| 单词 | 更安全 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 更安全 adjective —safer adjSee also:安全 adj—safer adj • safe adj 安全 n—security n • safety n • stability n • hedge n • surety n 安全—secure • safely
|
因此，不是基于配额的 管理自身使渔业更安全或不太安全。 fao.org | Therefore, it is not quota-based management in itself [...] that makes a fishery safer or less safe. fao.org |
这表明了两种截然相反的保有权保障概念：一个要通过发放所有权促进土地 的可销售性，另一个则是要扩大相关群体的权益以确 保 更安全 的 生 计。 daccess-ods.un.org | This indicates a fundamental opposition between two concepts of security of tenure; one oriented towards promoting land marketability through titling, and [...] the other oriented towards broadening the entitlements of the relevant groups in [...] order to ensure more secure livelihoods. daccess-ods.un.org |
关于 地雷认识和地雷行动，需要更多全球声援和支助， 以期为所有人建设更安全的世界。 daccess-ods.un.org | Greater global solidarity and support for mine awareness and mine action were [...] needed to build a safer world for all. daccess-ods.un.org |
尼泊尔将继续受益于 国际和国家机构联合支持营造人权维护 者 更安全 环 境 的工作。 daccess-ods.un.org | Nepal will continue to benefit from a strong [...] alliance of international and national actors engaged in [...] efforts to support a safer environment for [...]human rights defenders. daccess-ods.un.org |
目前香港已經發展成 為一個國際大都會和國際金融商業中心，相信市民與商界都期望市政服務的 [...] 質素和效率能夠進一步提高，以創造更整潔、更 生和更安全的工 作和生活 環境，並提高香港對海外投資者的吸引力。 legco.gov.hk | Now that Hong Kong has developed into an international cosmopolitan city and an international financial and commercial centre, I believe both the public and the business sector expect the quality and efficiency of municipal services to be further [...] enhanced in order to create a cleaner, [...] more hygienic and safer working and living [...]environment, and make Hong Kong more attractive to overseas investors. legco.gov.hk |
一对父女正在把所剩无几的家当转移 到 更安全 的 地 方。 unicef.org | A father and daughter move what is left of [...] their belongings to a safer place. unicef.org |
这些旗舰计划为：(i) [...] BREES：环境与经济安全生态保护区--气候变 化与扶贫计划；(ii) SWITCH-in-Asia：可持续水资源管理改善明天的亚洲城市健 康；(iii) COMPETENCE：加强亚洲技术、工程和科学教育的综合计划；(iv) 培育 更安全、更具活 力的社区--自然灾害与气候变化教育计划。 unesdoc.unesco.org | The flagship programmes are: (i) BREES: Biosphere Reserves for Environmental and Economic Security – a climate change and poverty alleviation programme, (ii) SWITCH-in-Asia: Sustainable Water Management Improves Tomorrow’s [...] City’s Health in Asia, [...] (iii) COMPETENCE: Comprehensive Programme to Enhance Technology, Engineering and Science Education in Asia, and (iv) Fostering Safer and Resilient [...]Communities – a natural [...]disaster and climate change education programme. unesdoc.unesco.org |
我们呼吁所有代表团表现出必要的意愿，以便取 得良好成果，为实现更安全世界的共同目标采取实际 步骤。 daccess-ods.un.org | We call on all delegations to show [...] the necessary will so as to achieve a good outcome leading to practical steps [...] towards the common goal of a safer world. daccess-ods.un.org |
本组织已成为政府和记者协会的一个主 [...] 要对话者，努力确保通过宣传和机构能力建设，为媒体从业人员创 造 更安全 的 条件，并对过 去两年里 100 多名在自己的工作岗位上被杀害的记者致敬。 unesdoc.unesco.org | The Organization has become one of the main interlocutors [...] of governments and journalist [...] associations to ensure better safety for media professionals [...]through advocacy and institutional [...]capacitybuilding, paying tribute to over 100 journalists killed while exercising their profession over the last two years. unesdoc.unesco.org |
他们需要考虑管理政策是否有必要消极 影响安全，或是否能通过允许和鼓励渔 民 更安全 捕 捞 的规则实现养护、经济和社 会目标。 fao.org | They need to consider whether management [...] policies that negatively [...] affect safety are necessary, or whether conservation, economic and social goals can be achieved through regulations that allow and encourage fishers to fish more safely. fao.org |
为了创造更安全、更环保 和更舒适的未来汽车，设计师们开始采用ADI的转换器、放大器、MEMS、传感器、传感器接口、数字隔离器、处理器以及RF科技来协助开发高性价比和高性能的系统设计。 automotive.analog.com | To create the safer, greener and more comfortable [...] automobiles of the future, designers are turning to Analog Devices’ converter, [...]amplifier, MEMS, sensor, sensor interface, digital isolator, processor, and RF technologies to help them develop cost-effective, higher-performance system designs. automotive.analog.com |
该员额的调动有助于更好地规划和提供航空航天地面支助设备，使外地特派团以 更安全和更具成 本效益的办法处理飞机地勤、加油、安排乘客、搬运和装卸货物、 [...] 遵守机场和航空站安全标准以及使用坠机紧急救援车辆和设备。 daccess-ods.un.org | The redeployment of the post would improve planning and provide [...] aerospace ground support equipment that [...] would result in a safer and cost-effective [...]approach to handling aircraft on the ground, [...]refuelling, handling passengers, handling cargo, adhering to airfield and air terminal security standards and using emergency crash rescue vehicles and equipment in field missions. daccess-ods.un.org |
创造更安全的工作环境 我们的联络中心耳麦所采用的技术可保护员工免受呼叫音量突然激增所带来的影响。 jabra.cn | Creating a safer work environment [...] Our contact center headsets include technology that protects employees from sudden spikes in call volume. jabra.com |
项目简介: Keyczar是一个开源的加密工具包，设计用于让开发人员能够更简便 ， 更安全 地 在应用程序开发中使用加密技术。 javakaiyuan.com | Project Information: Keyczar is an open source cryptographic toolkit designed to [...] enable developers to more [...] easily and more safely in application development in the use of encryption technology. keyczar support authentication and encryption with both symmetric [...]and asymmetric keys. javakaiyuan.com |
暂停这些活动不但有 助于建立一个更安全的世 界，也有助于为有关裂变 材料禁产条约的谈判创造有利条件。 daccess-ods.un.org | A moratorium would not only [...] contribute to a safer world, but would [...]also help to create conditions conducive to the start [...]of negotiations on a fissile material cut-off treaty. daccess-ods.un.org |
联合国安全理事会举行国家元首和政府首脑级会议，一致通过了第 [...] 1887(2009)号决议，决心按照《不扩散条约》的目标、以促进国际稳定的方 [...] 式并根据各国安全不受减损的原则，寻求建立人人共享 的 更安全 世 界 并为一 个没有核武器的世界创造条件；呼吁所有尚未加入《不扩散条约》的国家作 [...] 为无核武器缔约国加入该条约，并呼吁《不扩散条约》缔约国充分履行其各 [...] 项义务和履行其根据《不扩散条约》做出的承诺，开展合作以使《不扩散条 约》2010 年审议大会能够成功地加强该条约，并设置所有《不扩散条约》三 大支柱的现实和可实现的目标：不扩散、和平利用核能及裁军。 daccess-ods.un.org | (5) The United Nations Security Council, meeting at the level of Heads of State and Government, unanimously adopted Resolution 1887 (2009), resolving to seek a safer world for all and to create the conditions for a world without nuclear weapons, in accordance with the goals of the NPT, in a way that promotes [...] international stability, and based on the principle [...] of undiminished security for all, calling [...]upon all states that are not parties to [...]the NPT to accede to it as non-nuclear-weapon States Parties, and calling upon States Parties to the NPT to comply fully with all their obligations and fulfil their commitments under the NPT and to cooperate so that the 2010 NPT Review Conference can successfully strengthen the NPT and set realistic and achievable goals in all the NPT’s three pillars: non-proliferation, the peaceful uses of nuclear energy, and disarmament. daccess-ods.un.org |
(c) 鼓励对驾驶车辆的老年人进行培训和评估其能力、设计 出 更安全 的道路、并研制针对老年人和残疾人需要的新型车辆。 monitoringris.org | (c) Encourage the training and assessment of older [...] drivers, the design of safer roadways and the [...]development of new kinds of vehicles that [...]cater to the needs of older persons and persons with disabilities. monitoringris.org |
(b) 与乍得和中非共和国的国家军队、宪兵和警察部队、流动国民警卫队、 [...] 司法当局及监狱官员进行联络，帮助建立一 个 更安全 的 环 境，尤其是消除盗匪和 犯罪行为问题 daccess-ods.un.org | (b) To liaise with the national army, the gendarmerie and police forces, the nomad national guard, the judicial authorities and prison officials in Chad and the [...] Central African Republic to contribute to the [...] creation of a more secure environment, combating [...]in particular the problems of banditry and criminality daccess-ods.un.org |
这些都是我们能够做的事情，不是在遥远的将 [...] 来，而是要在今后几个月和几年就这样做，以便共同 创造一个更安全的世界。 daccess-ods.un.org | Those are all things we can do, not in the distant future but in the months and years to come, in [...] order to together create a safer world. daccess-ods.un.org |
此外，我們亦建議投資者在組合內建構強勁的 價值元素；預料企業債券較政府債券能提 供 更安全 的 分散投資； 以及透過增持受惠於全球消費行為轉變的健康護理股，盡量把握 利好的趨勢。 abnamroprivatebanking.com | We also advise investors to build strong blocks of value into their portfolios; to [...] appreciate that corporate [...] bonds present a safer source of diversification than government bonds; and to make the most out of the worldwide changes [...]in consumer behaviour [...]that are favourable for stocks in the health and wellness sphere. abnamroprivatebanking.com |
这样就更安全、更划算，且更 易于管理”。 igel.com | It is simply more secure, cost effective [...] and easier to manage,” explained Chris. igel.com |
有了福伊特施耐德推进器，您可以在冰里更 好 更安全 地 前 进。 voith.com | With VSPs, you will [...] make better and safer headway in ice. voith.com |
大韩民国也正在实施“公路转铁路”政策，得 [...] 到新的“低碳绿色增长”国家远景规划的支助，使铁路运 输 更安全 ， 更 舒 适 ，更 便宜，更容易，为此对铁路进行大量投资，到 [...]2020 年把社会基础设施资本投资 中的铁路份额从 29.3%增加到 50%。 daccess-ods.un.org | The Republic of Korea is also implementing a “road to rail” policy supported by the new national vision entitled [...] “Low carbon, green growth”, to make rail [...] transport safer, more comfortable, less expensive [...]and easier to use by investing heavily [...]in railroads with the target of increasing railroad share in social overhead capital investment from 29.3 per cent to 50 per cent by 2020. daccess-ods.un.org |
通常为启用；可以在更安全的环境中禁 用。 graphics.kodak.com | Typically enabled; may be [...] disabled in more secure environments. graphics.kodak.com |
对于 建立更好警民关系和更安全住区 的信任和信心的强调，根据圭亚那政府和联合国 开发计划署的《关于提高公众信任、安全和包容的计划》 (2008-2011年) 得到了 支持。 daccess-ods.un.org | The emphasis on [...] building better police-community relations and trust and confidence for safer neighbourhoods [...]had received support [...]under the Enhanced Public Trust, Security and Inclusion Programme (2008-2011) of the Government of Guyana and the United Nations Development Programme (UNDP). daccess-ods.un.org |
因此， 加纳政府支持在《联合国国际减灾战略》背景下通 [...] 过的《非洲减少灾害风险区域战略》，以及《建 立更 安全的世界的横滨战略》和《2005-2015 [...]年兵库行动 框架》。 daccess-ods.un.org | His Government therefore supported the Africa Regional Strategy for Disaster Risk Reduction, which had been adopted in the context of the United Nations International [...] Strategy for Disaster Reduction, as well as the [...] Yokohama Strategy for a Safer World and the Hyogo [...]Framework for Action 2005-2015. daccess-ods.un.org |
联合王国期待在裁军审议委员会这里以及在其 他国际论坛上，与国际社会一道努力控制扩散，在多 边裁军领域取得进展，建立核武器国家和无核武器国 [...] 家之间信任，并采取实际步骤建设一个能够使拥有核 武器的国家最终感到可以放弃核武器 的 更安全 、 更稳 定的世界。 daccess-ods.un.org | The United Kingdom looks forward to working with the international community here in the Disarmament Commission and in other international forums to control proliferation, make progress on multilateral disarmament, build trust and confidence between nuclear-weapon and [...] non-nuclear-weapon States and take [...] tangible steps towards a safer and more stable world, [...]where countries with nuclear weapons [...]ultimately feel able to relinquish them. daccess-ods.un.org |
通过对任期延长至包括现存的课外典型的分使徒时代的文学，它是向包括“牧羊人”的hermas，新约先知，谁被认为是一提到圣保罗（罗马书十六，14），但其中一 个 更安全 的 传 统，使我的教皇皮乌斯（约140-150）兄弟的，由帕皮亚的“主的话语博览会”微薄的片段，谁可能被弟子的圣约翰（依，高级。 mb-soft.com | By extension of the term to comprise the extant extra-canonical literature of the sub-Apostolic age, it is made to include the "Shepherd" of Hermas, the New Testament prophet, who was believed to be the one referred to by St. Paul (Rom. xvi, 14), but whom a safer tradition makes a brother of Pope Pius I (c. 140-150); the meagre fragments of the "Expositions of the Discourses of the Lord", by Papias, who may have [...] been a disciple of St. John (Irenaeus, Adv. Haer., V, [...] 331-334), though more probably he received [...]his teaching at second hand [...]from a "presbyter" of that name (Eusebius, Hist. Eccl., III, 39); the "Letter to Diognetus", the unknown author of which affirms his discipleship with the Apostles, but his claim must be taken in the broad sense of conformity in spirit and teaching. mb-soft.com |
开发署在这些国家的作用是帮助完成市场转型，提高能效、完善固体废物 管理、更安全处置 化学品特别是持久性有机污染物以及制定更讲求合作、更具成 [...] 本效益的水管理方案。 daccess-ods.un.org | UNDP’s role in these countries is to help effect market transformations that [...] promote energy efficiency, improved solid [...] waste management, safer handling of chemicals [...]and especially persistent organic pollutants, [...]and more cooperative and cost-effective schemes for water management. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。