| 单词 | 梅花鹿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梅花鹿—sika deerSee also:梅花—plum blossom wintersweet (dialect) clubs ♣ (a suit in card games) 梅—surname Mei plum flower Japanese apricot (Prunus mume) 鹿n—deern
|
最小跨度网络图(Minimum spanning [...] [...] network, MSN)和基于最大似然法和邻接法的系统发生分析均把单元型聚类为对应于中国大陆、日本南部和日本北部的三个单系，其中中国大陆和日本南部梅花鹿有相 对较近的亲缘关系，支持日本梅花鹿的祖先通过至少两个大陆桥从亚洲迁移到日本的观点［动物学报 49(1)：53～60，2003］。 actazool.org | This indirectly supports the hypothesis that the ancestral sika deermigrated to the islands of Japan across at least two land bridges. actazool.org |
所有的可爱的人物又回来了 - 狮子亚历克斯，马蒂斑马，长颈鹿梅尔曼和河马格洛丽亚，朱利安国王，莫里斯和企鹅 [...] - 在“2马达加斯加：逃离非洲”。 zh-cn.seekcartoon.com | All of the loveable characters are back – Alex the lion, Marty [...] the zebra, Melman the giraffeand Gloria the [...]hippo, King Julien, Maurice and the penguins [...]– in “Madagascar: Escape 2 Africa. seekcartoon.com |
使用梅花头(T20) 螺丝刀或 7 毫米 （9/32 英寸）套筒扳手 装上 3 个螺丝 (3)。 graco.com | Install the three screws (3), using a Torx(T20) screwdriver or 7 mm (9/32 in.) socket wrench. graco.com |
如果受损，应使用梅花头(T20) 螺丝刀或 7 毫米 （9/32 英寸）套筒扳手卸 下 3 个螺丝 (3)。 graco.com | If damaged, useaTorx (T20) screwdriver or 7 mm (9/32 in.) socket wrench to remove the three screws (3). graco.com |
据Aristeas的，是梅花的五经折算的时间，第二托勒密（公元前285-247），该翻译是国王鼓舞和亚历山大的犹太人欢迎。 mb-soft.com | According to Aristeas, the Pentateuch was translated at the time ofPhiladelphus,the second Ptolemy (285-247 BC), which translation was encouraged by the king and welcomed by the Jews of Alexandria. mb-soft.com |
中央公园, 水泥丛林, 船员的遭遇, 遇到种, 逃避2, 长颈鹿, 荣耀, 非洲心脏, 河马, 朱利安国王, [...] 狮子, 长期失散的亲人, 可爱的字符, 马达加斯加,梅尔曼长颈鹿,企鹅, 浪漫的对手, 斑马 zh-cn.seekcartoon.com | central park, concrete jungle, crew encounter, encounter species, escape 2, giraffe, gloria, heart of africa, hippo, king [...] julien, lion, long lost relatives, loveable characters, [...] madagascar, melmanthe giraffe, penguins, romantic [...]rivals, zebra seekcartoon.com |
蔬菜和水果种植的繁荣与梅花树和杏种植在山谷中的加龙河和地段。 leapfrog-properties.com | Vegetable and fruit-growing are prosperous with plum-trees and apricots well cultivated in the valleys of the Garonne and Lot. leapfrog-properties.com |
花瓣5，黄色，卵形，长约2.5毫米，梅花形，雄蕊管离生，无毛。 flora.ac.cn | Petals 5,yellow, ovate, ca. 2.5 mm,quincuncial,free from staminal tube, glabrous. flora.ac.cn |
这似乎也是如此，它的日期从梅花时间托勒密，并认为因此从第三中间的常用世纪因为，如果，正如，阿里斯铁阿斯的信函200份约公元前50年之后， 梅花死亡，并与以提高法律的权威在希腊的版本，它会这么容易被接受和传播广播，如果它已被虚构的，如果组成的时间不符合现实？ mb-soft.com | It seems true also that [...] it dates fromthe timeof Ptolemy Philadelphus, andtherefore from the middle of the third century BC For if, as is commonly believed, Aristeas's letter was written about 200 BC, fifty years after thedeathof Philadelphus, and with a [...]view to increase the [...]authority of the Greek version of the Law, would it have been accepted so easily and spread broadcast, if it had been fictitious, and if the time of the composition did not correspond with the reality? mb-soft.com |
连杯文化因素的外层以浮雕装饰为主要特点，有着如图8所示的图案，人头和鹿蛇花纹。 uigarden.net | The outer level of the Linnak’s cultural features is illustrated by [...] the embossed decorations, which are based on figures, heads, [...] and snake anddeer patterns, as [...]shown at the top of Figure 8. uigarden.net |
亚马尔土地使用变化 的问题可以分为几个方面，即(a) 由于自然资源的产业开发发生的土地使用变 化；(b) [...] 牧民在一年的迁移周期中所使用土地的不同法律地位；(c) 驯鹿牧民的 组织状态所附带的土地权利的差异。 daccess-ods.un.org | The problem of land use change in Yamal might be divided into several dimensions, namely (a) land use change owing to industrial development of natural resources; (b) different legal status of lands used by herders in the one-year cycle of [...] their migration; and (c) the discrepancies in the rights to land attached to the [...] organizational status ofreindeer herders. daccess-ods.un.org |
全球统一制度专家小组委员会还继续与管理某些涉及化学安全具体方面的 国际公约的条约机构开展了合作，通过有关公约促进《全球统一制度》的实施， 例如《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》、《关于消耗臭氧层物质的蒙 特利尔议定书》、《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》、《关于在国际贸易 中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》；《工业事故跨 界影响公约》(另见下文第 46 段)。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System has also continued its cooperation with treaty bodies that administer certain international conventions dealing with specific aspects of chemical safety in order to facilitate the implementation of the Globally Harmonized System through such conventions (Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal; Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer; Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade; and Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (see also para. 46 below)). daccess-ods.un.org |
稍微乳浊玻璃套透明蓝宝石蓝色料，玻璃胎弥漫於气泡和小白片若霏雪；平唇、以图案局部形成的突出足；雕通体单层 梅花图案，底雕成大 梅花一朵 e-yaji.com | Transparent sapphire-blue and slightly milky glass, heavily suffused with air bubbles and small white flakes; with a flat lip and protruding foot made up of element of the design; [...] carved as a single overlay with a continuous [...] design oftwo blossoming prunus trees, the foot carved as alarge prunusflowere-yaji.com |
此次活动提出的建议包括：(a) 迫切需要在国内和地 [...] [...] 方法律制度中执行关于土着人民权利的国际法律，确保不仅在形式上、也要在实 践中实现土着人民土地、领土和资源权利的平等；(b) 需要研究土地使用的变化 和气候变化对土着驯鹿牧民的经济和土地管理的影响；(c) 在公营或私营产业开 发的谈判中，必须增强驯鹿牧民对竞争牧场土地的开发商的谈判能力，并为他们 提供免费法律咨询；(d) 需要增加有关土地利用和资源勘探开采的决策透明度。 daccess-ods.un.org | Recommendations from the side event included (a) an urgent need to implement international laws on the rights of indigenous peoples in domestic and local legal systems, and to ensure not only formal equality but also equality in practice of indigenous peoples’ rights to lands, territories and resources; (b) a need to undertake a study on the impacts [...] of land-use change [...] and climate change on indigenousreindeer herders’ economies and land management; (c) a need to increase reindeer herders’ capacity in negotiating [...]with developers [...]competing for their grazing land in public or private industrial development and having access to free legal advice; and (d) a need to increase the transparency in decision-making concerning land use and resource exploration and exploitation. daccess-ods.un.org |
透明无色含微白色片玻璃套六彩料，都含有大小不同的气泡；平唇、平面 不规则形椭圆底；雕通体莲池图，有一端栖着喜鹊的 梅花枝，其上有黄蝴蝶，以一大莲叶作底 e-yaji.com | Transparent emerald-green, ruby-red, sapphire-blue, and golden-yellow glass, translucent pale yellow and pink glass, and colourless glass, all suffused with air bubbles of various sizes, the colourless glass with small white flakes; with a flat lip and flat, irregularly oval foot made up of elements of the design; carved as a single overlay with a continuous design of a [...] lotus pond, with a cattail and a [...] severed branch of blossoming prunus, with amagpie [...]perched on it and a butterfly overhead, [...]a large lotus leaf forming the base and doubling as a naturalistic foot e-yaji.com |
在创作於2009年的《前门少爷》(Lot 1398) 和《梅花阿妹》(1397) 两幅作品中，作者表达了这样的观点：在当今社会，美的呈现陷入特定程式，且稍纵即逝而表里不一。 christies.com | Both painted in 2009, Qianmen Young Master (Lot 1398) [...] and Sister Plum Blossoms (Lot1397) describe [...]Ling Jian's statements about a certain [...]performance of beauty in our contemporary society, its transience and the ironic truth behind it. christies.com |
在介绍了秘书长关于这一专题的报告(E/CN.17/2011/5)之后，以下小组成员作了 [...] 发言：联合国开发计划署(开发署)《蒙特利尔议定书》与化学品股高级化学品技 术顾问 Klaus [...] Tyrkko；《斯德哥尔摩公约》执行秘书兼《鹿特丹公约》秘书处共 同执行秘书 Donald [...]Cooper；壳牌化学品公司负责健康、安全、安保以及环境与 可持续发展问题总经理 Paul Sykes。 daccess-ods.un.org | Following the introduction of the report of the Secretary-General on the theme (E/CN.17/2011/5), presentations were made by the following panellists: Klaus Tyrkko, Senior Technical Adviser on Chemicals, Montreal Protocol and Chemicals Unit, United Nations Development Programme (UNDP); Donald Cooper, Executive Secretary, Stockholm [...] Convention and co-Executive Secretary, [...] secretariatof theRotterdam Convention; and [...]Paul Sykes, General Manager for Health, [...]Safety, Security and Environment and Sustainable Development for Shell Chemicals. daccess-ods.un.org |
我们为顾客提供「一站式」的销售服务，销售超过20多个世界知名品牌，其中包括浪琴、豪华、康斯登、名仕、豪利时、天梭、雷达、西鉄城、 梅花、美度、精工等供顾客选择。 sogo.com.hk | We offer a “one-stop-shop” concept to our customers by offering over 20 brands of internationally well-known timepieces at different price range including Longines, [...] Tag Heuer, Frederique [...] Constant, Baume & Mercier, Oris, Tissot, Rado, Citizen, Titoni, Mido, Seiko, [...]etc for their selection. sogo.com.hk |
正确穿梅花色唇膏，使它看起来都奉承和新鲜是脸的任何女人脸上的另一个大方面是脸的确保 梅花色唇膏实际上不会配合她上，如她的眼睛和她的基础或 bronzer 她脸的穿化妆的其他功能。 1lipstick.net | Another big [...] aspect ofwearing plum color lipstick correctly so that it looks both flattering and fresh is on any woman's face is to ensure that theplum colorlipstick [...]does in fact match with [...]the other features of her face that she is wearing makeup on, such as her eyes and her foundation or bronzer. 1lipstick.net |
同花大顺 – 在同一手牌中同时出现A-K-Q-J-10同花顺 – 在同一手牌中，同时出现五张同花顺子，如： 梅花 4- 梅花 5- 梅花 6- 梅花 7- 梅花8四张相同的牌 – 同一手牌中有四张相同的牌，如梅花10-红桃10-黑桃10-方块10满堂彩 – 在同一手牌中，出现三张相同的牌，以及一对相同的其他牌，如：方块Q-红桃Q-红桃5-方块5-黑桃5同花 – 在五张牌中，所有牌的花色都相同：如红桃5-红桃7-红桃10-红桃2-红桃J顺子 – 五张不同花色的牌形成顺子，如梅花8-方块9-红桃10-黑桃J-方块Q三张相同的牌 - 如：梅花8-红桃8-黑桃8双对子 – 两对相同的牌，如：红桃7-方块7-梅花10-方块10单对 - 只有一对相同的牌，如：梅花K-红桃 K其它牌 – 这是您手上发到的最高点的牌。 backgammonmasters.com | Royal Flush – 10, Jack, Queen, Kind, Ace all from the same suitStraight Flush – Five cards straight, all in the same suit, ex: 4 of clubs, 5c, 6c, 7c, 8cFourof a Kind–Four cards of the same rank, ex: 10c, 10h, 10s, 10dFull House – Comprised of a pair of one rank and three of a kind of another rank: Qd, Qh, 5h, 5d, 5sFlush – Any five cards, all sharing the same suit. 5h, 7h, 10h, 2h, JhStraight – Five cards straight, from different suits. 8c, 9d, 10h, Js, QdThree of a Kind - Three cards of the same rank, ex: 8c, 8h, 8sTwo Pair – Two pairs of two cards of the same rank, ex: 7h, 7d, 10c, 10dPair - Two cards of the same rank, ex: Kc, KhHigh Card – This is your highest [...] card in the hand you were dealt. backgammonmasters.com |
根据安全理事会第 1973(2011)号决议，参加对利比亚军事行动的国家应当与 秘书长密切协调其行动，并立即向其通报他们为实施该决议正在采取的措施；有 鉴于此，国家杜马请俄罗斯联邦总统梅德韦杰夫指示外交部继续在安全理事会作 出一切可能的努力，确保在执行有关利比亚的决议时，严格遵行所宣称的人道主 义目标、《联合国宪章》和国际法公认的原则及准则。 daccess-ods.un.org | Taking into account that, pursuant to Security Council resolution 1973 (2011), the States taking part in the military operation against Libya shall coordinate their actions closely with the Secretary-General and inform him immediately of the measures they are taking to implement the resolution, the State Duma requests President Medvedev of the Russian Federation to instruct the Ministry of Foreign Affairs to continue to make every possible effort in the Security Council to ensure that its implementation of the resolutions concerning Libya is strictly in keeping with the stated humanitarian goals, the Charter of the United Nations and the generally accepted principles and norms of international law. daccess-ods.un.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根 据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
专家组有文件证明，2009 年塞尔日·梅尔·美莱杰被任命为黑石物流公司和 [...] 乌阿兹-CI 公司总经理(见附件 21)；不过，美莱杰的真正角色是兑现科特迪瓦国 库开具的支票，同时保留支票金额的 0.05%-0.08%作为个人佣金(见附件 22)。 daccess-ods.un.org | As documented by the Group, [...] in 2009SergeMel Meledje was appointed [...]Managing Director of Darkwood Logistics and UAZ-CI (see [...]annex 21); however, Mr. Meledje’s real role was to cash cheques issued by the Treasury, keeping a personal commission of 0.05 to 0.08 per cent of the amount of the cheques (see annex 22). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。