| 单词 | 比杆赛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 比杆赛 —stroke play (golf)See also:比赛 n—competition n • game n • match n 杆—lever • classifier for long objects such as guns 杆 n—pole n • stick n 赛 n—competition n • match n
|
通过海 报，主题墙报、绘画比赛及主 题班会多种形式向 孩子们宣传环保理念。 emerson.com | Ltd. has launched an environmental awareness campaign by means of poster, theme wall [...] newspaper, drawing contest, and theme class [...]meeting, etc. emerson.com |
若曦：我非常荣幸成为第一位在世界冠军房车赛中顺利完 成 比赛 并 获 得 杆 位 的 华人车手。 oris.ch | Darryl: I actually became the first ever Chinese driver to start on pole position in the WTCC. oris.ch |
我们的竞争对手有款万能加热器，但由于它的加 热杆比较细 ，所以对于大的工件加热时间比较长，工作效率低。 schaeffler.cn | Our competitor has an universal heater, and it will take a long time to heat the big work piece for its heating ledge is too slim, so the working efficiency is low. schaeffler.cn |
使用六档变速杆或与F1赛车相 同的踏板，快速选择正确的档。 logitech.com.cn | You can quickly select the correct gear with either the six-speed shifter or the F1-style paddles. logitech.com |
本集团拥有有梭、小剑杆、苏州必佳乐大 剑 杆 、 比 利 时 必佳乐喷气、日本丰田喷气、日本津田驹等各种织布设备，能够生产小提花类、牛仔布、大提花类、一般喷气类、高支高密类生产各类纯棉、涤棉、麻棉以及天丝、Modal、大豆纤维、竹纤维、 丽 赛 、 真 丝棉混纺及各种新型纤维混纺或交织等3000余种面料，可以生产从47″至135″的任何幅宽、经纬密之和从90根至1000根的各种踏盘和小提花坯布，棉布重量范围从40g/㎡至650g/㎡,史陶比尔大提花织机85台，可以生产98″、105″、118″、120″，经纱密度173根/英寸左右的大提花品种，花围36至38厘米和72至74厘米两种规格，以及各种幅宽的染色布印花布等。 wqfz.com | The Group owns shuttles, small rapier, Suzhou Bijiale large rapier, Belgium Picanol Air Injection, Japan Toyota, Japan Tsudakoma and other kinds of weaving equipments which can produce dobby series, jacquard, common air injection series, denim, and high-density series cotton, polyester cotton, hemp [...] cotton and tencel, modal, silk cotton blend [...]and all kinds of fabrics of more than 3000 sorts，and it can produce the width of 47″to 135″, density in warp and waft can be from 90 to 1000 grey fabric, and the weight of the cotton cloth can be from 40g/㎡ to 650g/㎡, There are 85 sets of Staubli Jacquard weaving machines,which can produce 98″, 105″, 118″, 120″，the density in warp and waft can be from 173t/inch jacquard series and two kinds of flowers width of 36 to 38cm and 72 to 74cm，and so on. wqfz.com |
作为中国暖通空调及制冷行业的标 杆赛 事 ， 十年间，艾默生杯为行业专家和优秀设计人才提供了宝贵的交流和展示平台，极大地促进了行业技术和系统设计的创新，有效地推动了暖通空调及制冷行业高效节能技术和解决方案的开发和应用。 emerson.com | Over the past ten years, the Emerson Cup has promoted the development and application of energy efficient solutions in air conditioning and refrigeration, as well as provided a valuable platform for exchange among industry professionals and rising talents. emerson.com |
6.4由于杠杆比率的 差异, 1 笔黄金和白银交易将分别需要0.2手和0.1手。 forexball.admiralmarkets.com | 6.4 Due to substantial difference in marginal requirements, 1 round turn of Gold and Silver will account for 0.2 lots and 0.1 lots of the trading volume respectively. forexball.admiralmarkets.com |
在联合国教育促进可持续发展十年的框架内，教科文组织拉巴特办事处与领土整 治、环境和水资源部联合组织了一个摄 影 比赛。 unesdoc.unesco.org | As part of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, the UNESCO Office Rabat held a photography competition, in cooperation with the Ministry of Planning, Environment and Water. unesdoc.unesco.org |
在运营杠杆比率和 成本控制计划的推动下，该业务的利润率增加了 140 个基点，达到 19.4%。 emerson.com | The margin for this segment improved 140 basis points to 19.4 percent, driven by volume leverage and cost reduction programs. emerson.com |
还商定引入一个杠杆比率， 即相对其股本而言，银行可以持有的资产额的上 限。 daccess-ods.un.org | There is also an agreement to [...] introduce a leverage ratio, that is a cap [...]on the amount of assets a bank can have in relation to its equity. daccess-ods.un.org |
修改后的框架预期将提高银 [...] 行资本的水平、质量、一致性和透明度，引进反周期的缓冲资本，并规定强制性 杠杆比率， 即银行资产数额相对其股本能够达到的上限。 daccess-ods.un.org | The modified framework envisages the rise in the level, quality, consistency and transparency of the bank capital; the introduction of counter-cyclical [...] capital buffers; and the establishment of [...] mandatory leverage ratio; that is, a cap [...]on the amount of assets a bank can have in relation to its equity. daccess-ods.un.org |
资发基金的目标是在 2013 年前将这一杠杆比率提高到 5。 daccess-ods.un.org | UNCDF aims to raise [...] this leverage ratio to 5 by 2013. daccess-ods.un.org |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的海滩尽情散步；在大型市场上观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 [...] 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救 生 比赛 等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some [...] typically Australian festivals, like the [...] surf life-saving competitions on beaches all [...]around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
您可以自您的帐户中取款（或平掉亏损的单子）使帐户余额低于$3000后, 通过My FXOpen 区域重新调整回您希望的选择杠杆比 例. fxopenasia.com | After you withdraw from your account (or close some losing positions) and the balance is less than US$3000, you can adjust the leverage back to the level of your choice via My FXOpen area. fxopenasia.com |
据报告开展了一些成功的活动，如专门的国家网站、软件程序、科学 杂志特刊、电视广播、邮票、海报设 计 比赛 以 及 在政府、学术界和民间社会伙 伴之间协调开展的几项活动。 daccess-ods.un.org | A number of successful initiatives were reported, such as dedicated national websites, software programs, special issues of [...] scientific magazines, television [...] broadcasts, stamps, poster contests and several coordinated [...]initiatives among partners from [...]government, academia and civil society. daccess-ods.un.org |
周末活动通常是在海中游泳或冲浪、参加或观看体 育 比赛 、 同 朋友们一起烧烤，以及陪家人共度闲暇时光。 studyinaustralia.gov.au | A typical weekend may include a swim or surf in the ocean, participation or attendance at a sporting match, a barbecue with friends and spending time with family. studyinaustralia.gov.au |
(d) 联合国德黑兰新闻中心同伊朗伊斯兰共和国足球联合会协作，在两家很 受欢迎的足球队在阿扎迪体育场比赛 之 前 举行了一次站起来活动，有 15 000 名 粉丝参与。 daccess-ods.un.org | (d) The United Nations Information Centre in Tehran worked with the Football Federation of the Islamic Republic of Iran to hold a Stand Up event before a match between two popular soccer teams at the Azadi Stadium, involving 15,000 fans. daccess-ods.un.org |
这是我参加的第四个赛季，也是我第二次得奖，这真的令人难以置信，特别是这个赛季对我而言是一次巨大的考验 ， 比赛 非 常非常困难，而这也是我如此渴望为自己、为团队和 Michel 赢得比赛的原因。 lamborghini.com | This is my fourth season and my second title, which is unbelievable, especially as this season has been a big test, very very difficult and that's why I wanted to win so much for myself, the team and Michel. lamborghini.com |
该剧显示，之前公主CELESTIA规则，三 场 比赛 的 小马没有和睦相处。 zh-cn.seekcartoon.com | The play shows that before Princess Celestia’s [...] rule, the three races of ponies did [...]not live in harmony. seekcartoon.com |
而全国爱国歌曲演唱比赛“摩尔多瓦――我的祖国”则 是第一次举办。 daccess-ods.un.org | For the first time the [...] national Festival contest of patriotic [...]songs “Moldova – My Homeland” took place. daccess-ods.un.org |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 英寸空气马达，或配件包 [...] 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. [...] 3 of the piston rod grommet, order Kit [...]16H925 for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
作为中国暖通空调及制冷行业的标 杆赛 事 ，十年间，“艾默生杯”为行业专家和优秀设计人才提供了宝贵的交流和展示平台，在极大地促进了行业技术和系统设计的创新的同时，有效地推动了暖通空调及制冷行业高效节能技术和解决方案的开发和应用。 emerson.com | The Shanxi Television tower’s system design, created by SCEGC No.3 Construction Engineering Company and Xian Tianqin Equipment Engineering Company, won the Outstanding Design Award. emerson.com |
通孔衔铁设计以及弹性夹头支持传统模态激 振 杆 ， 比 如 TM S2150G12 1/16’’直径激振杆，也支持钢琴线，比如TMSK2160G钢琴线激振杆配件。 modalshop.cn | The through-hole armature design with chuck and collet [...] attachment is ideal for use with either [...] traditional modal stinger rods, like the TMS 2150G12 [...]1/16” diameter stingers, or piano [...]wire stingers, like the TMS K2160G Piano Wire Stinger Kit with force sensor quick disconnect. modalshop.com |
此外，我们将会与一所社会企业共同举办一项教育活动 计划，期望透过工作坊、体验活动及学 界 比赛 ， 让 学生和青少年对残疾人士的不 同能力有着正确认识，并学习尊重差异和残疾人士的固有尊严，从而培养无歧视 的文化，并鼓励他们共同建立无障碍的社会。 daccess-ods.un.org | In addition, we will organise an education programme jointly with a social enterprise with a view to enabling students and youths to have a correct understanding of various capabilities of persons with disabilities, and learn to respect differences and the inherent dignity of persons with disabilities through interesting workshops, experiential activities and inter-school competitions, so as to foster a discrimination-free culture and encourage them to work together to create a barrier-free society. daccess-ods.un.org |
更具特色的仍然是饶的巴勒斯坦当代河Johanan查看：所有由先知所承诺的未来幸福只是指救世主的时候，而在这方面的商店是为在世界上是正义来说：“没有你的眼睛也看见旁边，阿神”（以赛亚lxiv 3 [影音4]苏贝34B条;比赛，但 是，前河第四十五，在年底，根据该神展示给。 mb-soft.com | More characteristic still is the view of Rab's Palestinian contemporary R. Johanan: All the bliss for the future promised by the Prophets refers only to the Messianic time, whereas in regard to that which is in store for the [...] righteous in the world to come it is said: [...] "No eye hath seen it beside thee, O God" (Isa. lxiv. 3 [AV 4]; Ber. 34b; comp. mb-soft.com |
这个方案包括：(a) 设置建立两性平等奖，这是一 项针对中等教育、高等教育学生和研究生的科学著作和论 文 比赛 ， 最 近一次公开 比赛有近 5 000 名学生参加；(b) 两性平等、妇女、女权运动调查研究公报；(c) 全国调查研究中心和团体讨论会——思考两性平等与科学。 daccess-ods.un.org | The Programme includes: (a) the Building Gender [...] Equality Prize, a set [...] of essays and scientific articles targeting secondary school, university and graduate school students; the latest version [...]was read by some [...]5,000 students; (b) the gender, women’s and feminist studies research bulletin; and (c) the National Research Communities and Groups Meeting: Considering Gender and the Sciences. daccess-ods.un.org |
他们提出的建议包括在分配官方发展援助时优先考虑最不发达国 家；落实新颖和创新的资金来源；探讨并酌情试验新型金融协作以及特别是非金 融协作；通过补贴最不发达国家优先领域的国际私营部门参与，特别是外国直接 投资，发挥资源的杠杆作用；通过提高协议透明度和推动政府特别是议会审查， 加强最不发达国家的商业订约能力；让最不发达国家更多地参与援助架构的治 理。 daccess-ods.un.org | Recommendations proposed included prioritizing least developed countries in allocations of official development assistance; implementing new and innovative sources of financing; exploring and, where possible, experimenting with new types of financial and, especially, non-financial collaboration; leveraging resources through subsidies for international private sector engagement, especially foreign direct investment, in areas of least developed country priority; strengthening least developed country capacities for commercial contracting through greater transparency in agreements and by fostering governmental, especially parliamentary, review; increasing the participation of least developed countries in governance of the aid architecture. daccess-ods.un.org |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件，此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 光的任何配件，以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头 、杆 柄或 利用空气压力操作的任何扣钉枪；(c) 但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing the weapon and any explosive-operated power tool, ramset, hilt or fire nail fastener operated by pneumatic pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。