统更好地调整 自 身 服 务 , 满 足 小岛 屿发展中国家的特殊需求和优先事项。 daccess-ods.un.org | Enhanced collaboration among organizations of the United Nations system, involving also all relevant non-United Nations regional organizations, would allow small island developing States to fully benefit from the support of the United [...] Nations system, and would help the [...] system to better tailor its services to the special [...]needs and priorities of these States. daccess-ods.un.org |
在所有情况下,保险范围必须包括预防、促进 和治疗性保健服务,并要量身定作, 满 足 劳 动者在各自工作部门中面临的特定职 业健康风险。 daccess-ods.un.org | In all cases, insurance benefits must include preventative, promotive and curative health services, and must be tailored to address the specific occupational health risks faced by workers in their respective work sectors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。