请输入您要查询的英文单词:

 

单词 c&e europe
释义
如果 E 中的作用域没有捕获该故障,那么该故障被立即抛C作用域E行被过早地终止。
huihoo.org
In effect, no distinction is made between faults that E rethrows deliberately and faults that occur inadvertently during the execution of E.
huihoo.org
土耳其代表强调如下几点:(a)
[...] 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一,一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求;(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控(c)织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动,而这是被国际法所禁止的;(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具(e)织未能考虑到土耳 其之前关于需要扞卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。
daccess-ods.un.org
The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the
[...]
territorial integrity and
[...] political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, [...]
which is prohibited
[...]
under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31.
daccess-ods.un.org
此有限特许并不包括以下权利:(a)对本网站或其任何部份设框或利用设框技术附入本网站或其任何部份;(b)再公布、再分发、传输、出售、特许或下载本网站或本内容之任何部份及/或全部(作储存或有必要以浏览本网站除外)(c)使用本网站或本内容之任何部份及/或全部作非个人用途;(d)基於本网站或本内容之任何部份及/或全部进行修改、倒序制造或创造任何衍生作品(e)下或其他人士的利益收集帐户资料;(f)使用任何元标签 (meta tags) 或任何其他 “隐藏内文(hidden text)” 以利用本内容之任何部份及/或全部;或(g)使用软件 robots、spiders、crawlers,或相类的数据收集及摘取工具,或采取可能对本公司的基础结构加诸不合理负担或负荷之任何其他行动。
origins.hk
This limited license does not include the right to: (a) frame or utilize framing techniques to enclose the Site or any portion thereof; (b) republish, redistribute, transmit, sell, license or download the Site or any and/or all Content (except caching or as necessary to view the Site); (c) make any use of the Site or any and/or all Content other than personal use; (d) modify, reverse engineer or create any derivative works based upon either the Site or any and/or all Content; (e) collect account information for the benefit of yourself or another party; (f) use any meta tags or any other "hidden text" utilizing any and/or all Content; or (g) use software robots, spiders, crawlers, or similar data gathering and extraction tools, or take any other action that may impose an unreasonable burden or load on our infrastructure.
origins.hk
e器将会从波长 700 纳米运行到 400 纳米直到发出信号时表示完成。
cn.lubrizol.com
Handle by frosted sides only. d) Press Enter. e) The instrument will run from 700 to 400 nm and beep when done.
lubrizol.com
对组织, 个人违犯工艺转让合同的制裁包括: a- 惩罚违犯 178 b- 惩罚损害赔c-按合同执行 d- 暂时停止合同之执行 '- 停止合同之执e-合同 k- 不违反越南法律基本原则, 不违反国际贸易习惯, 不 违反越南社会主义共和国为成员资格之国际条之其 他办法由各方进行协商。
nistpass.gov.vn
g/ Other measures agreed by the parties which are not contrary to the basic principles of Vietnamese law, international trade practice, or treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party.
nistpass.gov.vn
气候变化影响评价 这项工作已完成,相关工作包括在“石羊河流域和大凌河流域气候变化报告”中 – 里程E6/E7
wrdmap.org
This has been completed and the work contained in the report “Climate Change Report for Shiyang River Basin (SRB) and the Daling River Basin (DRB)” - Milestone E6/E7.
wrdmap.org
附注: 公司通讯指本公司发出或将予发出的任何文件,包括但不限於:(a)董事会报告、年度财务报表连同核数师报告及(如适用),财务摘要报告;(b)中期报告及(如适用),中期摘要报告(c)通告;(d)上市文件(e);及(f)代表委任表格。
cmbc.com.cn
Note: Corporate Communication refers to any document issued or to be issued by the Company including but not limited to (a) the directors’ report, its annual accounts together with a copy of the auditors’ report and, where applicable, its summary financial report; (b) the interim report and, where applicable, its summary interim report; (c) a notice of meeting; (d) a listing document; (e) a circular; and (f) a form of proxy.
cmbc.com.cn
依你的冲突性质而定,监察员可以——譬如:(a) 帮你探索你的行动选项;(b) 提供有关联合国政策、程序和做法的广泛信息(c)你去找联合国系统的适当办公室或个人;(d) 提供辅导(e)调停或穿梭外交;以及 (f) 与其他办事处联系,介绍你的请求,以转达你的关切或取得信息。
un.org
Depending on the nature of your conflict, an ombudsman can, for instance: (a) help you to explore your options for action; (b) offer extensive information about United Nations policies, procedures and practices; (c) refer you to the appropriate
[...]
offices or persons in
[...] the United Nations system; (d) provide coaching;(e) offermediation or shuttle diplomacy; and (f) communicate with [...]
other offices about
[...]
your request to convey your concerns or receive information.
un.org
同澳大利亚其他远北地区(在西澳和昆士兰)一样,顶端地带的气候用旱季和雨季来描述,全年最高气温 30-34°C低气温 19-26°C
studyinaustralia.gov.au
Like Australia's other far north regions (in WA and Queensland), the Top End's climate is described in terms of the Dry and the Wet, with year-round maximum temperatures of 30°C to 34°C and
[...]
minimums between 19°C and 26°C. In the
[...] centre, temperatures aremuchmore variable, [...]
plummeting below freezing on winter nights
[...]
and soaring above 40°C on summer days.
studyinaustralia.gov.au
国家接受, 在接受本协定以及执行委员会履行第 3 款所述供资义务的情况下,如果物质的任何消费量 超过附件 2-A 第 1.2 行规定的数量(“附C类物质的最高允许消费总量”),这是 本协定针对附件 1-A 规定的所有物质的最后削减步骤,或者任何一种物质的消费量超过 第 4.1.3、4.2.3、4.3.3、第 4.4.3 和第 4.5.3 行所规定的数量(剩余的符合资助资格的消费 量),该国将没有资格就这些物质申请或接受多边基金的进一步供资。
multilateralfund.org
The Country accepts that, by its acceptance of this Agreement and performance by the Executive Committee of its funding obligations described in paragraph 3, it is precluded from applying for or receiving further funding from the Multilateral Fund in respect to any consumption of the Substances which exceeds the level defined in row 1.2 of Appendix 2-A (maximum allowable total consumption of Annex C, Group I substances) as the final reduction step under this agreement for all of the Substances specified in Appendix 1-A, and in respect to any consumption of each of the Substances which exceeds the level defined in rows 4.1.3, 4.2.3, 4.3.3, 4.4.3 and 4.5.3 (remaining eligible consumption).
multilateralfund.org
J.C.的家人於二○○八年二月移民,目前 在伦敦召会的一个区服事。
lordsmove.org
J.C., moved with his family in February 2008 and is serving in a district in the church in London.
lordsmove.org
(c)已按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖上一个日历年的年度执行情况报 告(“年度执行情况报告和计划格式”),该国完成了之前已核准付款中规 定的大部分执行行动,并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过 20%; 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖每个日历年的付款执行计划,其中 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。
multilateralfund.org
(c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of Implementation Reports and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated with previously approved tranches; and that the rate of disbursement of funding available from the previously approved tranche was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the form of Appendix 4-A covering each calendar year until and including the year for which the funding schedule foresees the submission of the next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen.
multilateralfund.org
(E)虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 [...]
之任何其他公司之职务或获利岗位之协定(包括协定或更改委任条款或终止有关委 任),则须就每名董事分别提呈决议案,而每名有关董事均可就各项决议案投票(及 计入法定人数),惟有关其本身之委任(或有关协定或更改委任条款或终止有关委
[...]
任)之决议案,以及(在上述任何其他公司职务或获利岗位之情况下)倘该其他公 司为董事拥有重大权益之公司则除外。
shuntakgroup.com
(E)Where arrangements are [...]
under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the
[...]
terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except where such resolution concerns his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except where, in the case of an office or place of -27profit with any such other company as aforesaid, the other company is a company in which the Director has a material interest.
shuntakgroup.com
(2) 尽管细则条文载有任何规定,如适用法律准许,在本公司已或股份过户 登记处已代本公司将之拍摄成缩微胶片或以电子方式储存後,董事可授权销毁本 条细则第(1)段(a)至(e)载列的文件及与股份登记有关的任何其他文件,惟本条 细则只适用於本着善意及在本公司及其股份过户登记处未有获明确通知该文件的 保存与申索有关的情况下销毁的文件。
dragoncrown.com
(2) Notwithstanding any provision contained in these Articles, the Directors may, if permitted by applicable law, authorise the destruction of documents set out in sub-paragraphs (a) to (e) of paragraph (1) of this Article and any other documents in relation to share registration which have been microfilmed or electronically stored by the Company or by the share registrar on its behalf provided always that this Article shall apply only to the destruction of a document in good faith and without express notice to the Company and its share registrar that the preservation of such document was relevant to a claim.
dragoncrown.com
(e)减免的款项会在结果通知书发出约兩星期後,由库务署直接及按月拨给有关幼稚园/ 幼儿中心,再由幼稚园/ 幼儿中心安排发放给申请人。
sfaa.gov.hk
(e) The approved amount of fee remission will be paid to the kindergartens/child care centres concerned directly by the Treasury in about two weeks after the issue of notification of result.
sfaa.gov.hk
(e)公司的股东周年大会,并须在股东周年大会中回答提问(注:委 员会主席(「主席」)应出席本公司的股东周年大会;若主席未能出 席,则另一名委员会成员(或如该名委员会成员未能出席,则主席 适当委任的代表)应出席)。
slogp.com
(e) to attend annual general meetings of the Company, and be available to answer questions at such annual general meetings(Note: the chairman (the “Chairman”) of the Committee shall attend annual general meetings of the Company; and in the Chairman’s absence, another member of the Committee or failing this, the Chairman’s duly appointed delegate, shall attend).
slogp.com
在该州南部的布里斯班,气温很少低于20°C不会出现较北端的闷热天气,冬季(六到八月)的气候依然非常宜人。
studyinaustralia.gov.au
Temperatures in Brisbane, in the south of the state, rarely drop below 20°C and, while it doesn't suffer the stifling humidity you'll find further north, the climate is still most pleasant in winter (June to August).
studyinaustralia.gov.au
因此,本 联合报告采用前两C/3所使用的编制格式,即打印的《综合报告》,其更多详情可登陆专 门网站查询:www.unesco.org/en/dg-report/2004-2005。另外,工作重点(MLA)在线详细报告包 括对最近的第三十四届大会决定的其他要求(34C/89决议)做出响应的新特征,即以表格的 形式提交计划实施情况,列明与预期成果相对应的已取得成果,并包含各国总部外办事处依照各 项工作重点所取得的成果的信息。
unesdoc.unesco.org
Hence, this joint report is produced in
[...]
the same format adopted
[...] for the two previous C/3documents, namely a printed Synthesis Report with further details made available on a dedicated website www.unesco.org/en/dg-report/2004-2005. Further, the online detailed report by MLA includes new features responding to other requirements decided by the recent 34th session of the GeneralConference (34 C/Resolution [...]
89), namely the
[...]
presentation in tabular format of the performance of the programme showing the results achieved against the expected results and the inclusion of information on the results achieved by the individual field offices at the country level under the various MLAs.
unesdoc.unesco.org
计划 22 还将继续与计划 26(内部监督)紧密合作,以 确保:(a) 外部独立评价对本组织的效绩评估机制予以补充,并做出知情汇报;(b) 及时找出并解决 内部控制中所存在的差距;以(c)机构提供充分服务。
wipo.int
Program 22 will also continue to liaise closely with Program 26 (Internal Oversight) to ensure that: (a) external, independent evaluations complement and inform organizational performance assessment mechanisms; (b) gaps in internal controls are identified and addressed in a timely manner; and, (c) there is adequate servicing ofoversight bodies.
wipo.int
有载分接开关在常压下的空气中加热,每小时温度上升大约 10°C终温度最 高不超过 110°C
highvolt.de
Heat the on-load tap-changer in air at atmospheric pressure, increasing the temperature by approx. 10 °C/h upto a final temperature of not more than 110 °C.
highvolt.de
(e)、建造、变更、维持、扩大、拆毁、搬迁或取代,及经营、管理及控制 [...]
任何楼宇、办公室、工厂、作坊、商舖、机器、引擎、公路、道路、电车轨、 铁路、支架桥或边轨桥、水塘、水道、码头、电气工程及其他工程,以及可 能直接或间接计算以提高本公司的权益的有利设施,以及与任何其他人士或
[...]
公司一起从事该等项目。
bdhk.com.hk
(e) To build, construct, [...]
alter, maintain, enlarge, pull down, remove or replace, and to work, manage and control any buildings,
[...]
offices, factories, mills, shops, machinery, engines, roads, ways, tramways, railways, branches or sidings bridges, reservoirs, watercourses, wharves, electric works and other works and conveniences which may seem calculated directly or indirectly to advance the interests of the Company, and to join with any other person or company in dong any of these things.
bdhk.com.hk
(e)在决议案通过当日未被任何人士承购或同意承购的任何股份,并从 股本中削减就此注销的股份数额,或倘属无面值的股份,则削减其股本 所划分的股份数目。
winox.com
(e) cancel any shares which, at the date of the passing of the resolution, have not been taken, or agreed to be taken, by any person, and diminish the amount of its capital by the amount of the shares so cancelled or, in the case of shares, without par value, diminish the number of shares into which its capital is divided.
winox.com
(e)表达(除非有相反的含义)应当解释为包括列印、平版印刷品、图 [...]
片和各种其他用视觉形式表达语言或图形的可见形式,并且包括采 用电子显示方式的表示,只要同样的内容可以下载到用户的电脑上 或通过传统的小型办公设备列印;同时,无论采用何种方式,所涉
[...]
及的股东(在根据本章程细则的规定必须就其股东身份向其递送、送 达任何文件或通知的情况下)已经选择或被视作同意采用电子方式 进行相关下载或通知接收,并且无论是相关通知/资料的送达模式 还是股东的选择或视作同意均符合所有适用法规、规则及条例的规 定
coscopac.com.hk
(e) expressions referring to writing shall, unless [...]
the contrary intention appears, be construed as including printing, lithography,
[...]
photography and other modes of representing words or figures in a visible form, and including where the representation takes the form of electronic display, provided that the same is available for download onto a user’s computer or for printing through conventional small office equipment and, in each case, the Member concerned (where the relevant provision of these Bye-laws require the delivery or service of any document or notice on him in his capacity as Member) has elected or is taken to have agreed for the receipt of the relevant download or notice through electronic means and both the mode of service of the relevant document or notice and the Member’s election or deemed agreement comply with all applicable Statutes, rules and regulations
coscopac.com.hk
(e)司核数师就有关是否需要设立及维持认购权储备及倘若有需要情况下设 [...]
立及维持认购权储备的所需金额、有关认购权储备的用途、有关认购权储备用以补偿本公司亏 损的程度、有关须向行使权利的认股权证持有人配发入账列作缴足的新增股份面值、以及有关
[...]
认购权储备的任何其他事项的证书或报告,须(在并无明确错误情况下)为不可推翻,并对本 公司及全体认股权证持有人及股东具有约束力。
bdhk.com.hk
(e)A certificate orreport [...]
by the Auditors of the Company as to whether or not the Subscription Right Reserve is required
[...]
to be established and maintained and if so the amount thereof so required to be established and maintained, as to the purposes for which the Subscription Right Reserve has been used, as to the extent to which it has been used to make good losses of the Company, as to the additional nominal amount of shares required to be allotted to exercising warrantholders credited as fully paid, and as to any other matter concerning the Subscription Right Reserve shall (in the absence of manifest error) be conclusive and binding upon the Company and all warrantholders and shareholders.
bdhk.com.hk
(e)指定交易所规则所规定,大会主席及/或多位董事在会议上个别 或共同持有委任代表投票权,占所有有权於该会上投票股东的总投票 权百分之五(5%)或以上。
northmining.com.hk
(e) if required by the rules of the Designated Stock Exchange, by the chairman of such meeting and/ or the Directors who, individually or collectively, hold proxies in respect of shares representing five per cent (5%) or more or the total voting rights of all Members having right to vote at such meeting.
northmining.com.hk
银行联盟-国际评级机构穆迪投资者服务分配年"联盟"(OJSC),长期评级 B2 和短期评级不总理的外币存款的长期评级 B2 和短期评级不总理在国内货币评级的金融稳(E)+(FSR)-长期-评级 A2。
bank-soyuz.g-sochi.ru
BANK UNION -international rating agency Moody's Investors Service assigned JSCB "Soyuz" (OJSC) long-term rating B2 and the short-term rating Not-Prime for foreign currency deposits long-term rating B2 and the short-term rating Not-Prime for deposits in domestic currency rating of financial stability (E) + (FSR)-long-term rating of A2. ru national scale (NSR).
bank-soyuz.g-sochi.ru
联合国大会通过第62/228号决议建立了新的联合国内部司法制度,其中包括通过下述措施加强联合国监察员办公室:(a) 成立一个单一的、按区域分权的、同时为秘书处、开发署、人口基金、儿童基金会、项目厅和难民署服务的综合监察员结构; (b) 成立一个调停司,提供正式的调停服务;以(c)若干区域办事处。
un.org
The General Assembly, by its resolution 62/228, establishes the new system of administration of justice at the United Nations, thereby strengthening the Office by creating a single integrated and geographically decentralized structure for the Secretariat, the funds and programmes (UNDP, UNFPA, UNICEF and UNOPS) and UNHCR; a Mediation Service to provide mediation services; and regional branches to serve staff away from Headquarters and in the field.
un.org
在常闭触点 K100: 31/32 中断 K20 控制(闭锁接下来的操作)期间,常闭触点 K100:21/22 断开 TG 260、IOX1:23/24 至释放线圈Q1:C1气连接,并抑制电机保护开关跳闸,电机保护开关跳闸会导致驱动通过监 视系统停机。
highvolt.de
While the K100: 31/32 break contact interrupts control of the K20 (blocks a new tap-change operation), the K100:21/22 break contact severs the electrical connection between TG260, IO-X1:23/24, and the Q1:C1 trip coil and prohibits motor protection from being released, which would result in a shut-down of the drive by the monitoring system.
highvolt.de
布达佩斯 世界遗产宣言》(2002 年)为各国和各缔约方今后本4C(即可信度、保护、能力建 设和宣传)落实宣言精神提供了一个战略行动框架。
unesdoc.unesco.org
The Budapest Declaration on World Heritage (2002) provided a strategic framework for action by States Parties for the future implementation of the Convention, based on Credibility, Conservation, Capacity-Building, and Communication – the so called 4Cs.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 12:20:12