| 单词 | 朝阳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 朝阳 noun —sunrise n朝阳 —in a position facing the sun • be exposed to the sun • the morning sun • Chaoyang district in east and northeast Beijing, a county level district of Beijing municipality Examples:朝阳门—Chaoyangmen neighborhood of Beijing 朝阳地区—Zhaoyang district in Liaoning 朝阳产业—sunrise industry 朝阳区—Chaoyang inner district of Beijing • Chaoyang district, Changchun city, Jilin See also:朝 n—dynasty n • government n 朝 prep—towards prep • underneath prep 朝 adj—morning adj 朝 v—make a pilgrimage to v • court or assembly held by a sovereign or emperor v
|
朝阳市有一个节水计划叫“朝阳市节 水型社会建设实施方案”，其领导小组包括 北票市市长马国泰。 wrdmap.org | There is an ‘Implementation Plan for Building a [...] Water Saving Society in Chaoyang Muncipality’ under a leading [...]Group that includes Mr Ma [...]Guotai, Beipiao County Magistrate. wrdmap.org |
信通技术在增长最 迅速的经济体中发挥了重要作用，为 “ 朝阳 ” 行 业提供巨大的增长潜力。 daccess-ods.un.org | ICTs have played an important role in the most rapidly growing economies, offering a “sunrise” industry with enormous growth potential. daccess-ods.un.org |
美国大使馆有一个空气质量监测器，用来测量位 于 朝阳 区 该 使馆作为空气质量指数的PM2.5微粒。 embassyusa.cn | The U.S. Embassy has an air quality monitor [...] to measure PM 2.5 particulates as an indication of the air quality on the Embassy [...] compound located in Chaoyang district. eng.embassyusa.cn |
大多数跨国公 司的总部或代表处也设在朝阳区。 lamor.com | Most international companies have either their headquarters or representative [...] offices in the Chaoyang district. lamor.com |
它的设计有三个重要 [...] 方面：建筑物的功能性以及建筑物的能源使用方式；最大限度减少能源需求 的“被动”理念，例如朝阳、遮阳格 子 、隔热和景观设计；通过使用可再生 能源的能效系统满足空间空调和照明需求。 daccess-ods.un.org | Its design had three important aspects: the functionality of the building and how energy is used in it; “passive” [...] concepts that minimize energy [...] demand, such as solar orientation, latticework for shading, insulation [...]and landscaping; and space [...]conditioning and lighting demands that are met through energy-efficient systems using renewable energy sources. daccess-ods.un.org |
联赛的分赛部分在周五、周六于北京 朝阳 体 育 中心举行，激动人心的决赛则在周日举行。 ycis-bj.com | The final games on Sunday provided the most exciting part of the tournament. ycis-bj.com |
北京市东城区朝阳门北 大街8号富华大厦E座 ycis-bj.com | Block E, Fuhua Mansion, No.8 Chaoyangmen North Street, Dongcheng District, Beijing ycis-bj.com |
这也有可能需 要额外的参与，比如：额外支持朝阳 市 水 务局与环保局有关水质模型方面的工作；进一步参与 [...] 起草编制水资源综合管理规划的简要指导说明，相信将对辽宁省水利厅有用。 wrdmap.org | It is also likely that additional involvement may be [...] required in relation to providing additional [...] assistance to the Chaoyang WAB and EPB in [...]relation to water quality modelling work [...]whilst further involvement is expected in relation to the preparation of a simple guidance note for the preparation of IWRM Plans that the Department of Water Resources in Liaoning believe would be useful to them. wrdmap.org |
瑞士顶级制表大师，超薄机芯领域的先导者伯爵今日于北 京 朝阳 规 划 艺术馆倾情推出全新Gouverneur系列腕表。 piaget.com.cn | Piaget, the Swiss Haute Horlogerie Manufacture and leader in ultra-thin [...] movements, today unveiled its new Gouverneur collection of [...] watches at the Chaoyang Museum of Urban [...]Planning in Beijing. en.piaget.com |
李朝阳的家人得到李朝阳死亡的消息后检查了他的尸体，并发现他掉了几颗牙齿，而且脸上有一道缝合起来的伤口。 embassyusa.cn | After family members learned that Li was dead, they examined the body and found that Li was missing several teeth and had a stitched-up face wound. eng.embassyusa.cn |
豪华酒店坐拥朝阳中央 商务区中心地带，内设健身俱乐部、室内温水泳池、全方位服务的水疗中心以及五间餐厅。 marriott.com.cn | Our Northeast Beijing luxury hotel also offers an on-site health club, heated indoor pool, a full-service spa, and your choice of five restaurants in the middle of China's Chaoyang CBD. marriott.com.au |
法国企业国际发展局 [...] ，一家支持国际业务发展的法国机构，在2010年6月7日至10日于北 京 朝阳 区 工 体北路2号兆龙饭店中，举办2010年「Entreprendre [...]en Chine」（在中国营商）贸易代表团。 chi.mazars.cn | UBIFRANCE , the French agency for international business development, organizes its 2010 “Entreprendre en Chine” (Doing [...] Business in China) trade delegation from June 7 to 10, 2010 in the Zhaolong Hotel, 2 [...] Gongti Beilu, Chaoyang District, Beijing. mazars.cn |
新办事处是盛智律师事务所在中国的第二个办事处，座落于中国首都的中心——北 京 朝阳 区。 tipschina.gov.cn | The new office, Sheppard Mullin's second in China, is [...] in Beijing's Chaoyang District, in [...]the heart of the nation's capital. tipschina.gov.cn |
朝阳区是 北京发展最为迅猛的区域，被称为中央商务区 （CBD），并且也是北京的外国使馆聚集区，大多数外国使馆 位于该区的三里屯、朝阳门外 及亮马河附近。 lamor.com | he Chaoyang district is the fastest growing area in Beijing what is known as the Central Business District (CBD) and also serves as Beijing’s diplomatic district where most foreign embassies are located in the Sanlitun, Chaoyangmen Wai and Liangmahe [...] neighborhoods. lamor.com |
为保证送餐时间和服务质量，目前我们的送餐区域是北京市东城区 和 朝阳 区。 jinshisong.com | Currently, we are serving Dongcheng [...] District and Chaoyang District in [...]Beijing. jinshisong.com |
软件产业是一个依赖人才的朝阳产业，预计在 数年后，中国将会出现大量的 IT 培训，印度的 NIIT 是世界著名的软件培训公司，虽是 一家软件企业但与我们的大学有很多神似之处，我们是否可以参照 NIIT 模式将我们的 办学模式往企业方向发展，培养高级软件人才呢？ unesdoc.unesco.org | Shall we take their operational model and run our school in the direction of establishing a software enterprise in order to train quality software talents? unesdoc.unesco.org |
雷尼绍还宣布其于1994年率先成立的北京办事处（现为北京分公司）现已迁 到 朝阳 区 的一间大型写字楼。 renishaw.com.cn | Renishaw has also announced that its [...] Beijing office, which was first opened in 1994, has now relocated to a larger [...] facility in the city’s Chaoyang District. renishaw.com |
北京798艺术区，（英文简称DAD－Dashanzi Art District）形成于2002年，前期是798工厂，总面积为60万平方米，是位于北京 市 朝阳 区 大山子地区的一个艺术园区,也是国内名声最大也最成熟的艺术区。 cgs.chinagolfshow.com | A converted electronics factory built by the East Germans, 798 Art District is Beijing’s leading art quarter. cgs.chinagolfshow.com |
此活动将于5月22日星期三下午4点至晚上7点在北 京 朝阳 区 亮马桥路50号凯宾斯基饭店举行。 chi.mazars.cn | The event will be held on Wednesday 22 May from 4 to 7pm at Kempinski Hotel, 48 [...] Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing. mazars.cn |
从东前来: 途经朝阳北路或朝阳路至 东大桥路口处，在红绿灯路口左转至东大桥路向南直行2分钟即到。 parkviewgreen.com | Westbound: [...] Proceed along Chaoyang North Road or Chaoyang Road to the [...]East Bridge exit, turn left at the traffic light onto [...]Dongdaqiao Road and proceed south for 2 minutes. parkviewgreen.com |
2012北京CBD商务节由世界商务区联盟、中国商务区联盟、中国市长协会、中国社会科学院金融研究所、北京市发展和改革委员会、北京市规划委员会、北京市商务委员会、北京市文化局、北京市人民政府外事办公室、北京市金融工作局、北京市人民政府侨务办公室、北京市投资促进局、中国国际贸易促进委员会北京市分会、北京 市 朝阳 区 人 民政府、北京商务中心区管理委员会15家单位联合主办，将于2012年9月15日-9月22日在中国北京隆重举行。 11thbiz.cn | The 2012 Beijing CBD Business Festival, jointly sponsored by 15 organizations, namely, World Business District Network, China CBD Alliance, China Association of Mayors, Finance Institute of CASS, Beijing Municipal Commission of Development and Reform, Beijing Municipal Commission 11thbiz.cn |
北京朝天轮项目，设计标高208米，拟于2009年建成，届时将是世界上最高最大的观光轮，比伦敦眼还高出73米，可以居高临下地 将 朝阳 公 园的美景一览无余。 mottmac.com.cn | Designed to offer dazzling views over Chaoyang Park, Beijing’s city skyline and beyond the 208m Great Observation Wheel will be the tallest wheel in the world when completed in 2009, succeeding the London Eye by 73m. mottmac.com.cn |
包括北京顺义国际学校，北京英国学校（顺义校区），北京英国学校（三里屯校区），北京乐成国际学校，IAB国际学校，耀中国际学校，蒙特梭瑞学校，启明星学校，加拿大国际学校 ， 朝阳 公 园 ，奥林匹克森林公园，海淀公园等。 clubfootball.com.cn | The programme is open to students from all local and international schools, and runs after school and at weekends at venues across Beijing and Tianjin, including ISB, BSB Shunyi, BSB Sanlitun, BCIS, IAB, Yew Chung [...] International School, MSB, Daystar, Canadian [...] International School, Chaoyang Park, Olympic [...]Forest Park, Zhongguancun, Haidian Park, and many more. clubfootball.com.cn |
十届全国政协副主席张怀西、国家食品药品监督局、国家发改委相关领导、江苏省省长助理徐南平、无锡市市长朱克江等政府领导出席了活动开幕仪式并致辞，他们表示，生物产业是高科 技 朝阳 产 业 、“十二五”战略性新兴产业，无锡抗体高峰论坛的召开契合了当前国家的经济和科技发展趋势，为加强国际学术交流合作搭建了一个理想平台；同时希望药明康德能够以无锡研发生产基地投运为契机再创辉煌。 wuxiapptec.com.cn | Attending the opening ceremony were former vice chairman of Chinese [...] People's Political Consultative Conference [...] (CPPCC), Mr. Zhang Huaixi; officials from [...]State Food and Drug Administration (SFDA) [...]and the National Development and Reform Commission (NDRC); the assistant of Jiangsu governor, Mr. Xu Nanping; mayor of Wuxi, Mr. Zhu Kejiang and other government officials. wuxiapptec.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民 主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of [...] Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s [...] Republic of Korea, Denmark, Djibouti, [...]Dominican Republic, Finland, Iceland, [...]Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国 、 朝 鲜 民 主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。