| 释义 |
heaven noun—天 n (almost always used) 天堂 n Examples:divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret—lit. respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the will of heaven—lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed—lit. violating heaven and reason (idiom); immoral character—the three gods in charge of heaven, earth and water (Daoism)—the benevolent man cannot be rich and vice versa (idiom, from Mencius). It is easier for a camel go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24).—heaven falls and earth rends (idiom); rocked by a major disaster—joy from heaven (idiom); overjoyed at unexpected good news—"receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation)—lit. ten-thousand dimensional net covering heaven and earth—Look out for yourself, or heaven and earth will combine destroy you.—the benevolent man cannot be rich (idiom, from Mencius). It is easier for a camel go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24).—lit. go up to heaven or down to Hades; fig. whichever way, I don't care—the rich man cannot be benevolent (idiom, from Mencius). It is easier for a camel go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24).—planning is with man, accomplishing with heaven (idiom); Man proposes but God disposes.—lit. overturning heaven and earth (idiom); earth-shattering—Heaven will not disappoint the person who tries (idiom). If you try hard, you're bound succeed eventually.—ritual kneeling heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony—no less than from heaven the abyss (idiom); differing widely—Heaven never bars one's way (idiom); don't despair and you will find a way through.—offend Heaven and reason (idiom); bloody atrocities that cry to heaven—heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship contend with—"Son of Heaven" (traditional English translation)—interactions between heaven and mankind (Han Dynasty doctrine)—lit. rebuke Heaven and Earth (idiom); fig. shaking the whole world—lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom)—reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success—become as light as a feather and ascend to heaven—so much evil that it reaches all the way heaven [idiom.]—lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise Heaven [idiom.]— |