| 单词 | 浆膜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浆膜 —serosaserous membrane (smooth moist delicate membranes lining body |
构成电极和绝缘体的电子浆料（厚膜 电 子 材料）、转印纸以及颜料等各类绘画材料。 noritake.co.jp | Materials such as [...] electronic paste (thick-film electronic materials) [...]for molding electrodes and insulators as well as decoration [...]materials like decalcomania and pigments. noritake.co.jp |
(b) 上述(c)項包括地庫挖掘工程，例如降低地下水位 、膜 壁╱隔牆、地庫分隔牆；防磨平底板和防水工程；地 [...] 庫平底板等工序。 legco.gov.hk | (b) Item (c) covers basement excavation including [...] dewatering, diaphragm walls, basement [...]screen wall; wearing slab and waterproofing; basement slabs, etc. legco.gov.hk |
建造這個主泵 房時需要在隔膜牆內進行深層的挖掘工 程。 devb.gov.hk | Construction of this facility involved deep [...] excavation within a diaphragm wall. devb.gov.hk |
而连接件的开关 用到贺利氏厚膜浆料， 油路部件用到贺利氏镀金 弹簧。 heraeus-precious-metals.de | Contact parts for switches are [...] offered, as are thick film pastes, and gold-plated [...]springs for fuel sender. heraeus-precious-metals.de |
(c)項包括為地庫 工程而 作的挖掘、 膜壁/ 隔牆的建造、樁帽和地 庫 平 底 板 等工序 。 legco.gov.hk | Item (d) comprises construction of the superstructure of the low and high blocks of the CGC and the LegCo Complex, and the Exhibition Gallery. legco.gov.hk |
如果隔膜破裂，则 待泵流体将与空气一起排出。 graco.com | If the diaphragm ruptures, the [...] fluid being pumped will exhaust with the air. graco.com |
对防止隔膜故障 造成的溢出或泄漏而言， 定期维护尤为重要。 graco.com | Scheduled maintenance is especially important to prevent spills or [...] leakage due to diaphragm failure. graco.com |
在 600 系列的所有低音炮中，低音驱动器振 膜 是 用 纸 浆 、 Ke vlar® 纤维和树脂精心调配之后形成的坚固混合物制成的，它具有极高的硬度，能够承受音圈产生的极大物理力量和箱体内部的压力。 bowers-wilkins.cn | In all of the 600 Series [...] subwoofers, the bass driver diaphragms are constructed from a rugged, finely-tuned mix of paper pulp, Kevlar® fibres [...]and resin, which provides [...]the stiffness needed to withstand the tremendous physical forces exerted by the voice coil and pressures inside the cabinet. bowers-wilkins.net |
挑選壁紙的同時，也要瞭解一下基膜 （ 牆 體封底用）、膠粉、膠漿的使用功能，它們會直接影響壁紙的施工品質和後期效果，如果您不想再為售後傷腦經，那麼我們建議您一定不要選擇不知名的輔料，還要小心一些商家在輔料上宰你一刀（壁紙往往很便宜）。 1vic.com | Selection wallpaper of while, also to [...] understanding about base film (wall body back [...]with), and rubber powder, and rubber pulp [...]of using features, they will directly effects wallpaper of construction quality and late effect, if you don't want to again for sold Hou injury brain by, then we recommendations you must don't select does not famous of accessories, also to carefully some businesses in Accessories Shang slaughter you a knife (wallpaper often is cheap). 1vic.com |
然 而 ，有市民就 一 些 事宜表示關 注 ，包括受影響設施( 例 如 戴麟趾康復中 心 、 堅尼地城游泳池、 正 街街市西座 和 休憩用地) 的 重 置 ；通 風井對山道的 居 民 、 般咸道 的學生和居 民可能 造成的不良影響； 擬議車 站入口 位 置 ；以及科士街 樹牆的 保 育事宜。 legco.gov.hk | However, there are concerns over the reprovisioning of the affected facilities (such as David Trench Rehabilitation Centre, Kennedy Town Swimming Pool, Centre Street Market West Block and open spaces); the possible adverse effect of ventilation shafts to the residents at Hill Road and to students and residents at Bonham Road; the proposed locations of station entrances and the preservation of tree walls at Forbes Street etc. legco.gov.hk |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和 果 浆 通 用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a general issue since the Committee on Processed Fruits and Vegetables excluded fruit juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
英国聚乙烯工业公司 (BPI) 在过去十年来不断发展 壮大，成功的策略让它成为了全球聚乙烯 薄 膜产 品的最大生产商之一，产品广泛应用于日常生 活中；公司的回收工厂负责重新处理英国境内工 业、商业、农业和其他来源的废料。 igel.com | British Polythene Industries (BPI) has developed over the last decade to strategically become one of the largest producers of polythene film products worldwide which are used in everyday applications and its recycling plants reprocess waste from industrial, commercial, agricultural and domestic source across the UK. igel.com |
另外，由於需要配合實際地形，並克服較預期惡劣的 土質狀況，擋土牆的設計需予以適當修改，以確保擋土牆及有關的斜 坡能夠符合現行的設計及安全標準。 legco.gov.hk | Moreover, it was necessary to revise the design of the retaining walls to suit the actual ground profile and to overcome the unexpected poor sub-soil conditions, so as to meet current design and safety standards. legco.gov.hk |
這種施工形 式在現有的或填取的土地內進行，以便提供從地面至施工 地點的必要通道，如果隧道走線越過海床，則需要進行填 海首先填取土地，方可在填取的土地建造地下連續牆。 devb.gov.hk | This form of construction is carried out in existing or formed land to provide the necessary construction access from the surface – should the tunnel alignment cross over seabed, reclamation will be required to first form the land through which the diaphragm walls need to be constructed. devb.gov.hk |
此外，亦應注意以下方面的規定，包括幕牆 的風荷載、《建築物（建造）規例》第 17(3)條表 3 指明在沒有 防護欄障時的水平外加荷載、開口的防護、銹蝕防護及物料的 品質。 bd.gov.hk | In addition, attention should be paid to the requirements for wind loads, horizontal imposed loads specified in Table 3 of Regulation 17(3) of the B(C)R on curtain wall when there is no protective barrier provided, protection of openings, protection against corrosion and the quality of materials. bd.gov.hk |
今天，我国再一次通过 我明确强调：各国必须在房屋、庙宇、教堂、清真寺、 [...] 寺院和修道院，总之，在所有顶礼膜 拜 的 场所散播和 平的种子，使我们的世界摆脱宗教战争，让人民不再 [...] 成为基于宗教的恐怖主义行为的受害者。 daccess-ods.un.org | Again today, my country, through me, states loud and clear that all nations must sow the seeds of peace in houses, temples, [...] churches, mosques, pagodas and convents, in short [...] in all places of worship, in order [...]to free our world of religious wars and [...]so that people are no longer victims of acts of terrorism based on religion. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。