| 单词 | 月亏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 月亏 —period of decreasewaning moonSee also:亏—deficit • luckily
|
截至 2008 年 8 月 31 日，80%捐款没有及时收到，地中 [...] 海信托基金的业务准备金截至 2008 年 9 月 30 日亏空 811 203 美元。 daccess-ods.un.org | As at 31 August 2008, 80 per cent of contributions were subject to delays in [...] collection, and the operating reserve of the Mediterranean Trust Fund was a [...] deficit of $811,203 as at 30 September 2008. daccess-ods.un.org |
请点击图片，欣赏更多Oris Artix多功能月相盈亏表的优雅设计。 oris.ch | To see more pictures of the Oris Artix Complication, please visit the gallery. oris.ch |
显示： 小时, 分钟, 小秒针, 万年历 (指针式日历显示, 星期, 月份, 闰年, 月相盈亏), 30分钟和12小时计时器 vacheron-constantin.com | Indication: hours, minutes, small second, perpetual [...] calendar (hand-type calendar, day [...] of the week, month, leap year, moon phases), chronograph with 30-minute [...]and 12-hour counters vacheron-constantin.com |
您也可以钟表典词，参考更多月相盈 亏 图 与 指针式日历功能的特色解说。 oris.ch | You can visit our Lexicon to find out [...] more about the moonphase or pointer calendar [...]features of this watch. oris.ch |
全新Oris Artix系列迎接家族新成员：Oris Artix多功能月相盈亏表，呈现超乎想象的创意之作。 oris.ch | The new Oris Artix family welcomes its newest member: the Oris Artix Complication. oris.ch |
可显示日期、星期、月相盈亏及第 二时区的时间，至今仍是具有高价值的收藏品。 oris.ch | The complication movement cal. 581 is [...] developed in 1991, with moonphase display, week day, [...]date and a second time zone the movement [...]is still highly prized in today’s collection. oris.ch |
因为柴油进口严重亏 损，2005年直到9月份， 柴油进口量都只有保税仓库仅有的2万吨左右，10月份 以后进口量稍有增加。 unesdoc.unesco.org | Because of the great loss in diesel oil exportation, the importation of diesel oil remained only 20,000 tons in the bonded warehouse until September 2005. unesdoc.unesco.org |
除了小时、分钟与置于6点位置的小秒针外，1136 QP型号机芯还具备计时功能 – [...] 跳秒针、置于3点位置的30分钟计时器和置于9点位置的12小时计时器；以及万年历功能，可以显示星期、日期、48个月带月份和闰年显示的副表盘，以 及 月 相 盈 亏 显 示 副表盘。 wthejournal.com | In addition to the hours, minutes and small seconds at 6 o’clock, Calibre 1136 QP powers the chronograph functions – sweep seconds-hand, 30 minute counter at 3 o’clock and 12 hour counter at 9 o’clock – as well as [...] those of the perpetual calendar – day of the [...] week, date, 48month counter with leap years as well as a moon-phase display. wthejournal.com |
基薪/底薪 表将按标准方法上调，即在不亏不盈 基础上并入工作地点差价调整数乘数 点。 daccess-ods.un.org | The increase in the base/floor salary scale would [...] be implemented through the standard method of consolidating post adjustment multiplier [...] points on a no-loss/no-gain basis. daccess-ods.un.org |
642P机芯以独特指针显示月相盈亏，精准度甚高，每122年仅误差一天，圆形月相小表盘更进一步展现伯爵制表技艺及美学设计的绝妙融合，令整个腕表更加灵动。 piaget.com.cn | Its pointer-style moon-phase display is [...] so precise -- it requires a one-day correction only once every 122 years and the [...]moon-phase subdial adds yet another circle to the watch’s design, testifying to Piaget’s exceptional union of technique and design. piaget.com |
按照不断变化的业务汇率兑换在有关财政期 [...] 内所发生的欧元收入与开支所产生的与采用恒值美元汇率不同 的差额应作为兑换赢利或亏损入帐。 unesdoc.unesco.org | The differences arising from the translation of incomes and expenditures incurred in euro during the course of the financial period at [...] varying operational rates of exchange as compared with the constant dollar rate are recorded [...] as gains or losses on exchange. unesdoc.unesco.org |
本双年度结束时记在普通资金项下的汇率 盈 亏 的 净余额，包括上述 盈 亏， 都将记入杂项收入或从中扣除。 unesdoc.unesco.org | The net balance [...] resulting from all gains and losses on exchange, including those [...]mentioned above, under the General Fund [...]at the end of the biennium shall be added to or deducted from Miscellaneous Income. unesdoc.unesco.org |
如果计入再融资费用，Vantage报告截至2012 年 1 2 月 3 1 日 的 财年 净 亏 损 为1.453亿美元，摊薄后每 股 亏 损 0. 50 美元，而截至2011年12月31日的财年净 亏 损 为8000万美元，摊薄后每股亏损0.28美元。 tipschina.gov.cn | Including the refinancing charges, Vantage reported a net loss [...] $145.3 million or ($0.50) per diluted [...] share for the year ended December 31, 2012 as compared to a net loss of $80.0 million or $(0.28) per diluted share for the year ended December 31, 2011. tipschina.gov.cn |
咨询委员会从审计委员会的报告(A/63/5/Add.11 和 12)中注意到， 审计委员会已对这两个法庭发表了经修订的审计意见，其中的强调事项 是 2007 年 12 月 31 日终了的两年期的财务报表，涉及这两个法庭准备金 和基金结余方面的亏绌，原因是在财务报表中已确认在服务终了负债， 包括离职后健康保险负债。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes from the reports of the Board of Auditors (A/63/5/Add.11 and 12) that, for both Tribunals, the Board issued a modified opinion [...] with an emphasis of [...] matter on the financial statements for the biennium ended 31 December 2007 in relation to the deficits in the reserves and fund balances [...]of the two Tribunals, [...]owing to the recognition on the face of the financial statements of end-of-service liabilities, including after-service health insurance. daccess-ods.un.org |
重大非公开信息是指对合理投资者决定是否购买、出售或持有股票十 [...] 分重要的信息，可以包括有关未决合并或收购、联盟、合作关系或者业务 盈亏 的信息。 lubrizol.com | Material non-public information means information that would be important to a reasonable investor in deciding whether to buy, sell or hold securities, [...] and can include information about pending mergers or acquisitions, alliances, [...] partnerships or business gains or losses. lubrizol.com |
咨询委员会回顾，秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 [...] 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， [...] 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议 对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 [...] 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the [...] Department of Safety and Security that [...] was recommended in June 2008 by the Independent [...]Panel on Safety and Security of United [...]Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP [...] 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 [...] 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 [...]年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 [...] B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The [...] By-Law on Substances that Deplete the [...] Ozone Layer (of 30 January 1999) includes [...]a clause on importing on an exceptional basis [...]between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 [...] 设委员会(886 500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 [...] 1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution [...] 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view [...] of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日 的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 [...] 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 [...]洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and [...] sixth meetings on 6 October 2005, the Commission [...]examined the following five items: 8.1 “Draft international [...]convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
此外，“禁雷运动”指出， [...] 该机构提出的许多效率问题都涉及联合国的作用，在这方面，“禁雷运动”对近 几个月来在 非政府组织和联合国之间开始的建设性对话表示赞赏。 daccess-ods.un.org | In addition, the ICBL noted that many efficiency issues they have raised touch upon the role of the United Nations and, in this regard, expressed [...] appreciation for a constructive dialogue that has [...] started in recent months between non-governmental [...]organisations and the UN. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。