| 单词 | 消肿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 消肿 —detumescencerapid decrease of a swellingSee also:肿—swelling • swell 肿 n—emphysema n
|
冰袋或热敷袋对于扭伤后早期消除肿 胀 和 减轻疼痛十分重要。 shanghai.ufh.com.cn | Ice or heat packs are very important early on in [...] sprains to decrease swelling, and therefore pain. shanghai.ufh.com.cn |
b) 肿胀将在术后逐渐消退，肿胀加重通常说明活动过多，应该减少活动。 iortho.com.my | Increased swelling is usually a sign of [...] over activity and should be a signal for you to be less active. iortho.com.my |
对乙酰氨基酚对于那些不能服用布洛芬的患者或许有用，它同时具有镇痛和降热的作用，但是不利 于 消 除 炎症 （ 肿 胀 ）。 shanghai.ufh.com.cn | Acetaminophen is [...] useful for both pain and fever for those unable to take NSAIDS but does not help inflammation (swelling). shanghai.ufh.com.cn |
目前已知的化疗药物对胆囊癌的疗效均不理想，针 对 消 化 道 肿 瘤 的 药物可以做为选择参照。 asiancancer.com | The therapeutic effect of current chemical medicines for gallbladder cancer is not ideal that the [...] medicine for enteron tumors can be taken as [...]reference. asiancancer.com |
最终，为了消除疼痛和肿胀及 恢复患部的外观，需要采用手术介入治疗。 shanghai.ufh.com.cn | Eventually, to eliminate pain and swelling and to restore [...] the cosmetic appearance of the affected area, surgical intervention is required. beijing.ufh.com.cn |
食道癌是常见的消化系统恶性肿瘤之一，且发病率有逐年上升的趋势。 asiancancer.com | As one of the [...] common malignant tumors in the digestive system, the [...]incidence of esophageal cancer has been increased year by year. asiancancer.com |
通过用特殊激光照射癌肿，在光能作用下，光敏剂对癌细胞产生作用，癌细胞呈中毒性坏死，然 后 肿 瘤 会逐 渐 消 失。 asiancancer.com | By using a special laser irradiation, photosensitizer [...] will make an effect on cancer cells and causing toxic necrosis, [...] and then the tumor will gradually disappear eventually. asiancancer.com |
为了更好地服务患者，2013年，现代医院进行内部调整，在不断引进国外技术、提高医疗质量的前提下，在妇科、骨科 、 消 化 科 、 肿 瘤 科 四科室增设‘微创中心’。 asiancancer.com | In order to better serve patients, Modern Hospital Guangzhou adjusts its structure to set up minimally [...] invasive centers in Gynecology, [...] Orthopaedics, Gastroenterology and Oncology by bringing [...]in foreign technology and improving medical service quality. asiancancer.com |
有趣的是，PSP94表达在大多数前列腺 肿 瘤 中 降低 或 消 失 ， 而CRISP-3表达在前列腺癌中与正常前列腺组织相比却上调。 asiaandro.com | Interestingly, PSP94 expression is reduced or lost in the [...] majority of the prostate tumours, whereas CRISP-3 expression [...]is upregulated [...]in prostate cancer compared with normal prostate tissue. asiaandro.com |
在此过程中，随着肿块里面的液体被抽吸掉 ， 肿 块 也随 之 消 除。 cmn.beyondtheshock.com | During this procedure, the lump should collapse once the fluid inside has been drawn and discarded. beyondtheshock.com |
f) 疼痛和肿胀消退， 膝关节可以自由活动后，就可以开车了。 iortho.com.my | f) You may drive a car as [...] soon as pain and swelling has subsided enough [...]to allow good mobility. iortho.com.my |
这款紧致眼霜适合在晚间涂抹，以消 除 眼部 浮 肿 和 黑 眼圈；娇柔细致的呵护可消除一整天的紧张情绪，而其中的植物成分则有助于淡化明显的压力细纹。 cn.lubrizol.com | This eye contour cream, to be applied in the early evening to puffy areas and dark circles features an indulgent sensory that eliminates the stress of the day, while the botanicals work to eliminate the visible signs of stress. lubrizol.com |
患者的身体部分，如面部或喉部会发 生 肿 胀 ，以至于无法呼吸。 studyinaustralia.gov.au | Parts of the body, for example the [...] face or throat swell up so much that [...]the patient can't breathe. studyinaustralia.gov.au |
良性肿大的 前列腺被称为良性前列腺增生症（BPH），是相当普遍的。 cn.iherb.com | Benign enlargement of the prostate is called BPH (benign prostatic hyperplasia), and is quite common. iherb.com |
海巴戟果实被称为noni，在替代医学中对於下述疾患均有疗效，如关节炎、糖尿病、高血压、肌肉疼痛、月经不调、头痛、心臟病、艾滋病 、 肿 瘤 、 消 化 道 溃疡、各种扭伤、抑郁、消化不良、动脉硬化、血管方面问题及吸毒成癮等。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit is known as noni, in alternative medicine for the disease have effect, such as arthritis, diabetes, hypertension, muscular pain, irregular menstruation, headache, heart disease, AIDS, cancer, peptic ulcer, sprains, depression, indigestion, arteriosclerosis, vascular problems and drug addiction and so on. en.int-tm.com |
关于妇女权利，它重申阿富汗批准了 《 消 除 对 妇 女一切形式歧视公约》，并按照该《公约》，制定了保护妇女免遭暴力的法律， [...] 以使妇女在政府和阿富汗的社会生活中享有适当份额。 daccess-ods.un.org | Regarding women’s rights, it was [...] reiterated that Afghanistan had ratified the [...] Convention on the Elimination of All Forms [...]of Discrimination against Women and had in [...]place a law to protect women from violence, in conformity with the Convention, in order to give women an appropriate share in the Government and social life in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 [...] 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除 传 媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the [...] strengthening of Afro-Ecuadorian civil [...] society; measures to eliminate racism and discrimination [...]in the media; further efforts [...]to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 [...] 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正 在 消 失 的 水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the [...] rehabilitation of degraded water [...] ecosystems, research on disappearing water resources, [...]aspects of conflict prevention and resolution [...]in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业 的 消 耗 臭 氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。