| 单词 | 洛基 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 洛基 —Loki, god of fire and mischievous destroyer in Norse |
福勒（讲由本杰明·Whitrow），公鸡，他一直怀疑 的 洛基 的 行为，让他对他的尊重，悼念为抢救的生姜和他的老皇家空军（RAF）的徽章。 zh-cn.seekcartoon.com | Fowler (voiced by Benjamin Whitrow), an older cockerel who has been doubting of Rocky’s acts, gives him his respect for rescuing Ginger and his old Royal Air Force (RAF) badge in tribute. seekcartoon.com |
电动车准备程度研究项目(Project Get Ready)由洛基山研 究所发起，旨在帮助北美城市为电动汽车时代的到来做好准备。 rolandberger.com.cn | Project Get Ready, is an initiative led by Rocky Mountain Institute (RMI) which aims to help communities throughout North America prepare for and welcome electric vehicles. rolandberger.com.cn |
奥尔内曼，齐格弗里德和赖尔表明， 斐 洛基 地 七十版本从他引用圣经上的，虽然他没有自由不惜有关修改他们或他们的理由很多。 mb-soft.com | Hornemann, Siegfried, and Ryle [...] have shown that Philo bases his citations from [...]the Bible on the Septuagint Version, though [...]he has no scruple about modifying them or citing them with much freedom. mb-soft.com |
观赏散布在奥玛鲁附近海滩上的形状怪异的 摩 洛基 大 圆 石（Moeraki Boulders）。 cn.yha.co.nz | Visit the strange and fascinating Moeraki Boulders just along the coast from Oamaru. yha.co.nz |
基 金会和私人捐赠包括：更美好世界基金会、纽约卡内基 公司、人道主义联盟基金会、犹太世界守望组织、肯西 基金会、威廉及芙罗拉·海尔立特基金会、亨特奥特纳 提夫基金会、韩国基金会、约翰 D 及凯瑟琳 T 麦克阿 瑟基金会、开放社会协会、西格丽德·瑞 思 基 金 、 洛克 菲 勒基金会、维克多·平丘克基金会、瑞德克里 夫 基金 会、洛克菲勒慈善事业、和维瓦阿 洛基 金 会。 crisisgroup.org | The following institutional and private foundations have provided funding in recent years: Adessium Foundation, Carnegie Corporation of New York, Elders Foundation, William and Flora Hewlett Foundation, Humanity United, Henry Luce Foundation, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Oak Foundation, Open Society Foundations, Ploughshares Fund, Radcliffe Foundation, Rockefeller Brothers Fund, Stanley Foundation, The Charitable Foundation, Tinker Foundation Incorporated. crisisgroup.org |
电动汽车在美国：问题不再是电动车时代“是否”会来，而是“多久”以后“从哪开始”》，这一对50城市的研究报告是目前对电动汽车准备程度最大范围的评估报告。此次研究由罗兰贝格 与 洛基 山 研 究所共同开展，在几个月内进行了大量访问与分析工作。 rolandberger.com.cn | The 50-city study, Electric Vehicles in America: The question is no longer "whether" they will come, but "how fast" and "where first", is the most extensive evaluation of city preparations for electric vehicles, based on several months of collaborative research, interviews, and analysis by Rocky Mountain Institute and Roland Berger. rolandberger.com.cn |
明刀是Whiplash (米奇洛基飾) — 主要的敵對反派，是自俄國逃獄而來的武器專家，與史達家族間素有仇怨，跟鋼鐵人一樣胸前擁有核動力高科技能源，能夠提供強大能量。 think-silly.com | Whiplash, Iron Man’s main enemy in this sequel, is a military weapon expert possessed with hi-tech nuclear resources. think-silly.com |
迄今为止 这位年事已高的医生并 没有将她的任何医学秘密付诸文字 她 向农业生物多样性项目的工作人员讲解了 一些植物的药效 我的知识还没被记下 来 她确信地表示 而且她尚未将这些 知识传给她的儿子林榆 [...] [...] 林榆终有一天将 继承这些知识 他常常像已经出师的医 生一样对待陌生人 目前 全世界共有10万多处自然保 护区域 占世界陆地面积的12% 作为当 今国家公园理念的先驱项目 世界上第一 个国家公园 位于美国洛基山区的黄石 国家公园 建立于140年前 从这一点来 看 全球自然保护区域的总面积非常巨 大 然 而 自 然 保 护 理 念 存 在 的 历 史 netzhammerbreiholz.de | Neither has she, as yet, passed everything on to her son Lin Yu who one day will inherit it, and who is prone to behave towards foreigners as if he were already a healer. netzhammerbreiholz.de |
分清了小数钾(1000)、钾二元(1024) 的IEEE(电气与电子工程师学会)标准提议下召开小刀钾为小 数 基洛 钾 、 资本为二 元 基洛 但 这 决不是严格遵循公约. datadoctor.biz | To distinguish between a decimal K (1000) and a binary K (1024), the IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) standard has suggested following the convention of [...] using a small k for a decimal [...] kilo and a capital K for a binary kilo but this convention is by no means strictly [...]followed. datadoctor.biz |
我与我们当地的医生感到极为不满，的治疗师Cherezova埃琳娜 五 基洛 夫 在 医院№8（地积6号），位 于 基洛 夫 ST R的城市。 cn.badgood.info | I am extremely unhappy with our local doctor, therapist Cherezova Elena V. Kirov works in hospital № 8 (plot number 6), located at the city of Kirov Str. Tsiolkovsky, 18. en.badgood.info |
安理会成员面前摆着文件 [...] S/2012/245，其中载有 中国、哥伦比亚、法国、德国、摩洛 哥 、 巴 基 斯 坦 、 葡萄牙和俄罗斯联邦提交的一项决议草案的案文。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2012/245, which contains the text of a [...] draft resolution submitted by China, Colombia, [...] France, Germany, Morocco, Pakistan, Portugal and [...]the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
建立该系统所需的基本资源已提供给下列国家：阿富 汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、贝宁、波斯尼亚和黑塞 [...] 哥维那、保加利亚、吉布提、埃及、格鲁吉亚、印度、伊朗伊斯兰共和国、伊 [...] 拉克、约旦、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马尔代夫、 摩 洛 哥 、 尼泊尔、巴 基斯坦 、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、斯里兰卡、苏丹、前南斯拉夫的马其顿 [...] 共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰和也门，以及巴勒斯坦被占领土当局和科索 沃。 daccess-ods.un.org | Basic resources for establishing the systems were provided to Afghanistan, Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Djibouti, Egypt, Georgia, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, [...] Jordan, Lebanon, the Libyan Arab [...] Jamahiriya, Maldives, Morocco, Nepal, Pakistan, the Republic [...]of Moldova, Serbia, Sri Lanka, [...]Sudan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Ukraine and Yemen, as well as to the authorities of the Occupied Palestinian Territory and to Kosovo. daccess-ods.un.org |
塔吉克斯坦共和国总理阿基尔·阿 基洛 夫 先 生在 陪同下走下讲台。 daccess-ods.un.org | Mr. Oqil Oqilov, Prime Minister of the Republic Tajikistan, was escorted from the rostrum. daccess-ods.un.org |
在这方面，讨论者还指出，对英波 基洛 公 司 一案的赞同和反对意见为推断 处理同类问题的方式提供了一个可能的框架，即首先确定是否满足享有双边投资 条约所赋权利的基本前提条件――属人管辖、属物管辖和属时管辖。 daccess-ods.un.org | In this connection, it was also noted that the concurring and dissenting opinion Impregilo S.p.A. provided a possible framework for extrapolating ways in which the ejusdem generis question ought to be approached, namely by first addressing whether the fundamental preconditions for invocation of access — conditions ratione personae, ratione materiae, ratione temporis of access to the rights granted in the BIT — have been satisfied. daccess-ods.un.org |
然而，在拉普兰的凯斯基 – 洛斯托 (Keski-Luosto) 的山顶，却罕有的开擗了给雪地摩托车往来的通道，而且那里风光摄人。 visitfinland.com | However, in Lapland, [...] on top of the Keski-Luosto Mountain, there [...]is a rare official snowmobile route through the breath-taking scenery. visitfinland.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、 摩 洛 哥 、 波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, [...] Argentina, Australia, [...] Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic [...]of Moldova, Romania, [...]Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
四艘基洛夫級 巡洋艦在武器及電子裝備上，都有很大的分別。 hknma.com | All four sister ships had differences both in weapons and electronic systems. hknma.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、 布 基 纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文 尼 亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、 巴 基 斯 坦 、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and [...] SC Commissions [...] examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, [...]Solomon Islands, [...]Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
基洛夫级 导弹巡洋舰是目前俄罗斯海军乃至世界上最大和单舰作战能力最强的水面作战舰艇。 trumpeter-china.com | The Kirov class cruisers [...] are the largest and most powerful surface combatant warships in the Russian Navy and the world. trumpeter-china.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A [...] 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘 汰用作土壤熏蒸剂的 甲 基 溴 ， 在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...] Republic of Congo, the [...] phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal [...]CTC phase-out project [...]in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
1939年由基洛夫工 厂（Kirov）研制的KV型坦克在重型坦克的竞争中胜出，被命名为KV-1。 hobbyboss.com | The KV type tank that research to manufacture wins in the competition of the heavy type tank from the factory of Kirov in 1939, ising named after KV-1. hobbyboss.com |
卢利什基先生（摩洛哥） （以阿拉伯语发言） ：摩洛哥对决议草案S/2012/538投了赞成票，因为 它符合阿拉伯国家联盟最近通过的决议，也符合我 们对叙利亚局势的看法，显然，安理会为处理危机 而实施的所有机制都没能取得各方所希望的结果， 叙利亚各方未遵守计划，包括他们自己做出的全面 停止暴力的承诺。 daccess-ods.un.org | Mr. Loulichki (Morocco) ( spoke in Arabic): Morocco voted in favour of draft resolution S/2012/538 because it was in line with the recent resolutions of the League of Arab States and our perception of the situation in Syria, which shows quite clearly that no mechanism adopted by the Council to address the crisis has had the hoped-for result and that the parties in Syria have not complied with the plan, including the complete cessation of violence, to which they committed themselves. daccess-ods.un.org |
一艘達25,000噸排水量，擁有強大的反潛、 反艦及防空火力於一身，並且能獨立作戰 的 基洛 夫 級 巡洋艦便足可以應付需要。 hknma.com | The reason the ex-USSR still continue building large [...] cruiser was to protect [...] their submarine bases - An all purpose, 25,000 tons, able to fight alone Kirov well suited [...]this purpose. hknma.com |
为了在阿拉莫尔和基洛斯河 流域更好地进行用地规划，探讨了教科文组织与厄瓜多尔 和秘鲁的地质测绘部门之间建立合作伙伴关系共同绘制灾害分布带图的事项。 unesdoc.unesco.org | A partnership between UNESCO and the Geological Surveys of Ecuador and Peru has been discussed to develop hazard zonation for better land-use planning in Alamor and Quiroz basins respectively. unesdoc.unesco.org |
因为战争的激烈，基洛夫工 厂（Kroiv）生产了铸造炮塔的KV-1，命名为KV-1 1942年型（重型铸造炮塔），这种铸造炮塔有更好的防弹外型，装甲厚度也达到了95毫米，主炮也换装了性能更好的ZIS-5型76.2毫米炮。 trumpeter-china.com | Because warlike vehemence, the Kriov factory gave birth to casts the KV-1 of the quick-fried tower, nameding after the KV-1 model 1942 （heavy cast Turret）,Turret in this kind of foundry contain better bullet-proof features, the armor thickness also comes to 95 mm of, the main firecrackers also changed to pack better types ZIS-5s in function 76.2 mm artillery. trumpeter-china.com |
国家的希望协会，作为联合国非政府组织非正式区域网驻北美洲协调员，邀 [...] 请加拿大的非政府组织、有关人道主义组织的活动家和热心社会事务的青年参加 了 2010 年 4 月在加拿大不列颠哥伦比亚省基洛纳 举 办的论坛和讲习班。 daccess-ods.un.org | Hope for the Nations, in its role as coordinator for the United Nations NGO Informal Regional Network in North America, invited Canadian non-governmental organizations, activists from interested humanitarian organizations [...] and socially engaged youth to participate in a forum and [...] workshop held in Kelowna, British Columbia, [...]Canada in April 2010. daccess-ods.un.org |
无线电工程测量研究所是哈尔科夫一家开放式联合股份 公司，计划 2009 年年底之前在文尼察、塞瓦斯托波尔 和 基洛 沃 格 勒这三个城市 建设三个连续运行的控制和校差站。 daccess-ods.un.org | The Research Institute for Radio Engineering Measurements, an open joint-stock company in Kharkiv, plans to construct three continuously operating control and correction stations in the cities of Vinnytsia, Sevastopol and Kirovograd by the end of 2009. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 斯 洛伐 克、斯洛文尼 亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张 摩 洛 哥 地 方电子政务的路线图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加 强 基层 能 力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...] 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant [...] health, including promotion of risk [...] analyses and developing base-level capacity to [...]ensure national ability to monitor, diagnose, [...]report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。