| 单词 | 水灵灵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水灵 adjective —fresh adj水灵 —full of lifevivid水灵灵 adjective —fresh adj水灵灵 —vivid • full of life See also:灵—effective • efficacious • coffin • departed soul
|
巫师在宗教和疾病治疗仪式上用灵 藤水（“灵魂之 藤”的意思）诊断和治疗疾病、通灵、占卜未来。 iprcommission.org | The shamans use ayahuasca (which means "vine of the soul") in religious and healing ceremonies to diagnose and treat illnesses, meet with spirits, and divine the future. iprcommission.org |
Sade 意思是雨水，灵感来 自芬兰的工艺美学。 tunewear.com | Sade means rain and is inspired by the [...] aesthetics of the Finnish crafts. tunewear.com |
地表水灌溉设施和管理程序只是满足设计要求，缺乏供 水灵活性。 wrdmap.org | Surface irrigation infrastructure and management procedures [...] may lack the flexibility to deliver water to do other than [...]meet design requirements. wrdmap.org |
通过与输入引脚共用的 UART 接口，可编程性可保证高水平的灵活 性。 digikey.cn | The programmability [...] guarantees a high level of flexibility through the [...]UART interface shared with the output pin. digikey.be |
在柏斯的国王公园（Kings Park）追溯原住民血统，到荷伯特体验置身于囚犯、捕鲸者 和 水 手 幽 灵 之 间 的感受。 australia.com | Trace the Aboriginal lineage of Kings Park in Perth and walk with [...] the ghosts of convicts, whalers and sailors in Hobart. australia.com |
尽管不是绝对地平等，大多数国家 从繁荣的全球经济中受益，自由开放的市场已被视 为降低全球贫困水平的灵丹妙药。 daccess-ods.un.org | A flourishing global economy had been benefiting most [...] countries — albeit not all equally — and a liberalized market had been seen [...] as a panacea for reducing poverty levels worldwide. daccess-ods.un.org |
通过“幽幽静水 - 涓涓流水 - 跳动精灵 - 夜色水景”虚拟驿站，您尽可漫步倘佯，细细品味。 oase-livingwater.com | Still Water - Flowing Water - Leaping Water - Evening Water" are virtual stations through which you can wander step-by-step. oase-livingwater.com |
古驰创作总监Frida Giannini评论道：“在构思这款香水时 ，我 的 灵 感 来自永恒的好莱坞魅力，以及好莱坞黄金时代天后巨星们的风采。 gucci.com | Frida Giannini, Gucci Creative Director, commented, “In conceiving this fragrance I was inspired by timeless Hollywood glamour and the iconic leading ladies of Hollywood's golden era. gucci.com |
Avance III HD [...] 结构建立在前瞻性的电子概念之上，提供前所有为的数字控 制 水 平 、 速度 、 灵 活 性 和异常纯粹的 NMR 频率生成。 bruker.com | The Avance III HD architecture is based on a forward-thinking electronics concept that delivers an unprecedented [...] level of digital control, fast NMR, high [...] speed spectroscopy, flexibility and exceptionally [...]pure NMR frequency generation. bruker.com |
Harajuku Lovers美人鱼G娃娃淡香水(限量版)的灵 感 源自趣致的美人鱼童话,，弥漫着清新海洋气息。 cosme-de.com | Harajuku Lovers “G [...] Of The Sea†G Eau De Toilette is a beautiful mermaid [...]with gorgeous flowing hair and an adorable green tail. cosme-de.com |
UBX-G6010-ST 是独立式，标准级 GPS 接收机芯片。此芯片具有高水准的设 计 灵 活 性，特别适用于对成本和空间比较敏感的行业及消费品行业应用。 fastrax.fi | The UBX-G6010-ST is a standalone, standard grade single chip GPS receiver ideal for cost and space sensitive applications in the industrial and consumer sector requiring high design flexibility. fastrax.fi |
而菲律宾供水企业Manila Water利用社区伙伴关系、集水区管理 和 灵 活 的 付款选择来促进人们获取清洁水源。 bcg.com.cn | Manila Water, a utility in the Philippines, is using community partnerships, watershed [...] management, and flexible payment options to boost access to clean water. bcg.com.cn |
它是一种北方佛教的天然宫殿，是独特 的 水 疗 和 泥疗， 心 灵 净 化 ，生态旅游和休闲的圣地。 visitchita.ru | Alkhanay is a sacred natural temple of Northern Buddhism, and a [...] unique natural area for water and mud treatment, spiritual [...]renewal, environmental tourism and recreation. visitchita.ru |
MATLAB® 和 Tecplot® 软件包的动态链接在数据分析和显示时提供更 高 水 平 的 性能 和 灵 活 性。 tsi.com | Dynamic links to MATLAB® and Tecplot® software packages provide a higher level [...] of capability and flexibility in data analysis [...]and display. tsi.com |
WL 数字水平仪采用高灵敏度电容式传感器，是由单片机作为控制器的高精度计量型产品。 qianshao.com | WL Digital Level Meter is a high accuracy measuring [...] product adopting sensitive capacitance sensor, as well as using SCM as controller. qianshao.com |
与此类似，印度的地下水市场尽管是指对服务付费（使用 机械方法取水）而不是分配稀缺的水资源，但去提供了对价格敏感 的 灵 活 的 供 水 机 制。 wrdmap.org | Likewise, groundwater markets in India, although they refer to the payment for a service (extracting water with mechanical [...] means) rather than to the allocation of a scarce [...] resource, provide flexible and price-sensitive water supply mechanisms. wrdmap.org |
(e) 将森林退化纳入 REDD 机制；森林退化的定义应联系森林土地损失的 碳储存；在制订评估退化的方法方面，还需做进一步工作(小岛屿国家 [...] 联盟，MISC.5/Add.2)；制定国家参 考排放水平的方式应灵活(小岛屿 国家联盟、苏里南、MISC.5/Add.2)。 daccess-ods.un.org | (e) Including forest degradation in the REDD mechanism; the definition of forest degradation should relate to the loss of carbon stocks in forest land; further work is required to develop methodologies for assessing degradation [...] (AOSIS, MISC.5/Add.2); approaches to establish [...] national reference levels should be flexible (AOSIS, Suriname, [...]MISC.5/Add.2). daccess-ods.un.org |
总部外改革是总干事关于教科文组织总体改革的一个关 键部分，并为教科文组织总外部结构带来更好的计划实施、成本效益以及更 高的灵活水平。 unesdoc.unesco.org | Field Reform is a key element in the Director-General’s overall reform of UNESCO and [...] will bring a better programme delivery, cost efficiency, [...] and greater levels of flexibility for UNESCO’s field [...]architecture. unesdoc.unesco.org |
各国法律中的准则有许多是常见的，包括： 促进透明、可靠、高效率的治理；控制腐败；鼓励公众参与；提高公众监督公权使用的能力； 推广民主和尊重人权的文化并促进法治；改善公共档案管理；提升公众知 识 水 平 ， 建立信息 灵通的公民社会等。 unesdoc.unesco.org | Principles that are found in different laws, many occurring frequently, include promoting transparent, accountable and effective government, controlling corruption, fostering public participation, enhancing the ability of the public to scrutinise the exercise of public power, promoting a democratic and human rights culture and the rule of law, improving public record management, and building public understanding and an informed citizenry. unesdoc.unesco.org |
可灵活分析水牛奶 、绵羊奶、山羊奶和牛奶。 foss.cn | Flexibility to analyse milk from [...] buffalo, sheep, goats and cows foss.nl |
富有优雅精致韵味的意大利厨具，新的厨房生活方式的设 计 灵 感 激 发了 高 水 准 的 技术创新。 scavolini.cn | An Italian kitchen with a sophisticated [...] appeal, where design inspired by the new live-in kitchen concept also provides a high degree of technological [...]innovation. scavolini.us |
目前没有有关此设备的麦克风灵敏度 水 平 的 信息 jabra.cn | The microphone sensivity level is not available [...] at this moment for this device jabra.com |
游览位于惠灵顿水滨地 带的蒂帕帕国家博物馆（Te Papa national museum），了解毛利和新西兰的艺术与文化。 cn.yha.co.nz | Visit Te Papa national museum on the Wellington waterfront to learn all about Maori and New Zealand arts and culture. yha.co.nz |
而以知识为基础的精确灌溉能提供灵 活 、 可靠的 用 水 量 ，结合调亏灌溉、废水再利用等方法，将成为可持续集约化发挥作用的主要平台。 fao.org | Knowledge-based precision irrigation that provides [...] reliable and flexible water application, along with deficit irrigation and wastewater-reuse, will [...]be a major platform [...]for sustainable intensification. fao.org |
应该提升牧灵工作者的水准、专业地位及待遇，令 牧 灵 工 作 者得到其他医护人员的接纳，加入医疗队伍以提供全人照顾。 catholic.org.hk | The Diocese is to increase pastoral care resources and personnel (both full time workers [...] and volunteers), upgrade professional [...]status and personal emoluments of pastoral care workers so that they can be well accepted by other healthcare professionals to join the team for holistic care. catholic.org.hk |
这款腕表的设计灵感来自于水的外观，其名字“O”也是源自于法语中“水”的发音 (eau为法语中水的意思，与O同音)。 iontime.ch | The timepiece is [...] inspired by the shape of water, which is also reflected [...]in the name “O” (eau = french for water). iontime.ch |
旨在增强小组办事处的能力并提供必要资金以 及 灵 活 运 用当地专业知识的战略应当大 有裨益。 unesdoc.unesco.org | A strategy that strengthens the [...] capacity of cluster offices and provides them with necessary [...] funds and the flexibility to use local [...]expertise should help. unesdoc.unesco.org |
例如：姜黄、印楝和灵藤水／阿 亚华斯卡的案例，阐明与已存在于公 共领域的传统知识相关的发明获取专利保护时产生的问题。 iprcommission.org | The examples of turmeric, neem and ayahuasca illustrate the issues that can arise when patent protection is granted to inventions relating to traditional knowledge which is already in the public domain. iprcommission.org |
协议必须考虑水量和水质、水文事件、不断变化的流域动力学和社会价值，以及 气候变化的所有潜在影响；还应该纳入解决争端的机制，确定明确但 又 灵 活 的分 享水裨益的方式、水分配和水质标准。 daccess-ods.un.org | Agreements must take into account water [...] quantity and quality, hydrological events, changing basin [...]dynamics and societal values as [...]well as all potential impacts of climate change. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。